İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "errance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ERRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

errance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «errance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

göçebe

Errance

Errance, 2002'de Damien Odoul tarafından yönetilen ve ertesi yıl çıkardığı Fransız bir film. Errance est un film français réalisé par Damien Odoul en 2002 et sorti l'année suivante.

Fransızca sözlükte errance sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezinmenin tanımı yürüyor, sürekli yolculuk ediyor. Amaçça, rasgele yürümek için eylem. Tereddütler, erteleme.

La définition de errance dans le dictionnaire est action de marcher, de voyager sans cesse. Action de marcher sans but, au hasard. Hésitations, tergiversations.

Fransızca sözlükte «errance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ERRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errant
errata
erratique
erre
errement
errements
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

ERRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde errance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ERRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «errance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
errance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«errance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile errance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen errance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «errance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

飘零
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

errante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wandering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवारागर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

блуждающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

errante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

errance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengembara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wanderung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

放浪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방랑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lang thang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலைந்து திரிந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिकडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

göçebe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagabondaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wędrowny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блукаючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rătăcitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιπλάνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omswerwinge
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vandrande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vandrende
5 milyon kişi konuşur

errance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «errance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
errance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «errance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «errance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «errance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

errance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ERRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

errance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adonis
Celui qui bâtit le monde est celui qui active son errance.

«ERRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

errance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. errance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'errance des jeunes adultes: Causes, effets, perspectives
Résultat d'un travail collectif de professionnels de l'action sociale agissant contre le phénomène de l'errance des jeunes adultes dans leur agglomération, voici une réflexion soucieuse de parvenir à plus d'efficience face à cette ...
Pascal Le Rest, 2006
2
L'errance urbaine
En 24 chapitres divisés en deux parties, un "collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale".
Danielle Laberge, 2000
3
Discours de l'errance amoureuse: une lecture du canzonière ...
NOUVEL AMOUR Le premier chapitre a étudié les effets rhétoriques de l'appel à une errance poétique exploitée par le poète dans l'intention de démontrer la toute-puissance de l'amour et de convaincre la dame de l'honnêteté de la passion ...
Jean-Claude Carron, 1986
4
Dans le creux de l'errance: Poèmes
La parole est une totalité et par elle l'auteur devient sujet actif et prend conscience de l'esthétique qui sanctifie sa liberté d'exprimer, de partager ses angoisses et surtout son espoir.
Abderrahmane Ngaïde, 2010
5
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
6
L'Afrique histoire d'une longue errance ?: Conférences de ...
Il importe, pour les peuples africains, de relire de façon critique leur histoire, leur us et coutumes pour mieux envisager l'avenir en se dotant de véritables projets de société.
‎2007
7
L'errance d'Oleg Lerner: Pologne 1940 - 1945
Varsovie 1940.
Larissa Cain, 2011
8
Figures de l'errance
L'errance, aux si nombreux visages et aspects, intrigue, fascine ou au contraire inquiète.
Dominique Berthet, 2007
9
La légende de l'errance: Récit poème
Voici ce qu'on pourrait appeler un hommage à la Mère, une oraison funèbre d'un fils à "une femme humble qui travaillait la terre saison après saison" et qui s'est éteinte, cernée par le pire des maux : la solitude.
Alain Mabanckou, 1995
10
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
De ce fait la bohémienne, le plus souvent privilégiée au XIXe siècle, synthétise les contradictions et se présente, à l'époque qui nous intéresse, comme l'emblème d'une contestation et d'une frénésie dont le présent volume ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005

«ERRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve errance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Une fois sur l'autre rive du canal Bossuit, l'errance sur le chemin de halage de la Leie permet de découvrir un magnifique centre équestre ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
Après des années d'errance la peau des zombies a pris cet aspect mousseux dégoûtant. The Walking Dead Saison 6 - Un zombie traînant ... «melty.fr, Tem 15»
3
Vieilles Charrues : À Carhaix, un festival ultra-connecté. Sorties - La …
Ici, les festivaliers en errance posent avec elles, figure d'un autre temps. Dans un monde hyperconnecté, les festivaliers n'ont jamais eu autant ... «maville.com, Tem 15»
4
Yacoub, 27 ans, Libyen - Mediapart
Encore trois jours d'errance : Yacoub change de train, change et change encore. Ils ne sont plus qu'une petite trentaine de migrants désormais ... «Mediapart, Tem 15»
5
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Nocturnes. Le public au rendez-vous - Saint-Brieuc - Le …
Il est question d'amour désabusé, de la baie des Trépassés, de l'errance des migrants. Le groupe, briochin comme le veut la tradition, ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Elle se sent « un peu étourdie » lorsqu'elle évoque son parcours d'« errance », à l'image de tous ceux qui viennent ici, familles, mères ... «Le Monde, Tem 15»
8
Annick Geille - “J'ai sauvé ma thyroïde” - Paris Match
Après des années d'errance dans les hôpitaux de France, où les meilleurs endocrinologues lui recommandaient de se faire opérer, ... «Paris Match, Tem 15»
9
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La prometteuse Lisa Zordan publie et expose une œuvre semi-autobiographique au style évanescent et au ton mélancolique. Ce premier ... «Libération, Tem 15»
10
Alexandre II de Serbie, l'homme qui voulait être roi
Il se disait, comme ses amis Siméon de Bulgarie ou Michel de Roumanie, qu'il serait condamné toute sa vie à une vie d'expatriation, d'errance, ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Errance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/errance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z