İndir uygulaması
educalingo
déluge

Fransızca sözlükte "déluge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLUGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déluge


DÉLUGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLUGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sağanak

Tufan birçok kültürde yaygın olan bir mittir. Ayrıca en eskilerden biridir. Genellikle, felaket yağmurları ve ardarda, insanlara ve hayvanlara zarar veren ardışık sellerle, bir başka Dünya Savaşı sonrasında Dünya'yı tekrar dolduran her bir türün bir tanesi ile ilgilidir.

Fransızca sözlükte déluge sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tufan tanımı, Yaratılış'da bildirilen dünyanın tüm yüzeyinin kataklifte selefidir.

DÉLUGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auge · bauge · bouge · carouge · centrifuge · gouge · hydrofuge · ignifuge · infra-rouge · infrarouge · jauge · juge · luge · muge · refuge · rouge · sauge · subterfuge · vermifuge · vouge

DÉLUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déloyal · déloyalement · déloyauté · delphien · delphienne · delphinium · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · delphique · delta · deltaïque · deltoïde · déluré · délusion · délusoire · délustré · délustrer · déluter

DÉLUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · cimicifuge · cou-rouge · franc-juge · frigorifuge · fébrifuge · grabuge · humidifuge · lucifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · peau-rouge · pyrofuge · queue-rouge · somnifuge · transfuge · ténifuge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déluge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLUGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déluge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«déluge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉLUGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déluge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen déluge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déluge» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

瓢泼大雨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aguacero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

downpour
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूसलधार बारिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هطول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ливень
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aguaceiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবল বর্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

déluge
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hujan lebat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Regenguss
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

土砂降り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

호우
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Udané deres
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mưa lớn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மழை பெய்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

downpour
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağanak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

acquazzone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ulewa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злива
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ploaie torențială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεροποντή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reënbui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skyfall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

regnskyll
5 milyon kişi konuşur

déluge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLUGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

déluge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déluge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

déluge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉLUGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déluge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Becque
Le déluge n'a pas réussi : il en est resté un homme.
2
Ramon Gomez de la Serna
Il ne faut pas oublier que, le jour du déluge, ceux qui savaient nager se noyèrent aussi.
3
Louis-Philippe de Ségur
Tous les méchants sont buveurs d'eau : C'est bien prouvé par le déluge.
4
Catherine Clément
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
5
Tonino Benacquista
On se dit “après moi le déluge”. Mais on aimerait tous le voir, ce déluge !
6
Jacques Sternberg
On avait souhaité qu’un sang impur abreuve nos sillons sans savoir qu’un jour un déluge de sons impurs abreuverait nos microsillons.
7
Ambrose Bierce
Déluge : première et remarquable expérience de baptême qui fit disparaître du monde tous les péchés et tous les pêcheurs.

«DÉLUGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déluge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déluge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chronique d'un déluge annoncé
L'étude de Stéphane Cartier explore les arcanes parfois souterraines de la prise de décision au niveau local, dans le cadre juridique de la décentralisation.
Stéphane Cartier, 2002
2
Apres nous le déluge ?
Nous sommes peu nombreux, quelques voix dispersées, à dénoncer le massacre du vivant.
Gilles-Eric Séralini, Jean-Marie Pelt, 2010
3
Le déluge et ses récits: points de vue sémiotiques
Chapitre six LE DÉLUGE COMME ÎLE DÉSERTE. ANALYSE DE «CAUSES ET RAISONS DES ÎLES DÉSERTES» DE GILLES DELEUZE1 Isabelle Dalcourt Université Laval, Québec La montagne sur laquelle se pose l'arche après le déluge ...
‎2005
4
Déluge et vie des plantes avant et après le déluge
Ainsi les blocs détachés pendant le déluge des roches des versants des montagnes scandina viennes, ont été transportés par les glaces et ils ont été déposés dans les endroits où ils restèrent de cette époque jusqu'à aujourd'hui. fil .
Pierre Béron, 1858
5
Mémoires des Gaules, depuis le déluge jusques a ...
avec l'estat de l'église et de l'empire depuis la naissance de Jesus-Christ Scipion Duplieux. cc. Cc privilège leur suc octroyé par Adrian I du nom, Pontife cres- illustre en, A extraction , en pieté Sc cn doctrine , qui vivoit fous Charleulagne.
Scipion Duplieux, 1654
6
La terre avant le déluge
Le déluge biblique est donc réel. Plusieurs peuples en ont, d'ailleurs, conservé la tradition. Moïse le fait remonter à quinze ou dix-huit cents ans avant l'époque à laquelle il écrit. Bérose, historien chaldéen qui écrivait à Babylone au temps ...
Louis Figuier, 1863
7
La tradition indienne du déluge dans sa forme la plus ancienne
Félix Nève. humanité, n'est pas moins explicitement tracé dans la tradition des Sémites; au lieu du mythe ti'//./, qui intervient cuiuuie puissance divine dans l.i création du AI a MOU, l'auteur du l'cnlaieuque se borne au récit fort simple du ...
Félix Nève, 1851
8
Le déluge de Noé
Le sujet est repris de nouveau dans quelques écrits récents, lesquels tendraient à prouver que le Déluge de Noé fut un évènement tout-à-fait partiel, circonscrit au pays compris entre le Tigre et l'Euphrate, beaucoup plus moderne qu'on ne le  ...
Filippo De Filippi, 1858
9
Paris avant le déluge
265 - notre déluge. Elle est peut-être la plus grande inondation qui soit restée dans les souvenirs de l'histoire, Lien que celle d'Ogygès ait épouvanté longtemps la mémoire de l'Attique et de la Béotie, et que celle de Deucalion, qui comme ...
Hippolyte Mettais, 1866
10
Les fossiles témoins du déluge
Johann Jakob Scheuchzer Jean Gaudant. En 1713, Johann Jakob Scheuchzer offrit à son pays, sous le titre Nova Helvetia tabula geographica, une carte qui était à l'époque la carte de Suisse la plus précise. De 1716 à 1718, il produisit ce  ...
Johann Jakob Scheuchzer, Jean Gaudant, 2008

«DÉLUGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déluge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plus fort que YouTube et Twitter: l'ADN, nouveau mastodonte d …
... une véritable explosion de la propagation des technologies de séquençage dans la vie quotidienne et au "déluge" informatique qui s'ensuit. «Sputnik France, Tem 15»
2
Batman Arkham Knight « Article « Le Courrier Vendéen
... DC Comics de fort belle manière : les graphismes de nouvelle génération aidant, le jeu est un déluge d'effets spéciaux, une claque visuelle. «Le Courrier Vendéen, Tem 15»
3
Loué sois-tu ! : Laudato si - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Ensuite il nous explique l'épisode de Caïn et Abel, du déluge, de la captivité à Babylone ; il nous explique les écrits des Psaumes et des ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»
4
«L'exécution a fait défaut» | Sylvain St-Laurent | Football - LaPresse.ca
Dans un déluge le plus total, à la Place TD, il a subi un revers de 23-12. Il s'agit d'une belle amélioration. On vous rappelle que la semaine ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Fantasia / We Are Still Here : Panique satanique – Cinéma – Voir.ca
C'est ainsi que, dans un style très Lucio Fulciqui mélange le sanglant et l'occulte, le dernier acte de We are still here offre un déluge gore qui ... «VOIR.CA, Tem 15»
6
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
Tour de guet, muraille surmontée de créneaux, porte monumentale, déluge de son et lumière, expositions et autres animations catapulteront ... «Var-Matin, Tem 15»
7
Tour de France — Tour et détours # 13, actualité vélo pros - Vélo 101
La vidéo embarquée... sous le déluge. Dans cette vidéo, de petites chamailleries entre coureurs au départ de la 12ème étape, les sollicitations ... «Vélo 101, Tem 15»
8
Et vous, quel Emoji inventez-vous pour le premier WorldEmoji Day ?
C'est le premier World EmojiDay, et depuis ce matin c'est un déluge de créativité sur la toile. Pas étonnant, lorsque l'on sait que plus de 6 ... «Emarketing, Tem 15»
9
Histoire de la vigne et du vin : les origines - Histoire pour Tous
... il y a plusieurs milliers d'années, tel que l'évoque la légende de Noé avec la plantation de la vigne suite au déluge il y a quelque 7 500 ans. «Histoire pour Tous, Tem 15»
10
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Impérial une nouvelle fois, l'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté au sommet du Plateau de Beille sa deuxième étape de cette 102e ... «francetv sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Déluge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deluge>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR