İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bernesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BERNESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERNESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bernesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bernesque

Francesco Berni

Francesco Berni

Lamporecchio'da 1497'de dünyaya gelen ve 26 Mayıs 1535'te Floransa'da dünyaya gelen Francesco Berni, İtalyan bir yazar ve şair. Bol şiirleri "Bern" türünü doğurdu. Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Fransızca sözlükte bernesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bernesque tanımı, Berni'nin burlesk tarzını taklit veya hatırlatan şeydir.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

Fransızca sözlükte «bernesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERNESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

BERNESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

BERNESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bernesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bernesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERNESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bernesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bernesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bernesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bernesque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bernesque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bernesque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bernesque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bernesque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bernesque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bernesque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bernesque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bernesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bernesque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bernesque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bernesque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bernesque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bernesque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bernesque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bernesque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bernesque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bernesque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bernesque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bernesque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bernesque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bernesque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bernesque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bernesque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bernesque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bernesque
5 milyon kişi konuşur

bernesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERNESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «bernesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bernesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bernesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERNESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bernesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bernesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bernesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERNESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bernesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bernesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

REFERANS
« EDUCALINGO. Bernesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bernesque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z