İndir uygulaması
educalingo
canzonette

Fransızca sözlükte "canzonette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CANZONETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

canzonette


CANZONETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANZONETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

canzonetta

Klasik müzikte, Canzonetta ya da Canzonette, 1560'lı yılların başında gelen İtalya eşliğinde vahşi bir vokal kompozisyonudur. İlk olarak madrigal ya da villanella'ya yakın olan canzonetta, madrigal'ın aristokratik sanatının ve daha popüler formların birbirine karışması olarak görülüyor dans etmek şarkıları. Thomas Morley, Madrigal'ın sahte olduğunu düşünüyordu. 16. yüzyılın sonunda yayınlanan koleksiyonlarda en çok lute veya harpsichord için tablatürler bulunur. Başlangıçta birçok ses için yazılmış olan canzonetta, barok dönem boyunca solo şarkıyla birlikte cantata'nın enstrümantal eşliğinde gelişti ve operada bir takım akın etmeler yaratacak. On sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda hâlâ kullanılan terim artık kesin bir forma işaret etmiyor.

Fransızca sözlükte canzonette sözcüğünün tanımı

Canzonette'in tanımı, popüler dinlenmeleri olan küçük şarkıymış.

CANZONETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CANZONETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor · canulaire · canular · canule · canuler · canuse · canut · canute · canyon · canzona · canzone · canzonetta · caoua

CANZONETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde canzonette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CANZONETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «canzonette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«canzonette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANZONETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile canzonette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen canzonette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «canzonette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

canzonette
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

canzonette
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

canzonette
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

canzonette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

canzonette
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

канцонетта
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

canzonette
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

canzonette
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

canzonette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

canzonette
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

canzonette
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

canzonette
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

canzonette
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

canzonette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

canzonetta
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

canzonette
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

canzonette
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

canzonette
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

canzonette
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

canzonetta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

канцонетта
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

canzonette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

canzonette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

canzonette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

canzonette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

canzonetta
5 milyon kişi konuşur

canzonette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANZONETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

canzonette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canzonette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

canzonette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANZONETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

canzonette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canzonette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

«CANZONETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canzonette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Haz 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, May 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Ara 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Eki 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Haz 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Mar 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Tem 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Canzonette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/canzonette>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR