İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mourante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOURANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mourante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOURANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOURANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mourante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mourante

ölüm

Mort

Ölüm, varolan bir biyolojik organizmanın durumunu tanımlayan bir kavramdır. Bu durum, söz konusu organizmanın homeostatik bakımında gerekli olan yaşamsal süreçlerin tutarlılığında belirli bir kopma ile karakterize edilir ve bu da kış uykusundaki durum veya dondurulma gibi geçici değişime bağlı ölümleri ayırır. Hücresel seviyede, ölüm, bir hücrenin temel işlevlerinin durdurulmasıdır. Çok hücreli topluluklarda bu ölüm kazara veya düzenlenebilir, hatta programlanmış olabilir. Bununla birlikte, bazen bu düzenlenmiş ölümü sorgulayan rahatsızlıklar vardır: hücre sınırsız sayıda kızı hücrelere bölebileceği için ölümsüz olarak adlandırılır. Etiketlemeden sonra bu hücrelerin aynı zamanda yaşlandığı ve bunların homeostatik ve üreme kapasitelerini değiştirdiği halde, yalnızca fıstıiparite ile üreyen tek hücreli organizmalar ilke olarak ölümsüzdür. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Fransızca sözlükte «mourante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOURANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

MOURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie

MOURANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mourante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mourante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOURANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mourante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mourante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mourante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

垂死
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moribundo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dying
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मौत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وفاة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

умирающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moribundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mourante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sterbend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

瀕死
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

죽어가는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dying
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

qua đời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संपणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umierający
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вмираючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moarte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sterf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

döende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

døende
5 milyon kişi konuşur

mourante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOURANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «mourante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mourante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mourante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOURANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mourante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mourante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mourante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOURANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mourante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !

«MOURANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mourante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mourante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
La Société Mourante et L'Anarchie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Grave, 2010
3
Chansons de la Terre mourante 1
Avec les nouvelles de : George R. R. Martin, Robert Silverberg, Glen Cook, Walter Jon Williams, Byron Tetrick, Terry Dowling et Jeff VanderMeer.
Robert SILVERBERG, Glen COOK, Walter Jon WILLIAMS, 2013
4
La Societe Mourante Et L'Anarchie . Preface (Ed.1893)
Preface par Octave MirbeauJean Grave; pref. par Octave MirbeauDate de l'edition originale: 1893Sujet de l'ouvrage: AnarchismeFrance (1870-1940, 3e Republique)Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie ...
Jean Grave, 2012
5
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
L'herbe naissante Paraît mourante. — . Epargnez ma lierlé mourante. ( QuiNAULT). — . Celait le dernier effort de sa résolution mourante. • (SA1NT- RBAL) — La nature brute esl hideuse el mourante. (BCFFOH). — Ce fui le dernier effort de la ...
José da Fonseca, 1858
6
Petits poètes Français: depuis Malherbes jusqu'a nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix; • jEgon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, » S'élève, et par degrés lassant nos faibles ...
7
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Arrest de mort, nostre Arrest de vie , Arrest de mort &r de vie tout ensemble ; Arrest de vie comme"' mourante & de vivante mort. Nous mourons en naiflânt , dit le Poète; cée en màìs c'est trop borner cette vie mourante , que de la faire ...
Paul Moravan, 1668
8
Petits poètes franc̜ais: depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Réponds , Écho , réponds à ma mourante voix ; » i'.gon chante Doris pour la dernière fois ! » Je pleure la parjure au pied de ces montagnes » Dont l' orgueilleux sommet, dominant nos campagnes, t S'élève , et par degrés lassant nos faibles ...
9
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
10
Les oeuvres de Sainct François de Sales
i. morte ou mourante , regardez vos œuurcs Se vos actions ; car tout ainsi que nous voyons qu'vnc personne proche de la mort, n'agir plus que foiblement Sz lentement , à cause de la diminution de ses forces , de mesme fait la foy , à mesure ...
François de Sales, 1669

«MOURANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mourante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cette Algérie qui s'endort
... plus pessimistes de nos compatriotes et, cerise sur misère, l'insatiable délire d'une jeunesse moralement détruite, mourante et irrécupérable. «Le Matin DZ, Tem 15»
2
Mariage à l'italienne
... ans de concubinage, Filumena n'a pas encore reçu de proposition de mariage, et décide de faire croire à Domenico qu'elle est mourante. «DvdCritiques.com, Tem 15»
3
Lettre d'une inconnue (****)
C'est mourante qu'elle lui révèle ses sentiment forts, passionnels, et tout ce qui a guidé sa vie... C'est-à-dire lui. A 17h20. Tarifs : 15/10 euros. «La Provence, Tem 15»
4
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Éleveurs : les agriculteurs menacent de poursuivre les blocages
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Éleveurs : Stéphane Le Foll s'est rendu à Caen, les agriculteurs …
Le problème, c'est qu'un jour la classe moyenne mourante décide d'employer les mêmes méthodes... Par clint - 21/07/2015 - 13:29 - Signaler ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
La star du Mommy de Xavier Dolan dans un thriller québécois
Le tout, dans le but de gagner le plus d'argent possible pour sauver son épouse mourante. Selon Allociné, Nitro Rush mettra à nouveau en ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
Cissy Houston, la grand-mère de la mourante, n'a pas pu faire le déplacement depuis le New Jersey, pour des raisons de santé, mais reste ... «Pure People, Tem 15»
9
Batailles, cascades et testostérone
VERCHÈRES | Dans le film québécois Nitro (2007), Max n'avait pas pu sauver sa femme mourante, mais pourra-t-il cette fois aider son fils à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
Mais ses recherches demeuraient vaines puisqu'il apprenait finalement de la bouche-même de sa belle-mère mourante que Naomi ... «AlloCiné, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mourante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mourante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z