İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tracasserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRACASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tracasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tracasserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tracasserie sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsızlığın tanımı, harekete geçmek, kendini boşa harcamaya harcamaktır. Sıkıntı, isteklilikten kaynaklanan güçlük, tekrarlanan müdahaleler, telaşlı ve bir kişinin, organizasyonun vb. Boşuna.

La définition de tracasserie dans le dictionnaire est fait de s'agiter, de se dépenser en activités vaines. Ennui, difficulté causés par les sollicitations, les interventions répétées, tatillonnes et vaines d'une personne, d'un organisme, etc.


Fransızca sözlükte «tracasserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tracasserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRACASSERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tracasserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tracasserie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tracasserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tracasserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tracasserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tracasserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

性骚扰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

molestation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छेड़छाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضايقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

назойливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

molestação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিরক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tracasserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencabul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Belästigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

痴漢
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

molestation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự gắt gỏng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பருவ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विनयभंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taciz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

molestia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

molestowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

настирливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

molestare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

molestering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ofredande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overgrep
5 milyon kişi konuşur

tracasserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACASSERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «tracasserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tracasserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tracasserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACASSERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tracasserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tracasserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tracasserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACASSERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tracasserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tracasserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Moland, 1882
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P. Je') T. Nous étions en état de conclure notre marché, mais il nous a fait une tracasserie J) off o); 053} 045m.' Joie dälj c.» Jòïàl J-JJJÏÄ ll signifie aussi, propos , rapport qui tend ä brouiller des gens la uns avec les autres A. P. T|] ll passe sa ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Toux, sèche/) □qui ne fait point cracker.- TOXlQUE,.s. m. [ Tobsike. ] Nom génétique, qui se donc à toute sorte de poisons. «• Ce mot n'est «n usag; que' chez. les Sava'ns. 1 > TRACÂS, s. m. Tracasser, v. n. et act. Tracasserie, s. f. Tkacassibr, ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Tableau de l'exploitation d'épreuve. La dame Danycan ...
4e. tracasserie dusieurDuhamcl. j\ tracaflerie id. 6^ tracasserie id. Réponse à la 4c tracasserie. Réponse à la tracasserie. Réponse à la 6c tracasserie. 34 T A B L E A U i ' - indication dans les endroits unanimement reconnus fmrvrtí; an point ...
Héléne Victoire Maget, 1763
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit dans le même sens , causer de la tracasserie , aimer la tracasserie , &c. On dit populairement , tracasser sa vie pour pouvoir vivre. [ Operosè viclum quxritare. ] •(•Tracasserie , f. f. [ Tumultus , operosa occupatio. ] Tracas. L'action d' une ...
Pierre Richelet, 1759
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plnsgrande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1838
7
Oeuvres Complètes: Recueil Des Lettres De M. De Voltaire ; ...
... point de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre le désunt et moi, tracasserie ignorée de la pius grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 19* RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
8
Recueil des lettres, 1715-1778
... de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre íe désunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 192 RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Ily avait, dit-il en parlant de Louis XV, utie -petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...
10
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de ...
Il y avoit, dit-il en parlant de Louis XV, une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie gui ne lotisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...

«TRACASSERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tracasserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des plis et des bords sur les cartes de France
... du découpage des territoires cartographiés sont toujours un motif de tracasserie pour l'utilisateur. Les éditeurs tentent de trouver la parade. «La Croix, Tem 15»
2
Kinshasa : un collectif de revendeurs du marché de la Liberté de …
Ils estiment injustifié le paiement à la fin de chaque année d'une somme de 12.500 FC, ajoute la source qui déplore la tracasserie provoquée ... «mediacongo.net, Tem 15»
3
Allègement des procédures administratives
... de cette tracasserie administrative. Selon le communiqué du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, «ce système sera généralisé ... «El Watan, Tem 15»
4
Tour de Table : Partialité injuste
... souvent à cause de l'état de nos routes ou encore moins de la vétusté des véhicules de transports, mais plutôt de la tracasserie policière. «Journal Le Républicain, Tem 15»
5
Le Passeport accusateur de notre administration est enfin arrivé à …
... humanitaires Françaises qui ont voulu héberger et soigner gratuitement sans contrepartie ni tracasserie administrative notre compatriote. «ALAKHBAR, Tem 15»
6
Mali : 42 tonnes d'engrais subventionnés saisies à Sikasso par la …
tracasserie-route Dans la nuit du vendredi 3 au samedi 5 juillet 2015, 834 sacs d'engrais soit 42 tonnes ont été saisis à la frontière ... «Mali Actu, Tem 15»
7
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ... «Réflexion, Tem 15»
8
«Au buis qui court» : musique, plein air et dépaysement
... de le savoir), les fallopettes (chorale débridée), calza et l'Orchestre international de la tracasserie. Buvette bio et locale, auberge espagnole. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Mali : Transport routier : La route nationale 16 (RN16) n'est plus que …
tracasserie-route Fruit de la coopération entre le Mali, l'Allemagne et plusieurs autres partenaires face à la grande sécheresse qui sévissait ... «Mali Actu, Tem 15»
10
CAMEROUN :: Assainissement des moeurs : Les sanctions qui …
... un agent nous a reçu au bout du fil « Bienvenue à la Sûreté nationale, vous souhaitez dénoncer une tracasserie policière, taper la touche 1, ... «camer.be, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tracasserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tracasserie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z