İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "balluchon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALLUCHON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balluchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLUCHON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLUCHON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «balluchon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte balluchon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balluchonun tanımı, dört köşede düğümlenen ve genellikle kişisel eşyalar içeren bir kumaş parçasına sarılan küçük bir pakettir.

La définition de balluchon dans le dictionnaire est petit paquet enveloppé dans une pièce d'étoffe nouée aux quatre coins et contenant en général des effets personnels.


Fransızca sözlükte «balluchon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLUCHON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

BALLUCHON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balnéaire

BALLUCHON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde balluchon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALLUCHON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «balluchon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balluchon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
bagage · balle · ballot · balluche · balourd · barda · bêta · bête · paquet · sot · valise

«balluchon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLUCHON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile balluchon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balluchon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «balluchon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

liar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bundle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बंडल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حزمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сверток
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pacote
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাঁজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

balluchon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bündeln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バンドル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

묶음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbendel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bó lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொகுப்புக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

demet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fascio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pakiet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

згорток
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pachet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δέσμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bundel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bunta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bundle
5 milyon kişi konuşur

balluchon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLUCHON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «balluchon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balluchon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balluchon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLUCHON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balluchon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balluchon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balluchon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALLUCHON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

balluchon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balluchon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le panoptique des pauvres: Jeremy Bentham et la réforme de ...
Un oreiller en revanche sera posé dans un tiroir pour y faire dormir un nourrisson , dont la première apparition dans le roman est annoncée par le syntagme « balluchon blanc », qui va être repris mot pour mot plus loin quand, au cours d' une ...
Anne Brunon-Ernst, 2007
2
Le Tour de Monde en 80 Ours
Un balluchon au bout d'une canne suffira. Pour chacun de nous, une ceinture et cinq échar- pes. Nous chinerons, si besoin. Agrippez aussi mon meilleur réchauffe-fourrure. Prévoyez de robustes protège-coussinets, encore que nous ne ...
Antoine Grimaud
3
LE PETIT CLOWN À L'ETOILE
Le personnage principal est un jouet.
Jacques Kamb, 2001
4
Les matsouanistes et le développement
Ils s'arrêtèrent pour la ramasser, eh bien non, ce n'était pas un balluchon mais la tante Marie. Il est vrai que, petite et menue comme elle était, elle ne devait pas être plus grosse qu'un balluchon. Ils reprirent la route. Arrivés devant la prison de  ...
Pierre Mantot, 2008
5
Le voyage extravagant de Cigonin junior
Ce n'est pas comme toi qui trimballes ton balluchon ! - J'ai un bec très robuste qui me permet de le transporter sans difficulté. Quant à ma nourriture, je fais mon voyage par étapes où je trouve de quoi boire et manger. - Alors, pourquoi ...
Michelle Meyer, 1996
6
Les Maris, un peuple finno-ougrien de Russie centrale
Un foulard noué en balluchon avec des coiffes (šǝmakš7), dans un autre balluchon cinq chemises parées de broderies sans ourlets, deux rouleaux de tissu, l'un est fait d'une superbe toile (vǝner8) blanchie, l'autre de chanvre plus rugueux et ...
Vincent Lorenzini, Eva Toulouze, 2013
7
Sans-logis de Paris à Nanterre: Ethnographie d'une ...
Il avait un balluchon qui contenait quelques barquettes de nourriture qu'il ne consommait jamais, ainsi qu'une très grande quantité de vieux journaux. Il s' installait dans le 'sas' et dénouait son balluchon, dont il déposait consciencieusement le ...
Yann Benoist, 2009
8
Le Crépuscule des elfes
Les bras chargés d'un volumineux balluchon de fortune, tenant à la main une hache de guerre semblable à celle des chevaliers nains, Blade sauta à bord du radeau, et le brusque tangage manqua de faire perdre l'équilibre au passeur.
Jean-Louis FETJAINE, 2010
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
... unswag n 1 aussi blanket-bag, bluey. horse-shœ swag, mafilda, pack maori pikau (hist) balluchon m «Les tendeurs de mouton (shearers) portant sur le dos un ballot (swag) formé de quelques vêtements roulés dans une cœvarture et tenant ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Pièces pour monstres et sorcières: 6 - 10 ans
(Elle sort et revient avec un balluchon.) Les autres carottes la regardent faire. UNE CAROTTE Eh! Qu'est-ce que tu fais? Tu nous quittes? LA CAROTTE SAVANTE La honte! J'ai la honte! Je m'en vais de par le monde, je vais me cultiver.
Dominique Mégrier, Collectif, 2011

«BALLUCHON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balluchon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francis Lalanne explique pourquoi il vit en SDF - Le Figaro
... sans domicile fixe à travers la France, avec ma guitare et mon balluchon!», explique Francis Lalanne. Crédits photo : GERARD JULIEN/AFP. «Le Figaro, Tem 15»
2
Mini-camp. Mont-Saint-Michel et autres... - Quéven - Le Télégramme …
Le petit groupe a posé son balluchon dans un camping, et enchaîné les découvertes avec la visite du Mont, d'Alligator Bay (1.000 reptiles en ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Saint-Brieuc. René Huguen, 95 ans militant du bonheur
Un ange passe, chargé de son balluchon d'émotion. « Travailler pour le mieux-vivre des gens, pour une certaine forme de bonheur, c'est cela ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Place aux quarts
Les Allemandes arrivaient au Canada avec le sceau de favorites, mais aussi quelques points d'interrogation dans leur balluchon, notamment ... «Métro Montréal, Haz 15»
5
De chez Petyt frères à la Fnac, Bernard est revenu là où il a …
... à la place de l'actuelle boutique de sac à mains Balluchon. Moi, je baignais déjà dans la musique parce que ma mère travaillait chez Musica. «La Voix du Nord, Haz 15»
6
"Nus & culottés", globe-trotteurs au poil
Le balluchon fait office de local technique. Batteries, cartes SD, un téléphone pour joindre la production si problème et même une Carte Bleue ... «L'Obs, Haz 15»
7
Chris Masoe veut laisser des regrets au RCT
Le RCT va donc se séparer d'un homme qui porte le poids des ans dans un petit balluchon tout léger quand d'autres, souvent plus jeunes que ... «Var-Matin, Haz 15»
8
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Le temps qu'ils refassent leur balluchon et ils s'en iront poser un peu plus loin leur misère. On apprenait à la mi-journée que plus de 18.000 personnes ont été ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
9
Réforme territoriale : où sont passées les économies d'André Vallini …
Et que personne ne sera contraint de faire son balluchon pour s'installer dans les nouvelles capitales. La quasi-totalité des 26 rectorats devrait ... «Breizh Info, May 15»
10
Bao, le nouveau burger
... miche d'environ 8 centimètres de diamètre, aussi blanche que l'albâtre, à la mie éclatée en son sommet comme les noeuds d'un balluchon. «L'Express, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balluchon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/balluchon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z