İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marante

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea, aynı zamanda marante, dikte, ok kök otu olarak da bilinir, Marantaceae familyasına ait bir bitkidir ve ağırlıklı olarak tropik Amerika'da bulunur. Kök sistemi yüzeysel, soluk sarı oklar halinde, pullarla kaplıdır. Yaprakları uçlu künt ile eliptik vardır. Nadiren küçük beyaz çiçekler tüp şeklinde olup çiftler halinde giyilir ve hafif kümeler halinde toplanır. Parlak fakat hafif ışık altında bir apartman veya sera bitkisi olarak yetişir. Daha iyi bir sonuç için onları topraktan / turba / toprak karışımı içinde büyütmek iyidir, derinlerden daha geniş kesikler. Ardıçler, yapraklarda buharlaşmayı takdir ediyor. Diktonlar kirleten bitkiler olarak düşünülür: emilen bazı kimyasal kirleticiler arasında esas olarak formaldehit bulunur ve bunun karşısında çok etkili olduklarını kanıtlarlar. Reunion Adası ve Mauritius'da ad rouroute haline dönüşmüştür. Maranta arundinacea, aussi appelée marante, dictame, herbe aux flèches ou arrow-root, est une plante de la famille des Marantaceae que l'on trouve principalement en Amérique tropicale. Le système racinaire est superficiel, en forme de flèches jaune pâle, couvertes d'écailles. Les feuilles sont elliptiques, avec la pointe émoussée. Les petites fleurs blanches, rares, sont tubulaires et portées par paires et réunies en grappes légères. Elle se cultive comme plante d'appartement ou de serre, sous lumière vive mais tamisée. Pour un meilleur résultat, il est bon de les cultiver dans un mélange terreau/tourbe/terre franche, dans des coupes plus larges que profondes. Les arrow-root apprécient une vaporisation du feuillage. Les dictames sont considérées comme plantes dépolluantes : parmi quelques polluants chimiques absorbés, on retrouve principalement le formaldéhyde, contre lequel elles s'avèrent très efficaces. À la Réunion et à l'île Maurice, le nom a été transformé en rouroute.

Fransızca sözlükte marante sözcüğünün tanımı

Sözlükte marante tanımı, nişasta bakımından çok zengin rizomaları için yetiştirilen tropikal monokotiledon bitkidir.

La définition de marante dans le dictionnaire est plante monocotylédone tropicale, cultivée pour ses rhizomes très riches en fécule.

Fransızca sözlükte «marante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

MARANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude

MARANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrurruz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arrowroot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अरारोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الاروروت نبات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аррорут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

araruta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অ্যারারূট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

arrowroot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Arrowroot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

칡의 일종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

arrowroot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bột hoàng tinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிழங்குவகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सहस्त्रपर्णी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ararot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrowroot
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maranta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аррорут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arorut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αραρούτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pylwortel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arrowrot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arrowroot
5 milyon kişi konuşur

marante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «marante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
La fécule de marante est l'un des glucides naturels les plus purs; elle est particulièrement digeste, même pour les nourrissons. MARANTE INDIENNE La marante indienne, ou chavar, provient du tubercule d'une liliacée, Hitchenia caulina.
Fao, 1990
2
Voyage... au Levant
Environ une heure avant d'arriver à Marante nous quittâmes legrand chemin , 8c nous nous retirâmesàl'écart dans de petites montagnes pour y camperjusqu'à la nuit , afin de n'ê-tre point apperçûs des Doüaniers de lMarante qui sont ...
Paul Lucas, Baudelot de Dairval, 1731
3
Les six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes
De-Ià on vient au gîte à Marante , celebre pour la sepuíture de la femme de Noé. Ce liea-lâ n'est pas grand, & il ressemble plutôt à un bocage qu'aune Vïlle:mais d 'ailleurS il est dans une situation trés-agréable , au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1724
4
Où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse
Delà on vient au giste à Marante célèbre pour ia sépulture de la femme de Noé. Ce lieu-là n'est pas grand , & il ressemble plûtost à un bocage qu'à une Ville : mais d'ailleurs il est dans une situation tres- agréable au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier (chevalier, baron), 1681
5
Petit Futé Immobilier Ouest Parisien
Trois parcs, dont le plus important est le parc départemental Pierre Lagravère, ( parc de l'Ile Marante) situé sur les bords de Seine et qui accueille promeneurs, coureurs, patineurs et cyclistes sur 109 129 m2, douze squares et aires de jeux, ...
Dominique Auzias, 2006
6
Petit Futé Paris Ile-de-france
Situé près de l'Ile Marante, de la piscine et de la patinoire, cet hôtel plein de charme allie diversité et qualité. Les chambres sont tout confort (télévision à écran plat, satellite, connexion wi-fi, sèche-cheveux) et vous pourrez même choisir de ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier ...qu'il a fait ...
Cette plaine ne s'e'tend qu'une lieue' aux envitons de Marante , 8c tout le païs d' alentour efi prefqtic defert. Il ifefl; pas toutefois entiereriicnt inutile , ellant comme une bruyere continuelle , qui reflemble a nos landes de Bourdeaux, il Fournit , à ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1692
8
Six voyages en Jurquie, en Perse et aux Jedes pendant ... ...
Delà on vient au giste à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. _Te lieu là n'est pas grand , &c il ressemble plâtost à un bocage' qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans unesituation [tres-agreable au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier Baron d'Aubonne, 1676
9
où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse
Cette plaine nés'étendqu'unelieue'auxeiivi- rons de Marante, & tout le païs d' alentour est presque désert. H n'est pas toutefois entièrement inutile, 8c estant comme une bruyère continuelle , qui ressemble i nos laudes de Bourdeaux , il fournit, ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1712
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer baron ...
... salu* y aporter de fort loin. Delâ on vient au giste ~ à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. Ce lieu la n'est pas grand , 8c il ressemble plûtost à un bocage qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans une situation tres—agree!
Jean-Baptiste Tavernier, Clousier, 1677

«MARANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volkswagen développe un système de recharge rapide automatique
https://www.youtube.com/watch?v=oMRB43hGZMQ. Elle est marante ta vidéo, tu présente ton groupe ? Par parlons-en Le 17 Juillet 2015 à ... «Caradisiac.com, Tem 15»
2
Colombes : le crâne défoncé par une hélice de paramoteur
Illustration. Les pompiers et le Samu ont porté secours à un homme blessé sur le parking de l'île Marante. (LP/A.J.) ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Le HAC garde la main
Sarafoulé Mendy effectuait d'abord trois changements (entrées de Marante, Bertin et Hadj) avant que Hadj, justement, ne décoche la première ... «Paris Normandie, Haz 15»
4
Le prix Aulas du meilleur entraîneur est attribué à Hubert Fournier
la plus marante avait été un jour la une de l equipe concernant vincent collet^^^client chez nous^^a pisser de rire!!! Mercredi 06 Mai 2015 à ... «Foot01.com, May 15»
5
Santes : trente-cinq médaillés du travail pour le cru 2015
... Duchene Anne, Ghesquieres Franck, Lissy Pascal, Marante Jean-Jacques, Monfayou-Faucoeur Frederique, Pluquin-Loe Fabienne, Pluquin ... «La Voix du Nord, May 15»
6
Le PSG prêt à devenir Paris sans Saint-Germain ?
Pourquoi? il y a que chez les chrétiens qu'il y a des saints ou bien ta juste voulu sortir une vanne pas marante? Lundi 27 Avril 2015 à 10:52 ... «Foot01.com, Nis 15»
7
Belfort : hommage sur les réseaux sociaux à Tony, un SDF mort il y …
Il nous avait raconté sa vie, pas marante. Comment il était arrivé dans la rue, à faire la manche. Une précarité dans laquelle il vivait depuis une ... «Est Républicain, Mar 15»
8
Le Jeep Renegade s'habille pour l'hiver
vendredi 20 février 2015 à 16:33 Je suis une fougère dit : je déconne je trouvé la phrase marante. Signaler un abus Commenter. vendredi 20 ... «Autoplus.fr, Şub 15»
9
Valls contre Dieudonné : pourquoi tant de haine ?
J'ai trouvé sur internet une petite vidéo marante (lien ci dessous) qui s'appelle « Dieudonné, manu est là ! » qui parle de l'affaire valls/dieudo. «AgoraVox, Oca 15»
10
Nespresso : quand Clooney et Dujardin se battent pour un café
Marante cette pub j'aime beaucoup ! C'est cool de voir un frenchie avec une star d'Hollywood ! P-F. Très drôle cette pub. Harodes. Excellent xD. «AlloCiné, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z