İndir uygulaması
educalingo
balourde

Fransızca sözlükte "balourde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BALOURDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balourde


BALOURDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALOURDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absurde · bourde · coquelourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · gourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

BALOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balnéaire · balnéation · balnéatoire · balnéothérapie · balochant · balochard · balocher · balocheur · balocheuse · balourd · balourdement · balourderie · balourdise · baloutche · balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite

BALOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde balourde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balourde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALOURDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile balourde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balourde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «balourde» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

笨拙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torpe
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clumsy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أخرق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

топорный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desajeitado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কদাকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

balourde
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekok
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungeschickt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不器用
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

꼴 사나운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kikuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vụng về
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விகாரமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोजड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakar
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maldestro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezdarny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сокирний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neîndemânatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδέξιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbeholpe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klumpig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klønete
5 milyon kişi konuşur

balourde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALOURDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

balourde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balourde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

balourde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALOURDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

balourde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balourde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire du français
Deauville est une célèbre station balnéaire française, sur la côte normande. REM .Balnéaireest l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD[baluʀ] adj.et n.m., BALOURDE [baluʀd] adj. et n.f. 1. adjectif(après lenom)Maladroit, sans délicatesse.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et en ce sens il est actif. On dit figur. à l'actif , Ballotter quelqu'un , pour dire , Se joiier de luy , le tenir long-temps en haleine , le renvoyer de l'un à l'autre , lans avoir envie de rien faire pour luy. Ballotte', be. part. BALOURDE. C(. Terme de ...
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. Balnéaire est l'adjectif qui correspond à bain. BALOURD [baIUR] adj. et n. m., BALOURDE [baIURd] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Maladroit, sans délicatesse. Son mari est un homme balourd. 2. UN BALOURD, UNE BALOURDE: ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
BALOURDE, f.s. Se dit d'une personne stupide & grofïïere. II n'a f oint d'esprit , c est une vraye balourde , une fronde balourde. B A L U S T R E. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balustre dt marbre, balustre de bronze, balustre bien tourné.
Académie française, 1694
5
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Il n'a point d'efbrit , c'tft une vraye balourde , une grande balourde. В AL U ST RE. f. m. Sorte de petit pilier façonné. Balußre de marbre, balujirc de bronze. balußrebien tourné. Il le prend au (Ii, pout un aflemblage de pluGcurs balufrrcs ferrant ...
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... da es jìch mit allen vier F îîßen zu leich von der Erde in die Left erhebt. * BALO'I 'I , С m. Eine Ат: (,itronenbù'ume. BALOURD, DE, f. Ein Tölpel, ein dummer, ungefchikter Dien/ch. С'ей une vraie balourde, une grande balourde; es ein ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Vous ne les bal— lottez pas mal. ( T hé'at. Itat. Se. des souhaits. ) BALOURDE. Innocent, stupide , qui n'a ni juge— ment ni esprit, facile à duper 8( à tromper. Il 7 faut que vous soyez une balourde. ( The'at. Ital. la Matrone d'Éphese. Er SGAR.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
De l'art de la comédie, nouv. éd: Ouvrage dédié a monsieur
Méprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres j l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora. Comme il est extrêmement nécessaire qu' 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
M. de Cailhava (Jean François), 1786
9
De l'art de la comédie
Meprise balourde. Dans Arlequin Valet étourdi 3 pièce Italienne , on charge Arlequin de deux lettres ; l'une est pour Rosaura 3 l'autre pour Leonora, Comme il est extrêmement nécessaire qu 'Arlequin ne fasse pas une méprise, on lui remet ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1786
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Balottes , f. f. plur. Vaisseaux de bois pour transporter la vendange. Balourde, adj . [ Stupidus , plumbeus. ] C'est une personne stupide & grossière qui n'a point d' esprit. ( C'est une vraie balourde. Acad. Franç. Ce mot n'est en usage que dans ...
Pierre Richelet, 1758

«BALOURDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balourde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce que les contes qu'il présente sont à la fois cruels, érotiques, violents et sans morale balourde. Fabuleux encore, parce que les contes ... «Côté Brest, Tem 15»
2
Erreur systémique [Critique: Terminator Genisys]
... temps de tout expliquer sur le fonctionnement de la machine à remonter le temps par dialogues et scènes d'expositions balourdes et inutiles. «Gameblog.fr, Tem 15»
3
Vidéo : l'ours qui plongeait dans les piscines
Mieux vaut ne pas croiser son chemin en pleine nature, mais difficile de ne pas être attendri par son allure un peu balourde. Et ce n'est pas ... «DirectMatin.fr, Haz 15»
4
Les Grecs : Qu'ils bossent!...
Balourde et je le répète peu sympa. L'opposé des portouguèches qui furent des gens à priori un peu tristounets mais en définitive très ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
"Paul Blart 2 : Supervigile à Las Vegas " : La grosse daube de la …
Certes, le héros est lourd, mais pour quelles raisons le jeu de Kevin James devrait-il être lourdaud, l'intrigue balourde, le dialogue surchargé, ... «lalibre.be, Haz 15»
6
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... par exemple dans un épisode de triste mémoire, Penthouse Story, qui tentait de parodier la téléréalité de manière totalement balourde. «Le Suricate, Haz 15»
7
Cannes 2015 : des sakuras sur la Croisette
L'écriture des personnages est également balourde et fadaise : on assiste donc à la rencontre entre le scientifique américain pragmatique et le ... «Journal du Japon, Haz 15»
8
Mazda MX-5 2016 : que d'améliorations!
En comparaison à la nouvelle génération, l'ancienne MX-5 donne l'impression d'être plus balourde, moins précise, et davantage conçue pour ... «Le Guide de l'auto, Haz 15»
9
Nintendo propose un Humble Nindie Bundle
Vu le monceau d'inertie balourde qu'est Nintendo Europe, ça m'étonnerait fort que ce genre de bundle apparaisse un jour. Ou alors en 2087. «NintenDomaine, May 15»
10
Adidas, Nike, Asics...les équipementiers sont passés à l'ère du high …
La PME qu'il a fondée en 2008 est en train de révolutionner la pompe de course avec ses modèles à l'apparence balourde, mais dont l'amorti ... «Capital.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Balourde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/balourde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR