İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bock

siyah bira

Bock

Barok veya bokbier veya starkbier, ağırlıklı olarak güney Almanya'da üretilen ancak Aşağı Saksonya'da üretilen düşük fermantasyon bira türüdür. Bockbiere sarışın veya kahverengi olabilir ve% 6'dan% 40'a kadar alkol ile yüksek derecede alkol ile ayırt edilir. Bunlar genellikle isimleriyle tanınırlar ve adlarına ya da sonlandırıcılara sahiplerdir. Başlıca demlendi ve tüketilen Bavyera'da, toplam bira tüketiminin% 1'ini oluşturuyorlardı. Hollanda'da bok adı verilen bir varyant da var. "Bock" terimi aynı zamanda bir litre çeyrek kapasiteli bira bardak anlamına gelir. La bock ou bockbier ou starkbier est un type de bière de fermentation basse brassée essentiellement dans le sud de l'Allemagne, mais originaire de Basse-Saxe. Les bockbiere peuvent être blondes ou brunes et se distinguent par un degré d'alcool élevé, à partir 6 % jusqu'à 40 % d'alcool. Elles se reconnaissent généralement à leur nom qui contient bock ou la terminaison -ator. En Bavière où elles sont principalement brassées et consommées, elles représentent environ 1 % de la consommation totale de bière. Une variante existe également aux Pays-Bas, appelée bok. Le terme bock désigne également un verre à bière d'une contenance d'un quart de litre.

Fransızca sözlükte bock sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bock'un tanımı, yaklaşık bir litre çeyreklik bir tutamağı olan bira bardağıdır. s. Meton. Bu camın içeriği.

La définition de bock dans le dictionnaire est verre à bière muni d'une anse, contenant environ un quart de litre. p. méton. contenu de ce verre.

Fransızca sözlükte «bock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpenstock
alpenstock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

BOCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf

BOCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bock» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bock sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
bol · chope · demi · pot · verre

«bock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bock sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bock» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

博克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bock
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крепкое темное пиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerveja forte escura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bock
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bock
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bock
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bock
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bock
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bock
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

siyah bira
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bock
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bock
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

міцне темне пиво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bock
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bock
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bock
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bock
5 milyon kişi konuşur

bock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «bock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bock» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bock» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bock sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bock ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un parlementarisme de guerre: 1914-1919
Malgré les doutes qu'inspirait à ses partisans eux-mêmes la capacité du régime à affronter une crise grave, la République a surmonté l'épreuve inouïe de la Grande Guerre sans modifier ses institutions.
Fabienne Bock, 2002
2
Notice sur Corneille-Pierre Bock, associé de l'Académie ...
que, des i857 ,notre savant confrère Bock s'était intéressé à cette question, et que _son mémoire (i) ayant attiré l'attention de Frédéric-Guillaume lV, roi de Prusse, des fouilles furent entreprises en i845 pour découvrir la crypte sépulcrale  ...
Alfred v Reumont, 1872
3
La Guerre des mots : 14-18 dans les Parlements européens
Alors que le conflit entraîne une restriction des libertés publiques et empêche la tenue d'élections, les parlements demeurent seuls susceptibles de maintenir la représentation de la nation.
Fabienne Bock, 2009
4
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Einen Bock machen , fchiefsen ; faire une faute, une bévue. Einem den Bock halten ; Je mettre en poßure pour faire monter un autre fur les épaules. Auf dem Bocke reiten, fahien; monter le boud Einen Bock melken , vergebliche ungereimte ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Etienne de Bock, Chevalier, Seigneur de Furst, Folschvillers , Lelling, Aling, &c, Lieutenant des Maréchaux de France au département de Thionville , né le 8 Octobre i685, épousa 1° Elisabeth de Linas, fille de Jean-Baptiste de Linas, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
6
Le BP dans la poche
Vrai Faux 1) Le bock à lavement s'appelle également bock à douche. 2) Le bock à lavement s'appelle également bock à couche. 3) Le bock à lavement s'appelle également douche d'Esmarc'h. A) Le bock à lavement s'appelle également ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006
7
Histoire du développement de la biologie
L'intérêt scientifique permet d'en négliger l'utilité: l'Homme de la Renaissance veut connaître tous les trésors du monde,toutes les richesses de la nature. Il a décrit environ 100 genres et fait dessiner plus de 200 espèces. 8 Bock fait ses ...
H. C. D. de Wit, 1992
8
Psychologie cognitive
Enfin, le sujet sélectionne les sons constituants les mots des phrases construites, ainsi que les autres paramètres liés à la production orale, comme la prosodie ou le rythme. Le modèle de Bock et Levelt comporte plusieurs caractéristiques qui ...
Patrick Lemaire, 1999
9
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
lage de Blœsheim avec tous ses droits seigneuriaux et autres, le château de famille de Blœsheim, plus des champs, des prés, un bois et des rentes; — spécification des biens- rentiers sis au ban d'Osthoffen et appartenant a Wolff Bock de ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1868
10
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
March : Reported by Le Bon Bock to have recovered from a long illness. 26 August : Recites own verse at ceremony to honour Daguerre. 1884 Publishes Gambetta! and recites the work at ceremony to unveil monument to Gambetta.
Elizabeth Fallaize, 1987

«BOCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trois jours de bières et de cocktails - TVA Nouvelles
Sur le terrain de la place Émilie-Gamelin, six microbrasseries seront représentées, dont McAuslan, Le Saint-Bock, Helm Microbrasserie ainsi ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
2
Football: le champion gantois remporte la SuperCoupe face au FC …
Bruzzese sortait ensuite un arrêt-réflexe sur un tir de Raman légèrement dévié par De Bock. À la récupération, Rafinha envoyait le ballon ... «Sudinfo.be, Tem 15»
3
Fête du livre pour la jeunesse - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Au programme : atelier «pâté de sous-bock» pour les 6 ans et plus, animation «amuse-bouche» pour les 3/6 ans, une nouvelle rencontre avec ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: résultats …
La pièce sélectionnée par Mathieu Bock-Côté avance tel un rouleau compresseur dans ce tournoi. Aucun opposant ne lui a offert une ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: résultats du …
Chaud duel entre messire Mathieu Bock-Côté et dame Caroline G. Murphy, mais c'est finalement «la toune de Noël de Beau dommage» qui l'a ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Héloïse Bock entre au Conseil d'État
Paul Schmit quitte son siège au Conseil d'État, après quinze ans de mandat. Il est remplacé par l'avocate Héloïse Bock, proposée par le DP, ... «Le Quotidien, Tem 15»
7
Au Conseil d'Etat: Héloïse Bock succèderait à Paul Schmit
(MF avec jag) - Avocate et présidente de Servior depuis peu, Héloïse Bock pourrait, selon des informations de RTL, prendre la succession de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
8
Revanche manquée pour le FC Bruges face au Dnipro
Bruzzese - De fauw, Mechele, Denswil, De Bock (85' De Smul) - Simons, Vanaken, Vazquez (46' Reuten, 80' Cools) - Izquierdo (60' Diaby, 90' ... «RTBF, Tem 15»
9
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: Résultats …
Le choix de Mathieu Bock-Côté inflige de sévères dommages à son opposant sélectionné par Mikael Lebleu. Fais comme l'oiseau s'envole ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
La novella de Maxime Raymond Bock, que l'on a appris à connaître (et à aimer) dans Atavismes et Rosemont de profil, a pour personnage ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bock>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z