Fransızca sözlükte "tirebouchon" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TIREBOUCHON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirebouchon

TIREBOUCHON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mantar-vida

Tire-bouchon

Tirbuşon mantar mantarını çekmek için kullanılan bir alettir ya da bir şişeden yeniden oluşturulmuştur, bu onu sommelier'in ilk aleti haline getirir. Tirbuşonların çoğu, bir sarmal veya vida benzeri fitil ile devam eden düz bir metal çubuktan tutunan bir tutamaktan oluşur. Fitilin şekli vidalanarak stopere sürülmesine izin verir. Tamponun çıkartılması, ya sapın doğrudan çekilmesi ya da şişenin boynu üzerinde yer alan bir kol mekanizması ile elde edilir. Birkaç çeşit fitil vardır, ancak bunlar iki temel şekle indirgenebilir: merkezi odun vidası gibi, diğeri de domuz kuyruğu şeklindedir. Merkezi boşlukta olan bu son helezon mantarların kırılgan veya kötü durumda en etkili olduğu kanıtlanmıştır.

Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

Fransızca sözlükte tirebouchon sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir döngü tanımı, sarmal bir uç çubuktur ya da bir halka ya da tutamak ile sonlandırılmış açık metal sarmal, onu kolayca çıkarmak için bir şişe kapağında döndürülerek getirilir.

TIREBOUCHON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tirebouchon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirebouchon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tirebouchon» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 螺旋形的
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: sacacorchos
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: corkscrew
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पेंचकश
• Fransızca - Arapça Çevirmen: المفتاح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: штопор
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: saca-rolhas
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: টানিয়া বাহির করা
• Fransızca: tirebouchon
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: corkscrew
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Korkenzieher
• Fransızca - Japonca Çevirmen: コークスクリュー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 타래 송곳
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: corkscrew
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: xoắn lại
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கோர்க்ஸ்கிரிவின்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मळसूत्र
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: tirbuşon
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: cavatappi
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: korkociąg
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: штопор
• Fransızca - Romence Çevirmen: tirbușon
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τιρμπουσό
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kurktrekker
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: korkskruv
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: korketrekker

«TIREBOUCHON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tirebouchon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirebouchon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manuel du coutelier

Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...

Henri Landrin, 1835

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.

Denis Diderot, Briasson, 1765

Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...

Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...

Henri : de Kock, 1865

La Gaudriole

FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...

Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...

Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...

Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...

Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth

Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...

Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863

Bienvenue en Acratie: roman

... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...

Bernard Krummenacher, 2010

«TIREBOUCHON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirebouchon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado

... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, Tem 15»

l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …

Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, May 15»

Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…

Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, May 15»

Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …

Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, May 15»

Château le Puy 2009

Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, Ara 14»

Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn

... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, Ağu 14»

La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?

Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, Tem 14»

Tendance : Étrange porcelaine

Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, Tem 14»

Un autre guide des festivals

Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, Tem 14»