İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "attirance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATTIRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attirance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «attirance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte attirance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cazibe tanımı çeken bir kuvvet tarafından üretilen efekttir.

La définition de attirance dans le dictionnaire est effet produit par une force qui attire.


Fransızca sözlükte «attirance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement
attirable
attirail
attirant
attirement
attirer
attisée
attiser
attiseur
attitré
attitrer
attitude

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attirance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTIRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attirance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attirance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTIRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «attirance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde attirance sözcüğünün zıt anlamlıları

«attirance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTIRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attirance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attirance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attirance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

亲和力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afinidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

affinity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आत्मीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانجذاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сродство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

afinidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্বন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

attirance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertalian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Affinität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

親和性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

친화력
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

karemenan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thân thuộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணக்கத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओढ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilgi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affinità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powinowactwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спорідненість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

afinitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

affiniteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

affinitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

affinitet
5 milyon kişi konuşur

attirance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTIRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «attirance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attirance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attirance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTIRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attirance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attirance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attirance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTIRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attirance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
2
Dominique Blondeau
L'amour ne symbolise pas une vérité absolue entre deux êtres, mais une attirance vers un homme ou vers une femme que l'on choisit.
3
Harry Bernard
L'homme a beau être blasé, guéri de tous les enthousiasmes, revenu de tous les emportements, il reste en lui un fonds éternel de jeunesse. L'amour est une aventure qui garde son attirance.
4
Madeleine Chapsal
C’est quoi la passion ? C’est une attirance irrésistible. Comme celle d’une aiguille magnétique qui a trouvé son pôle.

«ATTIRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attirance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attirance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un avenir à partager - Une irrésistible attirance
Un avenir à partager, de Susan Meier Incroyable, mais vrai.
Susan Meier, Cheryl Kushner, 2011
2
La fièvre du souvenir - Coupable attirance (Harlequin Azur)
La fièvre du souvenir, Abby Green Lorsque le ténébreux Tiarnan Quinn lui demande de l’accompagner pour une semaine en Martinique, Kate est envahie par le doute.
Abby Green, Rebecca Winters, 2010
3
La force d'une rencontre - Une attirance irrésistible ...
La force d’une rencontre, Emilie Rose Dès sa première rencontre avec Alex Harper, Amanda comprend qu’en dépit de l’incroyable lien qui se tisse immédiatement entre eux, elle va devoir garder ses distances avec cet homme bien trop ...
Emilie Rose, Maya Banks, 2010
4
Une sulfureuse attirance
Vienne, 1814 Sophie est bouleversée.
Joanna Maitland, 2011
5
Une attirance inattendue
Malgré ses réticences, Fabian Moritzzoni a accepté d’engager une remplaçante durant l’absence de sa secrétaire.
Maggie Cox, 2010
6
Une folle attirance
A l’idée de travailler chaque jour auprès d’Alexander McDonald, le célèbre écrivain, Sabrina a presque l’impression de vivre un rêve – sans compter qu’il lui offre un salaire généreux qui va lui permettre de venir en aide ...
Susanne James, 2011
7
Fatale attirance
En apercevant la belle inconnue assise seule, dans la boîte de nuit, Caine sent les battements de son cœur s’accélérer dangereusement.
Patrice Michelle, 2010
8
Mystérieuse attirance - Je serai là pour toi (Harlequin ...
Mystérieuse attirance, Carol Ericson Quelle étrange impression de déjà-vu.
Carol Ericson, Justine Davis, 2010
9
L'inaccessible Dr Costa - Une inavouable attirance ...
L’inaccessible Dr Costa, Fiona Lowe Médecin hospitalier, Abbie a l’habitude de gérer des situations délicates.
Fiona Lowe, Joanna Neil, 2010
10
Une attirance imprévisible - Passion à Red Rose (Harlequin ...
Une attirance imprévisible, de Jennie Adams Sophia est enthousiasmée.
Jennie Adams, Myrna Mackenzie, 2010

«ATTIRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attirance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
L'histoire est également inervée d'un érotisme sous-jacent, comme le suggère l'attirance sexuelle (et interdite) des deux flics pour cette histoire ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Le militaire informaticien stockait des images pédophiles à Creil
Mais je n'ai aucune attirance pour les enfants. » Stéphane est décrit comme un excellent père par son fils et un mari irréprochable par son ... «Le Parisien, Tem 15»
3
La francophobie : une maladie camerounaise - JeuneAfrique.com
Le reste de la population éprouvait un sentiment mitigé à l'endroit de l'Hexagone : une certaine attirance (les visas !) couplée à une certaine ... «Jeune Afrique, Tem 15»
4
Le courrier des lecteurs du 16 juillet 2015 | JDM
Mais la pédophilie est une attirance sexuelle pour des enfants prépubères ou en début de puberté. C'est loin d'être le cas à 15 ans. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Vélo-carreau : même combat ! - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... le savoir-faire de l'organisation, le cadre, la chaleur de l'accueil, l'attrait d'un concours départemental en doublettes féminines et... l'attirance ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
La sélection litteraire de l'été pour les jeunes - Actu | Ados.fr
Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d'Hazel, qui a peur de s'impliquer dans une relation dont le temps est compté, ... «Ados.fr, Tem 15»
7
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
En l'état, le cinéma jette souvent un voile pudique dès qu'il s'agit d'évoquer la passion physique, l'attirance sexuelle qui unit deux corps ... «L'Obs, Tem 15»
8
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
Il reste que l'illusion, la drogue euro, garde un pouvoir d'attirance important ! Mais voilà le sevrage sera indispensable. Et le plus tôt sera le ... «AgoraVox, Tem 15»
9
24 heures de la vie d'une femme en-chantée par Isabelle Georges …
... qui va sortir désillusionné sous les coups de butoir d'une attirance beaucoup plus violente et plus acharnée que s'avère être l'addiction. «AgoraVox, Tem 15»
10
À la défense de Gab Roy | Le Journal de Montréal
Mais la pédophilie est une attirance sexuelle pour des enfants prépubères ou en début de puberté. C'est loin d'être le cas à 15 ans. «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attirance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attirance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z