İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carrosserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARROSSERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carrosserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carrosserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vücut

Carrosserie

Başlangıçta, atıcı çekici, at arabalarının her türlü at arabasını üreten bir araçtır. "Üstyapı" terimi sadece vücut geliştiricisinin ticaretini belirtir ve otomobilin görünümünden önce malzeme nesnesine isim vermez. Vücut, iç organları korumayı amaçlayan, bir makinenin katı zarfıdır. Bir aracın karoseri, insanları ve mekanik öğeleri unsurlardan korur. Adını at arabaları vasıtasıyla alıyor: Vagonlar, çeşitli vagonlar, vagonlar ve bu araçların diğerleri arasında bir zamanlar, en dikkat çekici biçimde "karantinaya" alınması amaçlanan - ve atları olan Modern taşıtlarda bir motorla değiştirildi. À l’origine, le carrossier est un constructeur de carrosses, et par extension, de tous types de voitures tirées par des chevaux. Le terme « carrosserie » ne désigne que le métier du carrossier, et ne nommera pas l’objet matériel avant l’apparition de l’automobile. La carrosserie est l'enveloppe rigide d'une machine, destinée à protéger les organes situés à l'intérieur. La carrosserie d'un véhicule protège les personnes et les éléments mécaniques des intempéries. Elle tire son nom des voitures hippomobiles: les carrosses, à un époque parmi les divers charrois, chariots et autres de ces véhicules le premier, celui d'entre-eux le plus ostensiblement destiné à être "carrossé" -, et dont les chevaux ont été remplacés par un moteur sur les véhicules modernes.

Fransızca sözlükte carrosserie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karoseri tanımı otomobil imalatı firmasıdır; s. ext. otomobil gövdeleri. Genellikle çerçeveye dayanan ve taşınacak kişileri ve / veya yükleri içeren bir motorlu taşıtın zarfı, genellikle levha metal.

La définition de carrosserie dans le dictionnaire est entreprise de fabrication de carrosses; p. ext. de carrosseries d'automobile. Enveloppe, le plus souvent de tôle, d'un véhicule automobile, qui repose en général sur le châssis et contient les personnes et/ou les charges à transporter.

Fransızca sözlükte «carrosserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage
carruche
carrure
carry

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carrosserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARROSSERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carrosserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carrosserie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carrosserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARROSSERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carrosserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrosserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carrosserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuerpo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

body
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هيئة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тело
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corpo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শরীর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carrosserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

badan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Körper
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボディ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thân thể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शरीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vücut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corpo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciało
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тіло
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corp
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

liggaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kropp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kroppen
5 milyon kişi konuşur

carrosserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROSSERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «carrosserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrosserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrosserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARROSSERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrosserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrosserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrosserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARROSSERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carrosserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrosserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le parfait carrossier, ou traité complet des ouvrages faits ...
Louis Berthaux. J. f l . l!
Louis Berthaux, 1844
2
Petit Futé Dijon
Carrosserie CARROSSERIE PERCHET 13, rue Marcel-Sambat ' 03 80 51 18 30. ... Site Internet : www.acoat-selected.fr Sous l'enseigne Acoat Selected, premier réseau de carrosserie indépendante en Europe, la carrosserie Perchet est une ...
Dominique Auzias, 2008
3
Limoges
Ici on effectue tous travaux de carrosserie et de peinture (hydrodiluable) mais aussi la réparation de pare-brise, de plastiques (pare-chocs, carters de microtracteurs, tableaux de bord, espaces...). L'équipe compte une dizaine d' employés et ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les panneaux de carrosserie en plastique et les pièces définition Les pièces de finition métalliques telles que les profilés chromés tendent à disparaître au profit de matières polymères. Certains éléments de carrosserie sont fabriqués à partir ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
Par exemple, si on pose que "Carrosserie" dispose d'un attribut "couleur", on peut décider que parler de la couleur d'une automobile est un raccourci procédant par métonymie pour désigner la couleur de sa carrosserie : l'attribut " couleur" de ...
Guy Caplat, 2002
6
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Pour produire une carrosserie de 50 kg, 80 kg de matières doivent être mis en œuvre. L'étude de cas est surtout centrée sur le bilan énergie, à plusieurs niveaux. Pour sa fabrication, la carrosserie en acier requiert l'équivalent de 1 135  ...
Gérard Bertolini, 2005
7
Dijon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Carrossier. DIJON AUTOMOBILES – CONCESSIONNAIRE RENAULT 139, avenueJean-Jaurès & 03 80 515151 Voir page 179. ESPACE CARROSSERIE Village Auto Rocade Nord 7, rue des Ardennes & 03 80 72 38 88 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Les grandes maisons étaient donc de purs établissements de carrosserie, et les autres des entreprises moyennes faisant sous-traiter l'exécution des pièces fondamentales. 2. Les grands constructeurs Certains grands carrossiers parisiens ...
9
Organiser à l'aube du taylorisme: la pratique d'Ernest ...
Le gain acquis durant cette période dans l'intégration verticale est aussi accompagné de son revers. • Carrosserie à Mandeure, fonderies à Sochaux En aval des usines, dont le noyau originel est chaque fois formé des ateliers de mécanique, ...
Yves Cohen, 2001
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
André Dela- cour (t), ancien responsable planning Carrosserie ; Maurice Delamarche, ancien cadre responsable de ... de l'usine de Carrosserie de Sochaux ; Jean- Claude Jeanpierre, ancien chef de département Finition ; Gérard Kopff, ...
Nicolas Hatzfeld, 2002

«CARROSSERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrosserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Créer une teinte de carrosserie de voiture... cela peut prendre 2 ans …
Beaucoup de gens me demandent : “Comment se fait-il que la création d'une teinte de carrosserie puisse prendre deux ans ? N'est-il pas ... «dh.be, Tem 15»
2
Shelby relance la production des coupés Cobra Daytona
Dérivés du roadster Cobra, ils recevaient une carrosserie modifiée dans le but d'améliorer l'aérodynamique et par conséquent la vitesse de ... «L'Automobile Sportive, Tem 15»
3
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
Un coup de pied a été donné dans la carrosserie », décrit le colonel Eric Faure, patron des pompiers de Seine-et-Marne. Lorsque ses hommes ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Battista quitte la fabrique de son frère Giovanni, et créée son entreprise de carrosserie, avec en poche un pécule confié par une tante. «Les Échos, Tem 15»
5
Tuning : BMW M4 Coupe par RevoZport - Turbo.fr
RevoZport a récemment présenté un nouveau kit de carrosserie aérodynamique adapté à la BMW M4 Coupe. Développé pour la version de la ... «Turbo.fr, Tem 15»
6
PORSCHE FRANCE CELEBRE LES 50 ANS DE LA 911 TARGA
... son bouclier avant et rétroviseurs SportDesign, ou encore sa partie inférieure du bouclier arrière et ses jupes latérales couleur carrosserie. «Autoplus.fr, Tem 15»
7
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Esthétiquement, certains en tout cas seront déçus de ne pas retrouver un kit carrosserie inspiré du concept-car. Ou au moins des boucliers plus ... «Turbo.fr, Tem 15»
8
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père - 17/07/2015 - La …
C'est à ce même emplacement que le regard du jeune garçon s'est porté sur une Citroën C3, dont la carrosserie portait les stigmates d'un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
DOIT-ON TOUJOURS LAISSER PASSER UNE AMBULANCE ?
... pouvant vous aider à récupérer une attestation de présence du véhicule d'urgence (numéro d'immatriculation, nom sur la carrosserie...)" «Autoplus.fr, Tem 15»
10
Conduire à l'étranger, ce qu'il faut savoir - Automobile - Challenges
... sur le bord de la route, à condition de se placer au niveau de la roue arrière, et en gardant la main droite en contact avec la carrosserie. «Challenges.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrosserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carrosserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z