İndir uygulaması
educalingo
bordée

Fransızca sözlükte "bordée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BORDÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bordée


BORDÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORDÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

borda

Denizcilik dilinde birkaç anlam vardır: ▪ bir gemi belirli bir parkurda rota yapar. Yelken yaparken belirli bir yönde yönlendirilirler; daha sonra "sınırda", hangi dönemin kökeni verdi. Geleneksel donanması, her şey tack altında, memur tutulduğu ders bilmek için izin "tilki" puan ve ne kadar süreyle edildi astarlı; ▪ Birdenbire, mürettebatın bir bölümünün ya çalışma ya da dinlenme için diğeriyle dönüşümlü olarak geçmesi uzun sürdü; ▪ Uzatarak, onu oluşturan tüm insanlara kabuk denir; ▪ Tüm savaş toplarının bir savaş gemisinin aynı tarafına inmesi aynı zamanda bir iniş olarak da adlandırılır. Bir pil tarafı düşman arkasındaki başlattı ederken bir çizgili satır, bu anlamda, çekim iletim böylece uzunluğunda tüm bina boyunca mermiler.

Fransızca sözlükte bordée sözcüğünün tanımı

Sözlükte sınırlandırılmış tanımlama, yapışkan olmadan bir binayla dolaştırılan yoldur. Kenar vermenin başka bir tanımı, bir geminin yanına tamamen yerleştirilmiş bir topçu hattıdır. Geminin aynı tarafındaki tüm silahların aynı anda boşaltılması. Topçu ya da fusillade salvo özellikle besindir. Çok miktarda. Sözlü saldırı, büyük miktarda.

BORDÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abordée · accordée · attardée · cardée · cordée · embardée · gourdée · regardée

BORDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

BORDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bordée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BORDÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bordée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bordée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORDÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bordée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bordée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bordée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

宽边
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

costado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

broadside
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाव का पहलू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجوم مركز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бортовой залп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bordo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রণপোতের একপার্শ্বস্থিত সমুদয় কামান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bordée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selebaran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Breitseite
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

舷側
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

현측
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

broadside
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mán tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கப்பலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एका बाजूकडील सर्व तोफा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

borda
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiancata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

burta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бортовий залп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bord lateral
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομοβροντία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Straat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bredsida
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bred
5 milyon kişi konuşur

bordée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bordée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bordée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bordée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analyse microéconomique
S'il y avait n variables de choix et 1 contrainte, la matrice hessienne bordée serait une matrice carrée de dimension n+ 1 . On trouvera plus loin un exemple avec quatre variables de choix. Il s'avère que, dans le cas d'un maximum régulier, les  ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
Monter à bord. Coucher à bord. Aller à bord. Envoyer à bord. Il était à bord de F amiral. Être consigné à bord. Descendre, sortir du bord. Quitter le bord. Il se dit quelquefois pour Bordée. Courir des bords. Louvoyer a petits bonis. Courir un boni ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
BORDÉE, s. f. 1° Nom d'une course (board or tack, board in tacking) dirigée au plus près (voyez Bord). Dans ce sens, on dit courir une bordée ( to tack, or make a board) ; faire de courtes, de longues bordées, une bonne bordée (good tack); ...
Charles Marchal, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
.s rangés d'un des côtés du Vaisseau. Il ldeha (si contre l'ennemi une bordée de son carton. Tirer une bordée. Envoyer une bordée. E ssízyer une bordée. .se lui ldchai toute ma bordée. On dit figurément, Une bordée d'injures , ou absolument  ...
5
Dictionnaire de la marine française...
Dans ce sens on dit, faire ou courir une bordée , t0 teck, or make a board; faire , de courtes ou de longues bordées, une bonne bordée, gond tact',- courir à petites bordées, b] small boards; pousser sa bordée ou la prolonger; atteindre ou  ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
Faire 8' courir de grande: Bordéer, de petite: Bordée: ,'Ûc. Avoir une bonne Bordée , c'est courir au plus près presqu'à Route: la Bordée n'est pas bonne quand 'elle est désavantageuse, qu'elle éloigne de la route. BORDÉE. Une voile est ...
‎1798
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BORDÉE,s. f. Espace que parcourt un bâtimentorienté au plus près du vent, sur un même bord: en virant de bord, il court des bordées plus ou moins longues pour s'élever au vent. Le mot bordée s'applique au bâtiment qui fait route au plus  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
Avoir une bonne Bordée , c'est courir au plus pres preiqu'à Route : la B irdée n' est pas bonne quand elle est défavantageufe , au'elle éloigne de la route. B OR DÉE. Une voile eîl bordée quand elle est tendue par le moyen de fes Écoutes ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BOB 9| le plus près du vent) ils 'courent la bordée dH»nOl'd, de l'est, etc. ' ' —On dit qu'une côte e5t"bordée de dangers, lorsque des écueils la ' garnissent de près. on entend p'ar grandq_ bordée l'équipage partagé en deux pour le service  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
\r Envoyer la bordée, donner la bordée; parce qu'il suit toujours les bords des. c' est tirer sur un autre vaisseau tous les . lacs , ou on le prend. Il_ est_ assez fem- canons qui sont dans l'un ou l'autre côté blable à la breme , quoiqu il soit plus de  ...
Denis Diderot, Benard, 1777

«BORDÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deux blessés dans une spectaculaire collision - 17/07/2015 …
Dans cette grande ligne droite bordée de champs de maïs, le trafic est dense et la vitesse des véhicules parfois excessive. L'axe est également ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Muret. Vendredi 17 juillet, Muret accueille le Tour de France : tout le …
C'est au niveau de Vendine (km 44, passage à 13 h 38), sur une belle route bordée d'arbres, que les rois de la pédale quitteront le 31. Muret ... «Côté Toulouse, Tem 15»
3
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Cette partie de l'avenue de Grammont, coupée du nord comme du sud de la ville, est bordée de commerces qui souffrent déjà de la désertion ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Agen Village : vendredi c'est Guinguette Party - 17/07/2015 …
La place de la Mairie, bordée de fanions pour l'occasion, est ainsi prête à s'enflammer une seconde fois après une première réussie, vendredi ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Rita Ora : à deux doigts de l'accident dans une robe ne tenant qu'à …
Bordée de franges au niveau de la jupe, la pièce est à la fois très échancrée sur les côtés, décolletée et ouverte au niveau du ventre. «Puretrend.com, Tem 15»
6
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
À quelques encablures de Lannilis, une route bordée de fougères descend jusqu'à une cale, au pied de la maison de Jane. Avec sa tour et ses ... «leJDD.fr, Tem 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Ici à Granges-sur-Lot, elle est bordée de plaines d'un côté et d'un promontoire de l'autre, sur lequel Laparade trône… à 150 mètres de hauteur. «Sud Ouest, Tem 15»
8
Carrouges. Retour sur le passage du Tour de France « Article « Le …
Le plus prisé fut la route d'Argentan : la longue côte jusqu'à l'Hôtel du Nord où les coureurs viraient à droite, était bordée de spectateurs postés ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
9
Carrière des Orangers : pour l'annulation immédiate de la procédure …
Le but est d'éventrer La Réunion sur une surface bordée par la rivière de l'Est, le Parc national, la ravine des Orangers et la RD3, route ... «Témoignages.re, Tem 15»
10
DIGNY - Visite du château de la Hallière Intensité Eure-et-Loir …
Elevé sur une colline, à l'extrémité d'une large avenue bordée de peupliers rejoignant la route de La Loupe, le château est un intéressant ... «Radio Intensité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bordée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bordee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR