İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brouillardeux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brouillardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brouillardeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte brouillardeux sözcüğünün tanımı

Sözlükte sis tanımı sis ile ilgilidir. Sis ile bulutlu bulutlu. Doğa, sis tutarlılığı.

La définition de brouillardeux dans le dictionnaire est relatif au brouillard. Couvert de brouillard. De la nature, de la consistance du brouillard.


Fransızca sözlükte «brouillardeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-deux
avant-deux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brouillardeux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BROUILLARDEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brouillardeux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brouillardeux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brouillardeux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROUILLARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brouillardeux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brouillardeux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brouillardeux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模糊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brumoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

foggy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धूमिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضبابي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

туманный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nebuloso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brouillardeux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkabus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nebelig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흐린
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

foggy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có sương mù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பனிமூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sisli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nebbioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mglisty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

туманний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cețos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομιχλώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mistige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dimmigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

foggy
5 milyon kişi konuşur

brouillardeux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROUILLARDEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «brouillardeux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brouillardeux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brouillardeux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROUILLARDEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brouillardeux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brouillardeux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brouillardeux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROUILLARDEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brouillardeux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brouillardeux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Bronchite A la place de Coppée, bronchité. [1x, 17 février 1895.] Brouillardeux Le salon tout brouillardeux de fumée. [1, 12 janvier 186o.] L'air brouillardeux de Paris. [v1, 23 février 1878.] Le caractère brouillardeux et immense d'un Londres.
Collectif
2
Temps et aspect:: de la grammaire au lexique
Segodnja tumanno / vetrenno / zarko. aujourd'hui brouillardeux / venteux / chaud 'Il fait brouillardeux / venteux / chaud aujourd'hui.' 4.3. Événements Comme nous l'avons signalé à plusieurs reprises, les noms météorologiques peuvent ...
Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002
3
La science médicale antique: nouveaux regards : études ...
Et plus bas il dit : que le souffle est épais, brumeux, brouillardeux, venteux ou de quelque nom que tu veuilles le nommer, la cause en est et la suite : ensuite, il dit que les âges, la nature, le lieu, la saison et les habitudes rt, évidemment les ...
Véronique Boudon-Millot, 2007
4
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
_ Et il s'agit, on le sait, d'un épisode de la guerre entre les pauvres diables de « Brouillardeux » — ces braves gens devaient souffrir de terribles rhumatismes, vivant ainsi dans les marécages — et ces policiers de « Pataur's », La seule ...
5
Mots de l'enfermement: Clôtures et silences : lexique et ...
... dans la grisaille d'un jour jaune brouillardeux et crachineux »100, prenant des notes, dans l'attente du courrier qui lui portera des nouvelles de sa femme et de 130.
René Corona, 2012
6
Manager au Japon, un itinéraire
... relations avec les Japonais, que l'on présente un roman ou un film japonais, à faire intervenir une part de communication “ non-dite ”, artifice commode pour placer le contenu brumeux et brouillardeux qu'ils auraient surtout aimé entendre.
Jean-Gérard Nay, 1994
7
Xavier Zubiri (Tome 2): La solitude sonore (1931-1940)
... que les salaires se réduisent rapidement. Le mécontentement augmente, et de nombreux secteurs de la société voient se développer un sentiment d'abattement et de désespoir. Le matin brouillardeux du 25 novembre 1935, il fait froid. 96.
Jordi Corominas, Albert Vicens, 2013
8
Observations sur les maladies epidémiques: ouvrage dédigé ...
ouvrage dédigé d'après le tableau des Epidémiques d'Hippocrate .. Louis Lépecq de La Cloture. 'la température froide d'un air brouillardeux, humide 8( dense, qui régna plusieurs jours (c'étoit en Automne), 8c qui lui sit une vive impression.
Louis Lépecq de La Cloture, 1776
9
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
Son Climat doit être humide , brouillardeux , fort exposé aux intempéries du Midi & du Septentrion , aux vicissitudes du chaud & du froid , du sec & de l'humide ; aussi pa- roît-il qu'Aumale a souvent vu de fréquentes & cruelles épidémies.
Lépecq de la Cloture, 1778
10
Le diable en sabots: Le rond des sorciers
Et ce temps brouillardeux n'en arrange guère la désolation. Sainjean s'y engage par le chemin sableux creusé par les sabots des bêtes et tassés par ceux desi hommes ; strié de chaque côté par les raies profondes des roues de charrettes.
Claude Seignolle, 1959

«BROUILLARDEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brouillardeux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thuin: "Si les pompiers ont mis 14 minutes pour rejoindre le lieu de l …
Sur la route de Beaumont à Thuillies, dans le petit matin brouillardeux, c'est l'accident. Un frontal. Le choc est d'une brutalité effrayante, les ... «La Nouvelle Gazette, Şub 15»
2
Deux tués hier matin dans un accident en plein brouillard, près d …
Les forces de l'ordre appellent d'ailleurs à la plus grande vigilance surtout par temps brouillardeux. Un appel qui n'est pas toujours entendu. «Paris Normandie, Kas 14»
3
La poésie d'un surprenant Casse-Noisette
Des portes de verre miroir, dans un nuage brouillardeux, des personnages se précipitent sans discontinuer pour entourer l'effroi de Marie qui ... «ResMusica, Kas 14»
4
Féminisation et redécoupage renouvelleront l'assemblée aux trois …
Jamais le paysage politique n'a été aussi brouillardeux avant une élection locale. Le scrutin des 22 et 29 mars prochains, qui désignera le futur ... «La Montagne, Kas 14»
5
«Vivre ensemble: comme les rayons de soleil sur le lac de …
Pourtant, vivre ensemble est un défi réel et essentiel de notre époque, de notre monde parfois brouillardeux et nuageux, désorienté et ... «Confédération suisse, Kas 14»
6
A Genève, le plus beau des Lenski
... la lumière bleue et glaciale d'un matin d'hiver brouillardeux, Lenski (Edgaras Montvidas) attend Onéguine pour le duel qui signera sa mort. «ResMusica, Eki 14»
7
Comparatif intégraux racing – 2012
Après une semaine de petits matins brouillardeux, nécessitant de frotter l'écran avec l'index pour en chasser la pellicule d'eau, la visière de ... «Objectif-moto, Tem 14»
8
Montamisé: un choc fatal à un Naintréen route de Bonneuil-Matours
Il faisait nuit, la chaussée était humide et le temps brouillardeux. La voiture s'est déportée sur la gauche percutant un poteau téléphonique puis ... «la Nouvelle République, Oca 14»
9
A train d'enfer au bout de l'hiver
Barbarie préhistorique. Combats à l'arme blanche dans le noir. Corps-à-corps brouillardeux dans le sauna. Punition terrible: passer le bras par ... «Le Temps, Oca 14»
10
Comment Aurélie Filippetti va sauver la chaîne du livre, en huit …
Attention: le fonds de soutien sera «ciblé», et non pas brouillardeux. Quant à l'accès aux marchés publics, il sera pensé «dans une démarche ... «Le Nouvel Observateur, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brouillardeux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brouillardeux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z