İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "remembrance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

remembrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «remembrance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte remembrance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hatırlamanın tanımı, yanlışlıkla ya da gönüllü olarak, geçmiş deneyimlerden zihinle geri dönen şeydir.

La définition de remembrance dans le dictionnaire est ce qui revient à l'esprit, fortuitement ou volontairement, des expériences passées.


Fransızca sözlükte «remembrance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

remède
remédiable
remédier
remêler
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer
remener
remerciement
remercier
remercieur
rémé
rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde remembrance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REMEMBRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «remembrance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remembrance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«remembrance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMEMBRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile remembrance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remembrance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «remembrance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纪念
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recuerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

remembrance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذكرى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

память
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lembrança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্মরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

remembrance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kenangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erinnerung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

記憶
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기념
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hồi tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आठवण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hatıra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wspomnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пам´ять
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amintire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάμνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedagtenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hågkomst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

minne
5 milyon kişi konuşur

remembrance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMEMBRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «remembrance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remembrance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remembrance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMEMBRANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remembrance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remembrance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remembrance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMEMBRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

remembrance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remembrance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fucus: A Semitic/Afrasian Gathering in Remembrance of Albert ...
This is a memorial volume for Albert Ehrman.
Yoël L. Arbeitman, 1988
2
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
Let the remembrance of his meekness, which would not permit him to break the reed already bruised, nor to extinguish the yet glimmering lamp, quiet your transports and impatiencies : let the remembrance of his toils and of his troublesome ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
3
Marat avant 1789
I have proved, that reason is not essential to the soul, and that the imagi- na[235] tion depends on the elasticity and force of the fibres, I shall now demonstrate, that remembrance and recollection are modes of the soul's existence, and wholly ...
Jean Paul Marat, Jacques De Cock, 2003
4
The Short French Dictionary
See RemembredA Remembering. бес!“— mcmbrin Remembrance , титан. To call ro remembrance, [с [вишни 4: ‚ rappeler т _[4 mémoire. To pur in remembrance, fair: jour/mw. To come to ones remembrance _ unir dan: Гати) i que/cam.
Guy Miège, 1703
5
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
Remembered. Sec Remembrerl. Remembering. See Rea membring. Remembrance , _ûuuenir ‚ mernaire. To call to remembrance, fe Гаити!' de , rappeler en ja mémaire. To put in remembrance, faire jouwnir. То сошс to ones remembrance ...
Guy Miege, 1701
6
Rewriting Resemblance in Medieval French Romance: Ceci N'est ...
It is as if the rewriting of the rains in the cycle sought to debunk the value assigned remembrance within the tradition through recasting the substitution germane to remembrance as comprising an inherent, virtually irrecoverable "loss. " If in the ...
Paul Vincent Rockwell, 1995
7
Figures du souverain
The Number and Names... (une autre édition), 1650. Cote BL E. 1246-3 — , A Briefe Remembrance, (avec 25 portraits), "printed by George Eld for Henry Gosson", 1618. Cote BL G 11201 (Remembrance I). — , A Briefe Remembrance, "printed ...
Marie-Claire Rouyer, 1996
8
Dictionnaire général anglais-français
Г. t recollection; remembrance. Avoir — de, lo remember; TM lo remember o.'s self; to recollect; to hate a recollection of. SOUVENEZ-VOUS-DE-MOI , n. m. ( (hot .) marsh scorpion-grass. SOUVENIR [sourntr] (SE) pr. v (conj. like Tom) I. (oe, .
Alexander Spiers, 1872
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
REMEMBRANCE, /"ui/Z. Souvenir, mémoire. To call a thing to remembrance. Rappeler une chose en sa mémoire, en rappeler le souvenir , se la remettre dans V esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraîchir la mémoire , remettre  ...
A. BOYER, 1768
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
REMEMBRANCE, yii/2. Souvenir, mi- moire. To call a thing to remembrance. Rtp- peler une chose en sa me'moire , en rap- peler le souvenir , se la remeure dam /' esprit. To put in remembrance. Faire souvenir , rafraichir la mimoire , remettre ...
Abel Boyer, 1780

«REMEMBRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remembrance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Life facing death on the Mediterranean
Here at the Castellammare, the authorities built a special place of remembrance at the cemetery. Some graves merely have numbers, as no ... «Equal Times, Tem 15»
2
Veulettes-sur-Mer : deux soirées consacrées au violon réussie
Originaire des Pays-Bas, le duo Sans Souci a enregistré plusieurs CD dont Remembrance, À la recherche du temps perdu, Fascination. «Paris Normandie, Tem 15»
3
Bastogne : plus de 7.500 signataires d'une pétition en ligne pour …
... Steven Vandeput, please do not close the Army Base at Bastogne, but keep it as WWII - Battle of the Bulge - historical Remembrance site». «l'avenir.net, Tem 15»
4
Décès du président de Nintendo en pleine réflexion stratégique
In remembrance of Mr. Satoru Iwata, Nintendo will not be posting on our social media channels today. pic.twitter.com/nnM1viLSNs. — Nintendo ... «ITespresso.fr, Tem 15»
5
Message d'intérêt public - Rappel : la date limite des mises en …
... candidature, ou obtenez ce formulaire sur le site Web d'ACC à : veterans.gc.ca/pdf/remembrance/legion-d-honneur/legion-d-honneur-fra.pdf. «CNW Telbec, Tem 15»
6
Athens Photo Festival 2015 group shows
It thus revives memories and customs of remembrance which could not be more different from each other. The exhibition was originally on view ... «The Eye of Photography, Tem 15»
7
Colloque sur la traduction de l'oeuvre de Proust à l'université Paris X …
Cette traduction qui porte le titre Remembrance of Things past est demeurée longtemps incontournable, comme le note Lydia Davis qui ... «Actualitté.com, Haz 15»
8
Déclaration du premier ministre Harper pour la Journée du souvenir …
On National Day of Remembrance for Victims of Terrorism, we remember those who perished at the hands of great evil. pic.twitter.com/ ... «45eNord.ca, Haz 15»
9
MAIDEN UNITED - Remembrance
Nous n'avions pas eu la chance de nous frotter aux deux premiers essais et "Remembrance" est donc notre première confrontation avec ... «Music in Belgium, Haz 15»
10
Incendie criminel dans un restaurant des Galeries Lachine
Les pompiers ont été alertés par le système d'alarme du restaurant situé aux Galeries Lachine sur la rue Remembrance, à 3 h 22. «TVA Nouvelles, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Remembrance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/remembrance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z