İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bonzesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BONZESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONZESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONZESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bonzesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bonzesse

Budist rahip

Bonze

Bonze, Japon bōzu'dan Güneydoğu Asya'daki bir rahip ya da Budist keşişten sıkça bahsedilen bir terimdir. On sekizinci yüzyılda Doğu dinleri ile ilgili tartışmalarda olağan hale geldi. Bonze ... Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

Fransızca sözlükte bonzesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte bonzesse'nin tanımı, Budist papazı veya Güney ve Güneydoğu Asya rahibidir. Resmi karakter, etkili adam; özellikle Yetkisi ile süslenmiş bir karakter, kalem olan bir peder.

La définition de bonzesse dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.

Fransızca sözlükte «bonzesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONZESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
gonzesse
gonzesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

BONZESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzerie
boogie-woogie

BONZESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bonzesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bonzesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONZESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bonzesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bonzesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bonzesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bonzesse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bonzesse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bonzesse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bonzesse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Bonzesse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bonzesse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bonzesse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bonzesse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bonzesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bonzesse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bonzesse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Bonzesse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Bonzesse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bonzesse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bonzesse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bonzesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bonzesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bonzesse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bonzesse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bonzesse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bonzesse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bonzesse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bonzesse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bonzesse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bonzesse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bonzesse
5 milyon kişi konuşur

bonzesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONZESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «bonzesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bonzesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonzesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONZESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bonzesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bonzesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bonzesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONZESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bonzesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonzesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Bodhisattva Mahosot l'Intelligent: de l'intelligence et ...
ALLIANCE AVEC LA BONZESSE Or ce jour-là, la bonzesse Paripphachi en sortant du palais où elle venait de déjeuner, rencontra le Bodhisattva qui se rendait à l'audience du roi. Il avait joint les deux mains et les avait levées en signe de ...
Wanee Pooput, Annick D'Hont, 2000
2
Gao Xingjian, théâtre 1
une bonzesse, les yeux fermés, en train de méditer. (Elle l'observe minutieusement) Elle a les sourcils légèrement rapprochés. Dans ses mains... une paire de ciseaux ! (La bonzesse lève lentement les ciseaux, se les enfonce d 'un coup dans ...
Xingjian Gao, 2000
3
Au bord de la vie
La bonzesse se plie d'abord en deux puis, les lèvres pincées, se relève, bascule la tête à la renverse) Pourquoi tout cela ? Pour rien, voilà ! (Renversée en arrière, la bonzesse repose les ciseaux sur le coussin. La femme recule) Mais que ...
Xingjian Gao, 1993
4
La mal-aimée
La Mal-Aimée est le roman le plus populaire de Birmanie (Myanmar), le premier à être traduit en français.
Journalkyaw Ma Ma Lay, 1994
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Dans le enrôme de colle année , le Seigneur a appelé à "la foi une* jeune bonzesse , âgée d'environ Irenle ans, qui vivoit depuis I âge de douze ans dans un monastère de bonzesscs. Il y a dans ce niounslôre Irenle-six filles entretenues aux ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
Mémoires concernant les Chinois
saisît de la Bonzesse & de son homme d'affaires , & qu'on jugeât l'une & l'autre suivant les loix; l'Empereur députa en même tems un des Grands de fa Cour pour être présent aux interrogatoires & au jugement. Son intention , en députant ce ...
Jean-Joseph-Marie Amiot, François Bourgeois, Aloys de Poirot, 1789
7
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dan le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuient du célibat, et qu'on s'aperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme, on les punit très-sévèrement. L'histoire fait mention d' une bonzesse, laquelle , ayant fait un enfant, fut conduite devant le tribunal ...
Jean François de Lacroix, 1820
8
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Selon la bonzesse actuellement en charge, la présente pagode aurait été construite par la femme d'un riche marchand chinois il y a plus d'un siècle. Ces deux enfants ne l'auraient que très peu entretenue durant le XXe siècle, allant même ...
‎2006
9
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
Dans une maison voisine de la prison, demeuroit une bonzesse naturellement compatissante et sensible aux afflictions des malheureux. Les soldats avoient pour elle la plus profonde vénération et lui laissoient la liberté d'entrer dans la ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuie” du _célibat , 6L qu'on ÿapperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme , on les punir trèssévèrement. L'histoire fait mention d'une Bonzesse, laquelle ayant fait un enfant , sut conduite devant le tribunal ...
Jean Francois de La-Croix, 1770

«BONZESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonzesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au Japon, Jakucho Setouchi tient tête au Premier ministre Abe
A 93 ans, l'écrivain et bonzesse s'est rendue de Kyoto à Tokyo pour prendre la parole devant les manifestants réunis à proximité du Parlement. «L'Opinion, Haz 15»
2
Je veux un corps de surfeuse
Sauf qu'on n'a pas toutes le pied marin, une patience de bonzesse ou l'océan comme jardin. Quelques conseils pour se glisser dans la peau ... «Madame Figaro, Tem 14»
3
La pagode Linh Son s'engage pour les enfants déracinés
C'est la bonzesse Tâm Huê qui prend en charge ce petit monde, composé d'une vingtaine de pensionnaires. Ici non plus, les conditions de vie ... «Vietnam+, Haz 13»
4
Annie Saumont, Aharon Appelfeld, Crumb, Kafka et l'elfe
Un peu comme la bonzesse japonaise Jakucho Setouchi s'était lancée dans l'écriture de feuilletons pour téléphone portable, les keitai ... «Télérama.fr, Eyl 12»
5
10 idées punchy pour booster votre moral
Une humeur de bonzesse tibétaine en buvant chaque jour un thé bio Løv Organic, notamment les variétés Løv is Good, Løv is Pure, Løv is Zen ... «Le Figaro Madame, Oca 12»
6
Le «roi-dragon» du Bhoutan se marie au cœur d'une forteresse …
«Je souhaite une longue vie aux mariés et beaucoup de paix», murmurait une bonzesse de 17 ans, Pema Zam, avant de s'éclipser pour les ... «Le Temps, Eki 11»
7
Méditation sexuelle
Produit par son ami Francis Leroi, La bonzesse (1974) est l'occasion pour Jouffa de passer derrière la caméra pour la première fois, dans le ... «aVoir-aLire, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonzesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bonzesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z