Fransızca sözlükte "froc" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE FROC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

froc

FROC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kilise kostümü

Costume ecclésiastique

Bu makale, Katolik din adamlarının kullandığı kostümlere ayrılmıştır. Dini kostümle ilişkili biçimler, kesimler, mezhepler ve gelenekler yüzyıllar boyunca birçok değişikliğe uğradı. Bununla birlikte, yirminci yüzyılın başlarına kadar gözlemlenen büyük çeşitlilik, din adamlarının zihninde, gelenek ilkesine göre daha az kabul edilen geleneklere uyma kaygısıyla ilişkilendirilmiştir. antiklığını kanıtlama zorluğundan ve insan toplumlarının birliğini mümkün kılan ve hem kendi farklılıklarında hem de tutarlılıklarında var olmalarını sağlayan disiplin ve fikir birliği ilkesine atıfta bulunarak. Bu makale çoğunlukla on dokuzuncu ve yirminci yüzyılın geleneklerine ve tarih ve etimolojiye yönelik bazı imalar ile ilgilidir. Mevcut durumda, tarif edilen süslemelerin kesin bir bilgisi, mezhebi ve kullanım öyküsü için yeterli değildir.

Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l'objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée jusqu'au début du XXe siècle a cependant toujours été associée, dans l'esprit des clercs, au souci de l'observance des coutumes adoptées, moins en référence au principe de tradition - qui, en la matière, a souvent de la peine à prouver son antiquité - qu'en référence au principe de discipline et de consensus qui fait l'unité des sociétés humaines et leur permet d'exister tant par leurs différences que par leur cohérence. Cet article fait le plus souvent référence aux coutumes des XIXe et XXe siècles, avec quelques allusions à l'histoire et à l'étymologie. Il ne saurait en l'état suffire à une connaissance définitive des ornements décrits, de leur dénomination et de l'histoire de leurs usages.

Fransızca sözlükte froc sözcüğünün tanımı

İlk sözlük tanımı, kafa ve omuzları kapsayan keşişlerin alışkanlığının bir parçasıdır; s. ext. başörtüsü ile baştan karşıya örten manastır bir giysi. Fook'un bir diğer tanımı rahiplerdir. Froc da bir mancınıkla giyinmiş bir mancınık giymiş.

FRANSIZCA DİLİNDE «FROC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «froc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

froc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

cagoule · culotte · pantalon · robe · rochet

FROC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile froc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen froc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «froc» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 罩袍
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: vestido
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: frock
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: फ़राक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فستان
• Fransızca - Rusça Çevirmen: ряса
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: sobrecasaca
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ফ্রক
• Fransızca: froc
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: jubah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kittel
• Fransızca - Japonca Çevirmen: フロック
• Fransızca - Korece Çevirmen: 드레스
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: frock
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: áo dài
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கவுன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: फ्रॉक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: frak
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: tonaca
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kitel
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: ряса
• Fransızca - Romence Çevirmen: rochiță
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: φόρεμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: rok
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: frock
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kjole

«FROC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

froc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. froc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France

Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?

Jean Froc, 2007

Le héros qui pissait dans son froc: et autres nouvelles

Analyse : Nouvelles.

Bao Vũ, 1996

Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...

F R O. FROC. f. m. Habit de Moine. Dans la craflè d'un froc loge la vanité. Froc , signifie aussi en gênerai la profession de Religieux, le Couvent, un Moine. Ce jeune homme a pris le froc; c'est-à-dire , s'est fait lleligcux. II a quitté le froc ; c'est-  ...

Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

Abraham Sacrifiant. Éd. Critique Avec Introd. Et Notes Par ...

Théodore de Bèze Keith Cameron, Kathleen M. Hall, Francis M. Higman. Qui ne le voye à son tresgrand dommage. O froc, O froc, tant de maulx tu feras, Et tant d' abus en plein jour couvriras ! Ce froc, ce froc un jour cognu sera, 240 Et tant de ...

Théodore de Bèze, Keith Cameron, Kathleen M. Hall, 1967

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

FROC , f. m. Gramm, II se dit du vêtement & de l'état religieux} c'est pr». prenient la partie de l'habit monacal qui couvre la tête. II y a des frocs de tontes sortes de figures , grâce à la bifarrerie & à la multitude des fondateurs d'ordres. On dit d'un  ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...

FROC DE LA BOULAYE (Lou1s), conseiller-d'état, membre de la chambre des députés , est né à Versailles. M. de La Bou- laye était, au commencement de la révolution, secrétaire du ministère de la marine, et fut chargé, sous le ministère de ...

Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822

Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...

En revêtant le froc , ils avaient renoncé au nom même de leurs pères; tout sentiment humain était donc nul pour eux. Renfermés dans le cloître , vivant en commun bien plus qu'en société, n'ayant entre eux ni épanchemens , ni amitié, ...

Joseph Lavallée, 1809

Histoire des martyrs persecutez et mis à mort pour la vérité ...

Et le froc quand & quand commença à se ró rrcchemm.&s'auisa Je casser vne vitre pour faire prc depuis les el^tàles,à cause du fardeau qu'il sou essu'y s'il pourroit pastel par là: mais il trotiua des stenoit. Apres qi/Ple moine eut repris quelque ...

Jean Crespin, Simon Goulart, 1608

Musée des Protestans célèbres ou portraits et notices ...

les abus contre lesquels s'élevaient les réformateurs ; tels furent ces vers de sa tragédie d' Abraham sacrifiant , pièce que plusieurs littérateurs du temps honorèrent de leur suffrage, et dans laquelle il introduisait Satan, sous le froc d' un moine ...

Guillaume Tell Doin, 1823

Dictionnaire de l'Académie française

FRO FROC. s. m. ( On prononce le C. ) La partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l'estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l'habit. Mettre son froc. Prendre le froc , Se faire moine. Porter le froc , Être moine.

Académie française, 1835

«FROC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve froc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !

quand je vois comme il a fait dans son froc en double, no-way !! quitte à perdre autant mettre un joueur qui a une chance de lui opposer un peu ... «We Love Tennis !, Tem 15»

Foulées de Taupont. Pierre Mandart impose sa loi - Ouest-France

B. Froc (Canicross Breiz) 38'36'' ; 11. A. Havart (ESEM) 38'59'' ; 12. F. Adam (DEPS Team) 39'04'' ; 13. G. Couretel (Ind) 39'26'' ; 14. JM Le Gal ... «Ouest-France, Tem 15»

Je vous trouve... Au faîte du froc

Odde, 27 ans, chauffeur poids-lourd - Il mordille son sandwich, ses yeux brillent. Il est intarissable quand il s'agit de ses fringues, de ses ... «Next, Tem 15»

Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …

Si lui même, qui a fini par baisser son froc au final, ni crois pas...ça promet grave pour les suites ! N'empêche dans cette histoire, une fois de ... «Zinfos 974, Tem 15»

Morano : «Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin»

Sauf que elle , elle n'aurait pas baissé son froc ! ... Alerter. Le 16/07/2015 à 12:48:11. jeannévudautre. Quelle ânerie ! Faire un parallèle entre ... «Le Figaro, Tem 15»

Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …

Et tu n'as même pas baissé ton froc comme tes collègues en t'excusant illico presto pour continuer à bosser. Mel ta fierté t'a perdu. La liberté ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»

Ghardaïa la marocaine

Ce même Ouyahia qui a usé son froc à force d'écumer mille et un sièges avant de se porter au chevet du président Bouteflika, puisse Dieu lui ... «libération, Tem 15»

Concert. Chants grégoriens demain

Vêtus du froc traditionnel, les chanteurs de cet ensemble réussissent à créer une atmosphère qui conduit le public à un voyage dans le temps ... «Le Télégramme, Tem 15»

Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien

... Transformers qui a l air bien merdique. nobleswan posted the 07/12/2015 at 09:10 PM. kuroni Allez avoue, tu viens de faire dans ton froc la ? «Gamekyo.com, Tem 15»

Un tweet et ça repart : DeAndre Jordan présente ses excuses sur …

Le pivot de 26 ans a en revanche opté pour l'option Twitter, puisqu'il aurait eu peur de faire dans son froc s'il appelait directement le proprio ... «TrashTalk, Tem 15»