İndir uygulaması
educalingo
héroïsme

Fransızca sözlükte "héroïsme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HÉROÏSME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héroïsme


HÉROÏSME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉROÏSME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kahraman

Bir kahraman, tarihin gerçek ya da hayali bir kişilik, insan mitolojisi ya da sanatları, yüksek başarıları söylenen layıktır. İkincisi, astronomların altın efsanesi tarafından şekillendirilmiş, popüler efsaneye geçmiştir. Kültürlere göre, bir kahraman, bir demi-tanrı, efsanevi bir karakter, ideal, bir süpermen veya kendini caydırıcı olduğunu gösteren sadece cesur bir kişidir. Kahramanın rolü, insanlığın durumunu aşmak için metafizik ve neredeyse dini özlem arasında, özellikle fiziksel görüş açısından ve topluluğun iyiliği için daha gerçekçi bir çalışma arzusu arasında yatıyor; Ahlaki açıdan. Üçüncü bir rol, aynı zamanda siyasi veya dini bir ideoloji propagandası olabilir. Uzantı olarak, "kahraman" terimi, nitelikleri ne olursa olsun bir kurgu eserinin ana karakterini belirtir. Davranışı bir idealle uyuşmuyorsa, bu kahramana antihero denilebilir.

Fransızca sözlükte héroïsme sözcüğünün tanımı

Sözlükte kahramanlık tanımı kahraman, kahraman için idealdir; bir insanı kahraman yapan, kadın kahraman yapan olağanüstü tutkudur.

HÉROÏSME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amiboïsme · antijudaïsme · archaïsme · averrhoïsme · averroïsme · dadaïsme · dichroïsme · judaïsme · maoïsme · mosaïsme · pléochroïsme · polychroïsme · prosaïsme · shintoïsme · synathroïsme · taoïsme · tolstoïsme · unichroïsme · zoïsme · égoïsme

HÉROÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïque · héroïquement · héroïsation · héroïser · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros · herpe · herpé

HÉROÏSME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambiguïsme · amidaïsme · aramaïsme · brahmaïsme · caraïsme · chaldaïsme · cyclisme · cyrénaïsme · enthousiasme · euphuïsme · hébraïsme · incaïsme · inouïsme · lamaïsme · mécanisme · pharisaïsme · terrorisme · thébaïsme · tourisme · ultraïsme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde héroïsme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉROÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «héroïsme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉROÏSME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «héroïsme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«héroïsme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÉROÏSME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héroïsme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen héroïsme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héroïsme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

英雄主义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heroísmo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heroism
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطولة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

геройство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heroísmo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বীরত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

héroïsme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepahlawanan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heldentum
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒロイズム
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

영웅적 자질
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kepahlawanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cữ chỉ anh hùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शौर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kahramanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eroismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bohaterstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

геройство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

eroism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηρωϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heldhaftig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hjältemod
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heltemot
5 milyon kişi konuşur

héroïsme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉROÏSME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

héroïsme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «héroïsme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

héroïsme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HÉROÏSME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

héroïsme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalie Clifford Barney
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
2
Doric Germain
Le véritable héroïsme n'est pas l'absence de peur mais la canalisation de la peur vers l'action.
3
Romain Rolland
Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
4
François Hertel
Il n'y a nul héroïsme à exécuter ce qu'on ne peut refuser. Surtout si c'est une tâche facile.
5
Daniel Pennac
Anticiper le malheur sans faire partager les affres de l’anticipation, là est le véritable héroïsme.

«HÉROÏSME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héroïsme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héroïsme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'héroïsme sportif
Comment s'y prennent Arthaud, Connors, Papin, Jordan, les Duchesnays, Lewis, Prost, Lemond, les volleyeurs italiens ou encore les rugbymen anglais pour nous donner une leçon d'héroïsme ?
Pascal Duret, 1993
2
La Résistance sans héroïsme
A distance égale des polémiques et d'une vision hagiographique du combat des ombres, La Résistance sans héroïsme propose au lecteur curieux de salutaires clefs de compréhension de l'aventure singulière que fut la Résistance ...
Charles d' Aragon, Guillaume Piketty, 2001
3
Fureurs, héroïsme et métamorphoses
Ivre de Dieu, Giordano Bruno nous offre une presentation violemment heterodoxe des dogmes chretiens, moins pour les destituer de leur autorite que pour les faire fonctionner autrement.
Pierre Magnard, 2007
4
Héroïsme et démesure dans la littérature de la Renaissance: ...
Tel que le conçoit Boiardo, l'héroïsme des Hongrois, modèle éthique de grande actualité historique à cette époque, ne comporte pas non plus de valeur exemplaire ; c'est plutôt un artifice offert comme une « chose » agréable, susceptible de ...
Denise Alexandre-Gras, Institut Claude Longeon, 1998
5
Héroïsme et victimisation: une histoire de la sensibilité
Puisant ses outils aussi bien dans l'histoire littéraire que dans l'anthropologie culturelle, Jean-Marie Apostolidès offre une saisissante histoire de la sensibilité en Occident.
Jean-Marie Apostolidès, 2003
6
Nietzsche, les aventures de l'héroïsme
L'héroïsme n'est plus ce qu'il était.
Antonia Birnbaum, 2000
7
Cioran: un héroïsme à rebours
Partant du principe que l'art se définit comme autonomie et fait social, ne prenant forme qu'en opposition à la société, tout en tirant sa substance de celle-ci, Sylvain David avance que Cioran a développé son point de vue de l ...
Sylvain David, 2006
8
Les tombeaux de Saint-Denis, et L'héroïsme de la piété ...
Amélie } ou V Héroïsme de la piété fraternelle , réunie, dans ce petit volume , à la quatrième édition des Tombeaux de Saint-Denis , offre des corrections si considérables, que c'est, en quelque sorte, un ouvrage nouveau. Ces deux élégies ...
Joseph Treneuil, 1808
9
n° 20 : Avatars littéraires de l'héroïsme de la Renaissance ...
Présent, sous des formes très diverses, dans la littérature de toutes les époques et de tous les pays, le modèle héroïque s'articule, comme l'attestent les études rassemblées dans ce volume, sur trois grands domaines qui le ...
Philippe de Lajarte, Jacquy Chemouni, 2005
10
Héroïsme: Jean Ayral, Compagnon de la Libération - Histoire ...
Jean Ayral, étudiant à Dax, entend l'appel du 18 juin 1940 et quitte la France.
Xavier Jean Reyes Ayral, 2013

«HÉROÏSME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héroïsme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cette contrôleuse SNCF a sauvé un passager en arrêt cardiaque en …
Cet acte d'héroïsme ordinaire semble tout naturel à Agnès, qui travaille à la SNCF depuis 2001. «Je mets souvent mes compétences de ... «Le Parisien, Tem 15»
2
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
Trop de puissance et une forme de désintérêt pour les affaires humaines conduisait à passer à côté de la finalité du super-héroïsme ... «L'Obs, Tem 15»
3
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
... déracine et qui n'est qu'un matérialisme plat, donnant l'impression de ne plus pouvoir se rattacher à rien et de ne vivre que peu d'héroïsme, ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
C'est l'exercice de l'héroïsme juvénile qui donne sens à une mort voulue et assumée, à l'encontre de la lente et insidieuse mort sociale qui ... «Orient XXI, Tem 15»
5
Les soldats de la brigade Givati, les combattants qui sont toujours …
... la brigade a fonctionné avec détermination, professionnalisme et héroïsme. Voilà comment s'était et voilà comment ce sera dans l'avenir . «DESINFOS.com, Tem 15»
6
Retour sur le « non ! » grec : les dangers d'une Europe qui se fait …
Tout petit peuple qu'il est par le nombre, le peuple grec a toujours été frappé du sceau d'un certain héroïsme, sous le signe d'une dignité ... «AgoraVox, Tem 15»
7
True Detective saison 2 Episode 2 : la chair et le sang - EcranLarge …
... pour Semyon (Vince Vaughn), Ani (Rachel McAdams) a été placardisée, tandis que Paul (Taylor Kitsch) bénéficie de son héroïsme au cours ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
8
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
Mais verra-t-il sa surprenante popularité diminuer, après une remarque douteuse questionnant l'héroïsme du très populaire John McCain, ... «RFI, Tem 15»
9
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique …
Nonfiction – On sent également un rapport à l'héroïsme, ou plutôt l'anti-héroïsme contemporain, à travers des chansons comme « Suis si ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
10
Aux Brunis, des hommes ont sacrifié leurs vies pour la liberté
L'héroïsme des hommes du Corps Franc n'a pas empêché que quatre de leurs camarades perdent la vie en ce 17 juillet 1944 : Pierre Feuillée, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Héroïsme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heroisme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR