İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bersaglier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BERSAGLIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bersaglier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bersaglier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bersaglier

bersagliere

Bersaglier

Bersaglieri, General Alessandro La Marmora tarafından 1836'da yaratılan İtalyan ordusunun bir bünyesidir ve daha sonra İtalyan kraliyet ordusuna dönüşen Sardunya ordusunda görev yapmıştır. Hareket kabiliyetine sahip olan bu piyade birimi, geniş kenarlı, heather horoz tüyleri ile süslenmiş şapka giymekle karakterizedir. Bersagliere fiil çekincesinin yanından geliyor, yay ile vuruyor. Les bersaglieri sont un corps de l'armée italienne créé en 1836 par le général Alessandro La Marmora pour servir dans l'armée sarde, qui deviendra plus tard l’armée royale italienne. Cette unité d'infanterie, d’une grande mobilité, est caractérisé par le port d'un chapeau à bords larges, décoré de plumes de coq de bruyère. Bersagliere provient de bersail du verbe berser, tirer avec l'arc.

Fransızca sözlükte bersaglier sözcüğünün tanımı

Sözlükte bersaglier tanımı, üniforma tüyleri ile kesilmiş bir şapka içeren İtalyan ordusunun bir ayak savaşçısıdır.

La définition de bersaglier dans le dictionnaire est chasseur à pied de l'armée italienne, dont l'uniforme comporte un chapeau garni de plumes.

Fransızca sözlükte «bersaglier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allier
allier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
manglier
manglier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
onglier
onglier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
sanglier
sanglier
supplier
supplier
épinglier
épinglier

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon
berrichonne
bertha
berthe
berthelée
berthelet
bertillonnage

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bersaglier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bersaglier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERSAGLIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bersaglier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bersaglier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bersaglier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bersagliere酒店
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bersagliere
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bersagliere
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bersagliere
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيرساغلييري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bersagliere
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bersagliere
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bersagliere
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bersaglier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersagliere
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bersagliere
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベルサリエリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bersagliere
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bersagliere
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bersagliere
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bersagliere
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bersagliere
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bersagliere
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bersagliere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bersagliere
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bersagliere
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bersagliere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bersagliere
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bersagliere
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bersagliere
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bersagliere
5 milyon kişi konuşur

bersaglier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERSAGLIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «bersaglier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bersaglier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bersaglier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERSAGLIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bersaglier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bersaglier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bersaglier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERSAGLIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bersaglier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bersaglier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sur l'avenir qui reste à la poésie ... morceau lu à la ...
Un Lancier dal campo giugno, L'ordin reca d'avanzar. c Su, fratelli! A nuove pugne Ci dobbiamo apparecchiar. » Al « Stendetevi in catena ! - Scoppia un grido di piacer : Nel periglio indarno frena La sua gioja il Bersaglier. Del nemico  ...
2
Le cheval rouge
D'une autre tente - où l'on entendait chuchoter - sortit un bersaglier avec, sur les bras, quelques sacs bosselés (ils contenaient des miches de pain) ; il les jeta à la va-vite dans la camionnette de la compagnie, puis retourna dans la tente, bien ...
Eugenio Corti, 1997
3
Les bersagliers de l'armée italienne
Il semblait presque qu'il n'y eût d'autres Piémontais en Crimée que les bersagliers. Les soldats sardes, faisant tous parfaitement la petite guerre, se personnifiaient aux yeux du public dans le bersaglier, son petit manteau sur les épaules, ...
Carlo Corsi, 1864
4
Revue contemporaine
Aspromonte le vit tomber blessé au pied par la balle d'un bersaglier, et lui laissa quelque prestige; Asinalunga n'a pas la moindre cou— leur dramatique : des officiers se présentent, saluent le héros fort courtoi— sement et le font monter en  ...
5
Revue contemporaine (Paris. 1858)
... bien les occasions. L'attention publique, fixée avec tant d'anxiété du côté de la Tauride, s'arrêta néanmoins de préférence sur cette alerte milice. Le bersaglier fit le tour du monde dans les colonnes des journaux et des almanachs illustrés; ...
6
Les Lettres nouvelles
Mais Cornélie, mère des Gracques, ça ne te dit certainement rien non plus. Elle arracha au bersaglier la confirmation que Cornélie non plus ne lui disait rien. — Peut-être est-ce Clélie qui te dit quelque chose ? Je parle de cette vierge romaine ...
7
Lettres Nouvelles
Mais Cornélie, mère des Gracques, ça ne te dit certainement rien non plus. Elle arracha au bersaglier la confirmation que Cornélie non plus ne lui disait rien. — Peut-être est-ce Clélie qui te dit quelque chose ? Je parle de cette vierge romaine ...
8
La Montagne Et L'homme
Tout au long de cette patiente, de cette interminable conquête du Cervin, on pourrait à plus d'une reprise s'étonner de l'attitude du « bersaglier »; de ses réticences; de ses exigences (quant à certaines conditions de ses engagements, mais ...
9
Nouvelle revue de psychanalyse
* Un pauvre bersaglier va retourner au pays. Il ne monte pas dans le bon train. Les contrôleurs veulent l'en faire descendre, ils lui prennent son billet, ils se moquent de lui. Une vieille dame entre dans son compartiment, accompagnée d' un ...
10
Les Clairons et les glas
LE. BERSAGLIER. Le soir brunit les pics que le soleil dora. Vers l'Anteldo géant s 'achemine la brume Qui veut frôler la neige et boire à son écume : Ciel bleu, montagne sombre, un décor d'opéra... Le rocher semble attendre un pâtre qui ...
François Bousgarbiès, 1916

«BERSAGLIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bersaglier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cervin, le mystère de la corde rompue
La première, menée par le légendaire guide valdôtain Jean-Antoine Carrel, dit le bersaglier, choisit de tenter l'ascension par le versant italien, ... «L'illustré, Haz 15»
2
Le Pape à Redipuglia: "La guerre est une folie"
... des armées italiennes, les documents militaires de son grand-père, Giovanni Bergoglio, bersaglier pendant la Première Guerre mondiale. «Radio Vatican, Eyl 14»
3
Le spectre du terrorisme sur le val de Suse
Au petit matin, le bersaglier de bronze di Porta Pia, qui commémore l'irruption victorieuse des forces de Savoie dans Rome en septembre 1870 ... «Le Figaro, Eki 13»
4
1911 : la Libye en guerre, déjà
Le 11e Bersaglier est décimé. La riposte italienne est terrible. Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons ... «Libération, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bersaglier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bersaglier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z