İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bavolet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAVOLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bavolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVOLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAVOLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bavolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bavolet sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bavolet tanımı, başını örten ve boynunu kaplayan bir direksiyon simidi ile süslenmiş bir köylünün başlığıdır. Bu, kendisi ve, s. ext. her türlü direksiyon.

La définition de bavolet dans le dictionnaire est coiffure de paysanne emboîtant la tête et ornée d'un volant couvrant la nuque. Ce volant lui-même et, p. ext. toute espèce de volant.


Fransızca sözlükte «bavolet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAVOLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnolet
bagnolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

BAVOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolette
bavoter
bavure

BAVOLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bavolet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAVOLET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bavolet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bavolet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bavolet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAVOLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bavolet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bavolet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bavolet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bavolet
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bavolet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bavolet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bavolet
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bavolet
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bavolet
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bavolet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bavolet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bavolet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bavolet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bavolet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bavolet
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bavolet
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bavolet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bavolet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bavolet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bavolet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bavolet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bavolet
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bavolet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bavolet
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bavolet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bavolet
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bavolet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bavolet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bavolet
5 milyon kişi konuşur

bavolet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAVOLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «bavolet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bavolet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bavolet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAVOLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bavolet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bavolet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bavolet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAVOLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bavolet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bavolet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous ayons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. Il signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années, on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
La grande nouveauté consiste dans le bavolet, qui ne s'est jamais porté aussi long. Le bavolet un peu long a plus d'élégance et de cachet que le bavolet écourlé, mais il faut qu'il soit restreint dans de savantes proportions de tact et de bon ...
3
Journal des demoiselles
Ce fond est plus bombé sur le dessus de la tèie que vers le bavolet. Le chapeau en crin de couleur est la dernière nouveauté. Pour ce printemps, on verra beaucoup de pailles bronzées ornées de fleurs et d'insectes bronzés. Les chapeaux ...
4
La Mode illustrée: journal de la famille
Toutes les mères voudront exécuter cette toque, qui présente le double avantage d'embellir et de garantir la tète qui la porte. Une sorte de bavolet la garnit, et on peut l'attacher sous le menton, pour préserver les oreilles et les 10118!
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Baumes desousn. XVII. (premiere e'dit.) 803. b. (troisieme Û'lll't.) 8x9. ly. XXXI. 513. b. BAUMGARTEN. Son ouvrage sur la science esthétique. XIII. 91.11. B A U M I E R , bois de cette plante. XXXVI. 32.6. d. B A V O L ET , coëffures à bavolet.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Elles se font à un rang, ou de deux pieces , c'est-à-dire avec un bavolet par- dessus , en dentelle ou en mousseline. Pour une coëffure de dentelle fans bavolet, il faut une aune un quart de grand entoilage pour le fond , un tiers de mousseline ...
Denis Diderot, 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(K) FOND , en terme: de marchand de mades; est une piece de gaze, de mousseline, de dentelle , 69's. dont deux angles sont arrondis , qui sert à couvrir le reste du ' bonnet piqué, sur lequel le bavolet & la ï pieee de dessous n'étoient pas ...
Denis Diderot, 1781
8
L'Art De La Lingerie: 10,2
Il se fait en général des Coëffures de deux façons pieces , c'es'c—à—dire , avec un bavolet par—dessus. Si on fait la Coëssure de dentelle sans bavolet , il faur pour le fond une aune un quart de grand entoilage; un tiers de mousseline pour ...
François A. “de” Garsault, 1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Les Italiens disent de même babaiola , bavarolo, 8c bavaglio, &r les Espagnols babera. Le François , l'Italien, ô: l'Espagnol , ont été faits de bava. Les Italiens ont dit aussi bavola , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a sans doute signifié ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. U signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années , on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750

«BAVOLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bavolet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'amour absolu selon Sasha Waltz
... réinterprétation de la renaissance, calottes pour les hommes et pour les femmes, hybrides du chapeau du diplômé et du chaperon à bavolet. «ResMusica, May 15»
2
Le foulard, la nouvelle cravate
Laissant les couleurs primaires et le coton aux bouledogues français et autres labradors, il se pose, chez l'homme, en bavolet soyeux et raffiné ... «Le Figaro, Nis 15»
3
Comment bien porter le jean ?
Rien ne nous sera épargné. Au rayon à haut risque stylistique, la salopette en jean en a sous le bavolet. Trop large, une bretelle tombante, ... «Madame Figaro, Oca 15»
4
Nouvelle Nissan GT-R Nismo 2014 : une supercar de compétition
Ensemble, le bouclier avant, le bavolet de protection moteur et l'aileron arrière en carbone augmentent l'appui en générant à 300 km/h 100 kg ... «Blog Auto Sélection, Kas 13»
5
Milan conjugue minimalisme et nomadisme
Les pantalons droits et courts sous les manteaux trapèze, les vestes à dos flou ou ouvertes sous un bavolet sont faciles mais pas ennuyeux. «Le Monde, Eyl 13»
6
Un panneau photovoltaïque est-il dangereux en cas d'incendie ?
C'est pourquoi, nous avons un casque à bavolet pour protéger la nuque. Pour résumé, les panneaux photovoltaïques ne présentent pas de ... «la Nouvelle République, May 13»
7
Coco Chanel, un air de bonheur sous les tropiques
Lorsque le défilé commence, on la reconnaît: la tunique en tricot avec ses poches plaquées, sa profonde échancrure et son bavolet, que portait ... «Le Temps, May 13»
8
FF384, le casque intégral LS2
Enfin un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. La présence d'un double écran solaire intégré ( TSS ) ... «Motoservices, Tem 12»
9
Casque intégral 384 par LS2
Un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. Le système retenu pour manœuvrer l'écran fumé est une ... «Le Repaire des Motards, Haz 12»
10
Du style même sous la pluie
Cette pièce iconique aux caractéristiques faciles à distinguer - bavolet, double boutonnage, pattes aux épaules et pattes de serrage aux ... «LaPresse.ca, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bavolet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bavolet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z