«BAYOUC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
bayouc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bayouc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la Louisiane
... aussi on n'a point entendu dire depuis ce tems qu'ils ï'aient pratiquée. Eryo^i-
Ogou- Les Bayouc-Ogoulas étoient autre- i;s. sois situés dans la Contrée qui
porte çncore aujourd'hui leur non}. Çette. Nation est consondue avec d'autres
aus- ...
2
Voyage fait dans les années 1816 et 1817, de New-Yorck à la ...
dépit d'obstacles que la passion seule avait donné le courage de surmonter. On
a vu des dames venir de cette manière depuis le Bayouc jusqu'en ville. Le
Bayouc est un petit port à une lieue au nord de la Nouvelle-Orléans; c'est de là
qu'on ...
3
Histoire de la Louisiana
Au Midi'de _ce Lac est un grand Bayouc (I), que ' l'on nomme le Bayouc S. Jean
5 il vient d'auprès de la Nouvelle Orleans , 6c tombe dans ce Lac à la pointe aux
Herbes , qui avance beaucoup dans ce LaË, qui est à deux lieues de l'Isle aux ...
4
Decouverte de Louisane (etc.)
Au Midi de ce Lac es'c un grand Bayouc (I), que l'on nomme le Bayouc S. Jean 5
il vient d'auprès de la Nouvelle Orleans , 8c tombe dansce LaQà la pointe aux
Herbes , qui avance beaucou dans ce Lac , qui est à deux lieues de 'Ifle aux ...
5
VOYAGE FAIT DANS LES ANNEES 1816 ET 1817, DE NEW-YORCK A LA ...
les petites et les grandes-antilles. t dépit d'obstacles que la passion seule avait
donné le courage de surmonter. On a vu des dames venir de cette manière
depuis, le Bayouc jusqu'en ville. Le Bayouc est un pet1t porta une lieue au nord
de la ...
les petites et les grandes-antilles, 1818
6
Des Graines et Legumes: Maniere de semer le Froment (etc.)
... y a une redoute &une Garde pour en deffendre l'entrée à ceux à qui on doitla
refuser. ' Depuis ce Bayouc , à la Ville , une partie de ses bords sont habités par
des en trouve sort souvent ur' ses bords. C'est dommage que 266 Histoire p.
7
Nouveaux voyages aux Indes occidentales
fis voile du Bayouc-S. Jean , petit port iitué sur le lac Pontchartrain : il y a un
portage d'environ un quart de lieue de la Nouvelle Orléans pour entrer dans ce
Bayouc ( i ) , qui a a deux lieues de long ; les vents nous surent savorables , & j'
arrivai ...
8
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Ceux, qui en jugent autrement, _se fondent,_dit~il, sur deux raisons spécieuses;
la premiere, 'qu'à une/lieue de la Ville ,_ au Nord-Est, il_ se trouve une petite
Riviere, nommee le Bayouc de Saint: ?can (i), qui se décharge 'a deux lieues ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1774
... la plus forte après la Nouvelle-Orléans , offre également des choses
intéressantes. Pour aller à la Mobile , on s'embarque à tin quart de lieue de la
Nouvelle -Orléans , c'est-à-dire au bayouc Saint- Jean, petit port sur le lac de
Pontchartrain ...
Louis Narcisse Baudry des Lozières, 1802
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Ceux, qui en jugent autrement , se fondent, dit-il, sur deux raisons spécieuses; la
première, qu'à une lieue de la Ville, au Nord- Est, il sc trouve une petite Rivière ,
nommée le Bayouc de Saint 'Jean (s) , gui íè décharge à deux lieues de-là ...
Antoine-François Prévost, 1774
