İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "belligérante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belligérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirante
améliorante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde belligérante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«belligérante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELLIGÉRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile belligérante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen belligérante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «belligérante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

交战的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beligerante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

belligerent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

युद्धरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محارب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

воинственный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beligerante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুধ্যমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

belligérante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berperang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kriegerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

交戦国
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교전국
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

belligerent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về chiến tranh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பக்கச்சார்புடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaşan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

belligerante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wojujący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

войовничий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

beligerant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμπόλεμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veglustige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

belligerent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krigførende
5 milyon kişi konuşur

belligérante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELLIGÉRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «belligérante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
belligérante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «belligérante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELLIGÉRANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «belligérante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «belligérante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

belligérante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BELLIGÉRANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

belligérante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belligérante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Les deux hautes parties contractantes , voulant encore prévenir tout sujet de dissenlion à l'avenir, en limitant le droit de visite des vaisseaux marchands , allant sous convoi , aux seuls cas où la puissance belligérante pourrait essuyer un ...
‎1805
2
Règles internationales et diplomatie de la mer
Dans le cas contraire, le commandant du vaisseau de guerre neutre, y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante, doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Théodore Ortolan, 1845
3
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
192. posent les principes qui seront suivis à l'égard de la visite des vaisseaux marchands; savoir : l° Les vaisseaux naviguant sous convoi d'un vaisseau de guerre, pourront être visités par un vaisseau de guerre de la partie belligérante, mais ...
‎1837
4
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
... ceux des Etats-Unis d'Amérique , du Danemark , dn roi d'Espagne et de tous les princes alliés ; et du côté opposé ceux d'Angleterre , de la Russie , de la Prusse , des insurgés espagnols et des autres alliés da cette masse belligérante.
Christophe-Guillaume Koch, Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1818
5
Phases et causes célèbres: du droit maritime des nations
... le commandant du vaisseau de la Puissance belligérante enverra une chaloupe à bord du vaisseau de convoi, où il sera procédé réciproquement à la vérification des papiers et certificats qui doivent constater, d'une part, que le vaisseau de ...
Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1856
6
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre (y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1846
7
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre ( y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante ) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1846
8
Journal Helvétique
Le» vaisseaux de guerre ont seuls le droit de visiter ; les corsaires en sont exclus ; un vaisseau de guerre de la puissance belligérante , qui voudra visiter un bâtiment marchand convoyé par un vaisseau de guerre de la nation neutre , s« ...
9
Mercure de France
seaux marchands de sa nation, chargés de telle cargaison et pour tel port; de l' autre part, que le vaisseau de guerre de la partie belligérante appartient à la flotte impériale ou royale de leurs majestés. 4.0 Cette vérification faite, il n'y aura lieuà ...
10
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
La reconnaissance de belligérance a pour effet de constituer les insurgés en ce qu'on appelle la communauté belligérante. Cette communauté est un sujet du droit des gens223. Les actes effectués par les dirigeants de la communauté ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993

«BELLIGÉRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belligérante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JournalDuMali.com: Gouvernement : en attendant le remaniement …
... la Coordination des Mouvements de l'Azawad, la partie belligérante longtemps rétive, a fini par signer, un mois après que le gouvernement, ... «Journal du Mali.com, Tem 15»
2
Umm Sayyaf, fournisseuse d'esclaves sexuelles pour le groupe Etat …
Cette femme, considérée non comme une "civile", mais comme une belligérante par la Maison Blanche, a fourni aux enquêteurs du FBI des ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ce geste visiblement arrogant a, certes, contribué à attiser la guerre entre le dirigeant de la faction belligérante de Kinshasa, en l'occurrence ... «KongoTimes!, Tem 15»
4
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
... que le droit international occupation belligérante, droit international humanitaire applique dans une situation donnée (paragraphes 96-97) et ... «APA, Tem 15»
5
Écoute, écoute
... alignement total de la politique étrangère française, notamment belligérante, sur celles des États-Unis ; soutien sans condition à la politique ... «Courrier Picard, Haz 15»
6
Le Ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères a publié une …
... sous occupation et que le droit international de l'occupation belligérante, telle que prévue dans les dispositions pertinentes du Règlement de ... «APA, Haz 15»
7
Moscou réagira si les USA stockent des armes en Europe
Ça à l'air de les embêter quand même, ce qui prouve bien leur intention belligérante. Le 16/06/2015 à 03:39. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, Haz 15»
8
«Loin de la foule déchaînée» love is in the herbe
... émancipée, celui-ci ayant même inspiré Katniss Everdeen, fiévreuse belligérante du succès mondialHunger Games. Cette commande de la ... «Libération, Haz 15»
9
Accord de paix : vers plus de pressions sur les rebelles
Tandis qu'une partie belligérante, la Coordination des Mouvements de l'Azawad, n'a toujours pas signé. Les présidents français et nigériens, ... «Journal du Mali.com, Haz 15»
10
Marche du 26 Mai, "la seconde mort de Damien Boiteux"?
Alors que, l'autre partie belligérante, n'a pas voulu apposer sa signature au bas du document. Les Maliens dans les rues pour se prononcer, ... «Journal du Mali.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Belligérante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/belligerante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z