İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bécarre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉCARRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bécarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉCARRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉCARRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bécarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bécarre

Bécarre

Solfeggio'da, bir doğal, alterasyon ailesine ait bir grafik sembolü olup, işlevi, doğal yüksekliğini önceden değiştirilmiş bir nota döndürmenin uygun olduğu skorunda belirtmektir. En solfège, un bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée.

Fransızca sözlükte bécarre sözcüğünün tanımı

Sözlükte vahşi tanımlama, daha önce değiştirilmiş bir notun solunda yer alan ve doğal tonunu eski haline getiren bir işarettir.

La définition de bécarre dans le dictionnaire est signe placé à la gauche d'une note précédemment altérée, pour lui rendre sa tonalité naturelle.

Fransızca sözlükte «bécarre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉCARRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

BÉCARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bécabunga
bécane
bécard
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

BÉCARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bécarre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bécarre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉCARRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bécarre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bécarre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bécarre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bécarre
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bécarre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bécarre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bécarre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bécarre
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bécarre
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bécarre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bécarre
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bécarre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bécarre
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bécarre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bécarre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bécarre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bécarre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bécarre
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bécarre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bécarre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bécarre
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bécarre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bécarre
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bécarre
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bécarre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bécarre
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bécarre
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bécarre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bécarre
5 milyon kişi konuşur

bécarre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉCARRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «bécarre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bécarre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bécarre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉCARRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bécarre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bécarre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bécarre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÉCARRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bécarre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bécarre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petite grammaire musicale à l'usage des écoles primaires, ...
Ainsi on dira : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour les cinq tonalités : do bémol, do bécarre, do dièses majeures ; do bécarre et do dièse mineures. Ré, mi, fa, sol, la, si, do, ré, pour les quatre tonalités: re'béinol, ré bécarre majeures; ré bécarre, ...
Édouard Mouzin, 1864
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
De même que gamme exprime, dans certaines phrases figurées, le point culminant, l'excès, de même la réunion des trois formes prépositives par nature, par bécarre et par bémol, forme une hyperbole dont on s'est servi en maintes ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire de musique moderne
Le dièse élève la note d'un demi-ton , le bémol la baisse d'un demi-ton, le bécarre la remet au point de départ , c'est-à-dire à son ton natureh Les récitatifs se notent toujours au naturel , les changemens de tons y étant si fréquens , et les  ...
Castil-Blaze, 1825
4
Dictionnaire de musique moderne
Le bécarre a été inventé par Guido d'A- rezzo. Cet auteur , qui donna des noms aux s'x premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autres que la lettre B pour exprimer le «'naturel, car chaque note avait des-Iors sa lettre correspondante ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Le sculpteur, ou La femme comme il y en a peu: comédie en ...
BÉCARRE , parlant de Susanne. Charmante. DU CISEAU. Des concours ! BÉCARRE. Un embonpoint... DU CISEAU. Des formes ï BÉCARRE. Une taille..*.' DU CISEAU. Une fermeté I - ' BECARRE. Je le crois.... DU CISEAU. Quelle fierté !
Alexandre Louis Bertrand Robineau, 1784
6
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Le bécarre servit dans la suite à détruire l'effet du bémol antérieur sur la note qui suivait le bécarre : c'est que le bémol se plaçant ordinairement sur le si, le bécarre, qui venait ensuite, ne produisait, en détruisant ce bémol, que son effet ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
7
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
Le bécarre fut inventé par Guy d'Arezzo. Cet auteur, qui donna des noms aux six premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autre que la lere b pour exprimer le si naturel. Car chaque note avait dès lors sa lettre correspondante ; et ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
8
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
M. BÉCARRE, voulantparler de Susanne. Charmante .' M; DoCisui, l'interrompant . Des contours ! . . . . M. BÉCARRE, l'interrompant. Un embonpoint .... M. Du C I s E A V , l'interrompant. Des formes ! . . ' M. JÎ.É c a R R i , l'interrompant.
9
Oeuvres complètes
Passons maintenant au gtvpùuenienl no des furies sur le « bécarre. Pourquoi ce si bécarre, cl non pas uf bémol comme à la basse ? Parce que ce nouveau son , quoi- qu'en vertu tic l'enharmonique il entre dans l'accord précédent , n'est ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
10
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DIÈZE, DU BÉMOL, ET DU BÉCARRE. i83 par conséquent que d'un demi- ton, de même que le dièze hausse d'un demi-ton la note naturelle. Ce que j'ai dit du dièze et du double dièze s'appliquerait également au bémol et au double ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830

«BÉCARRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bécarre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pascal Bernheim. [RTS]
D'hier à demain, de l'amour à l'humour, des hexamètres au verlan, du do bécarre au si dièse, la chanson dans tous ses états. «RTS.ch, Tem 15»
2
Bécarre Production fête la musique
En ce week-end festif, fête de l'été et de la musique, quelques artistes estampillés Bécarre Production, association orléanaise, se produisent ... «Mag'Centre, Haz 15»
3
Deux chorales chantent « La Création » de Haydn
Ce dimanche 21 juin, à 16 h, les chorales ottintoises Saint-Remy et Ré Bécarre-Clerlande, associées à l'orchestre professionnel ... «lavenir.net, Haz 15»
4
Frank Escoubès, "b :" ou l'espoir d'une partition autre
Arthur Bécarre est un trader qui, après avoir été congédié de la firme pour laquelle il travaillait, se trouve contacté par un organisme clérical ... «L'Express, Şub 15»
5
Réveillon: servez le menu des chefs cognaçais!
Plat: Don Quichotte les cépages (AOC fronton rouge, 12€) ou Domaine LaGrange Tiphaine D. Delecheneau Bécarre (15€), les deux à la Cave ... «Charente Libre, Ara 14»
6
Cover revisite Metal Gear !
Le seul petit bémol pour moi (et encore, c'est une histoire de gout et pure technique, c'est plus un petit bécarre ^^). C'est le vibrato de la guitare ... «JeuxVideo.com, Ara 14»
7
Test : Gabriel Knight 20th anniversary
Et même sa bande-son pourtant old school jusqu'au dernier bécarre tient le pavé et soutient avec brio cette Nouvelle-Orléans aux prises avec ... «Gamekult.com, Eki 14»
8
Zyra, League of Music
Nous aurons donc ici du sol bécarre à la place du sol dièse. Passons maintenant à une analyse plus détaillée du morceau. Le thème de Zyra ... «Millenium, Eyl 14»
9
Carlo Bergonzi, la mort du commandeur
... du si bécarre - ou plus exactement : comme s'il voulait nous faire comprendre que notre vie à nous dépendait du si bécarre que lui, Bergonzi, ... «Forum Opéra, Ağu 14»
10
Lorin Maazel, la mort d'un maestro
Et dans un tutti tonitruant de 120 musiciens, il savait immédiatement déceler si le troisième cor avait joué un si bémol au lieu d'un si bécarre. «Le Figaro, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bécarre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/becarre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z