İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ignorance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IGNORANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ignorance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNORANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IGNORANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ignorance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cehalet

Ignorance

Bilgisizlik, gerçeklikle gerçekliğin algısı arasında bir farklılıktır, bir inanç, önyargı, yanılsama veya kanıtlanmış bir bilgisizlik sonucu oluşan bir kayma. Budizmin, Hinduiciliğin ve Batı felsefesinin önemli bir nosyonudur. L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.

Fransızca sözlükte ignorance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cehaletin tanımı, bir şeyi görmeyenlerin durumudur.

La définition de ignorance dans le dictionnaire est état de celui qui ignore quelque chose.

Fransızca sözlükte «ignorance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IGNORANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

IGNORANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer

IGNORANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ignorance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IGNORANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ignorance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ignorance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IGNORANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ignorance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ignorance sözcüğünün zıt anlamlıları

«ignorance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IGNORANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ignorance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ignorance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ignorance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无知
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ignorancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ignoring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अज्ञान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جهل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невежество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ignorância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ignorance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejahilan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ignoranz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無知
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nggatekke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dốt nát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறியாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अज्ञान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cehalet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ignoranza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewiedza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невігластво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ignoranță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onkunde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

okunnighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uvitenhet
5 milyon kişi konuşur

ignorance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNORANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «ignorance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ignorance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignorance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IGNORANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ignorance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ignorance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ignorance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IGNORANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ignorance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Rabelais
Ignorance est mère de tous les maux.
2
Erich Maria Remarque
Ne perds jamais ton ignorance, tu ne pourras pas la remplacer.
3
Henri Michaux
Toute science crée une nouvelle ignorance.
4
Vladimir Jankélévitch
Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé !
5
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
6
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
7
Charles F. Kettering
Un homme doit avoir une certaine ignorance intelligente pour arriver à faire progresser les choses.
8
Amos Bronson Alcott
Etre ignorant de son ignorance est la maladie de l'ignorant.
9
Somerset Maugham
Un petit savoir est une chose dangereuse, mais une grande ignorance, c'est juste aussi mauvais.
10
Yzhar
Nous émettons une idée sur toute chose avec une ignorance merveilleuse.

«IGNORANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ignorance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignorance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce que l'ignorance métaphysique (dans la pensée ...
Le traité des mille enseignements. Sankara4070.
Michel Hulin, 1994
2
L'ignorance:
Sur l'avenir, tout le monde se trompe.
Milan Kundera, 2003
3
Dictionnaire de l'ignorance: Aux frontières de la science
Loin d'induire un soupçon, quant à la vitalité de la science, ni d'introduire un quelconque relativisme, ce Dictionnaire de l'ignorance essaie au contraire de déterminer, en regard des limites de notre savoir actuel, les hypothèses, ...
Michel Cazenave, 1998
4
La Sainte Ignorance: Le temps de la religion sans culture
De cette schizophrénie naissent, selon O. Roy, la plupart des phénomènes religieux « déviants » qu’on peut observer aujourd’hui.
Olivier Roy, 2013
5
L'opinion publique et la science: à chacun son ignorance
L'opinion publique, comme la science, a une histoire qu'il importe de connaître car, trop souvent, l'interférence d'autres significations des mots " opinion " et " public ", constitutifs de l'expression, est source de malentendus et de ...
Bernadette Bensaude-Vincent, 2000
6
L'enseignement de l'ignorance et ses conditions modernes
En dépit des efforts de la propagande officielle, il est devenu difficile, aujourd'hui, de continuer à dissimuler le déclin continu de l'intelligence critique et du sens de la langue auquel ont conduit les réformes scolaires imposées, ...
Jean-Claude Michéa, 2011
7
Edouard Charton, 1807-1890, et le combat contre l'ignorance
Édouard Charton (1807-1890) a connu le succès avec les revues Le Magasin pittoresque et Le Tour du Monde.
Annie Lagarde-Fouquet, Christian Lagarde, 2006
8
La docte ignorance de Marcel Aymé
Marcel Aymé a trop souvent été considéré comme un auteur fantaisiste, d'intérêt local.
Ebbe Spang-Hanssen, 1999
9
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
IGNORANCE defait et de droit. (Liv. a2, Tit. 6, Ç i".) L'ignorance est relative au fait ou droit : l'ignorance du droit est celhî des choses prescrites par les lois ou les coutumes; on est dans l'ignorance de fait lorsqu'on ignore qu'une chose soit ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
10
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
Les risques et limites liés à de telles manipulations de l'ignorance, volontairement maintenue basse ou haute, confirment l'importance du terme façonné par Montaigne, que nous reprenons à notre compte : il s'agit de prôner, non pas une ...
Christian Miquel, 2014

«IGNORANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignorance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Justice ignore le nombre d'affaires de meurtre ou d'assassinat …
L'ignorance de la Justice est apparue à la suite d'une question de la députée fédérale Els Van Hoof (CD&V). La Justice belge ne sait pas ... «dh.be, Tem 15»
2
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
En dépit de ces chiffres, le point de vue des médecins est encore trop souvent un mélange d'ignorance et d'embarras, principalement en ... «Le Monde, Tem 15»
3
«Monument 0», scène de guerre - Libération
Cette ignorance est commune. Les danseurs contemporains eux-mêmes s'en sont relativement désintéressés, confinant une part entière de ce ... «Libération, Tem 15»
4
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
Se retournant contre leurs bourreaux, ils obligent le capitaine à les ramener en Afrique, mais ce dernier profite de l'ignorance de leur leader ... «metronews, Tem 15»
5
Phil Rudd (AC/DC) arrêté : Privé d'alcool, le rockeur a encore fauté...
Il ne pourra toutefois pas plaider l'ignorance puisque le juge avait prévenu qu'il atterrirait en prison s'il enfreignait les conditions de sa liberté ... «Pure People, Tem 15»
6
Les experts autoproclamés sont les plus grands ignorants - Actualité …
Les chercheurs avertissent que ce phénomène n'est pas de l'ignorance, car c'est bien pire puisqu'il s'agit de l'illusion de la connaissance. «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
7
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«Ici on confond principe de précaution et principe d'ignorance», conclut le directeur général de Variscan un peu dépité... Mais avant ... «ariegenews.com, Tem 15»
8
Droit de grève : vous devez faire connaître vos revendications à …
... à l'exercice normal du droit de grève, dès lors que l'employeur avait été tenu dans l'ignorance des motifs de l'arrêt de travail avant celle-ci. «JuriTravail.com, Tem 15»
9
Terrorisme: Guillaume Soro invite à ne pas « indexer » les religions …
... instants contre la pauvreté et l'ignorance ; une action marquée en faveur de la tolérance religieuse appuyée par un refus catégorique de tous ... «StarAfrica.com, Tem 15»
10
Transactions immobilières : la responsabilité du vendeur et de l …
... d'information s'impose en particulier au vendeur professionnel qui ne peut se dégager de sa responsabilité en invoquant son ignorance. «Village de la justice, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ignorance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ignorance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z