CARAVANSÉRAIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
kervansaray
Yakın ve Ortadoğu'da ve tüccar kervanlarının durduğu bir yerde bulunan bir kervansaray ya da kan veya funduktur. Bir kervansaray, tüccarları ve hacları yollarda ve şehirlerde karşılayan bir yapıdır. Yerlere göre isim değişir: İran dünyasında buna han, oysa Mağrip'te funduk kelimesi en sık kullanılanıdır. Kervansarayı Avrupa'da bir postane veya Japonya'da bir ryokanla karşılaştırabiliriz. Bir kervansaray her zaman güçlendirilir ve hem bağlar hem de yük hayvanlar için ahırlar, mallar için dükkanlar ve geçmek için odalar içerir. Mağazaların zemin katında ve birinci kattaki odalarda olması yaygın bir durum. Aynı zamanda pek çok yabancının uğrak yeri olan bir alışveriş yeridir.
Fransızca sözlükte caravansérail sözcüğünün tanımı
Sözlükteki kervansarayın tanımı, yolcuların kendileri ve paketi hayvanları için sığınma yeri bulmasıyla inşa edilmiş yapı taşlarıyla çevrili geniş bir çevredir.
«CARAVANSÉRAIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
caravansérail sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caravansérail ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Mais entre-temps, la Première Guerre mondiale a éclaté, et avant de revoir son Ithaque, notre moderne Ulysse vivra une Odyssée qui le mènera, à la tête de la caravane portant son palais en pièces détachées, entre pillards et ...
Dans un monde indistinct qui ne peut même plus lui servir de décor, un homme, rendu aux confins de la passion, marche.
A l'occasion des 60 ans de sa mort, Belfond réédite enfin l'unique roman de Francis Picabia : Caravansérail.
4
La vie est un caravansérail, elle a deux portes, par l'une ...
Ecrit à la première personne, ce roman qui emprunte son titre à un proverbe derviche raconte avec une drôlerie vivifiante les premières années d'une jeune Turque, née juste après la Seconde Guerre mondiale.
Emine Sevgi Özdamar, Colette Kowalski,
1997
Cette voie qui conduit au caravansérail de Tash Rabat était le parcours que
suivaient à l'origine les caravanes en direction de Kashgar. La route qu'
empruntent aujourd'hui les voitures et les bus contourne la montagne et fait un
détour de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Hervé Kerros,
2007
6
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
Les caravansérails sur la route de Constantine à Sétif et sur celle de Constantine
à Bathna ont été construits , en 1850 et 1851, par le génie militaire; on doit noter
ici que le caravansérail' des Eulmas, sur la route de Constantine à Sétil', est dû ...
7
L'Année géographique...
970TM Fr' Boghari (niveau de la route d'Alger à La- gh'ouat) 633 F» Boughézoul
(caravansérail) 655 F" Ain Oussêra (caravansérail) 710 F" Guelt-es-Settel (
caravansérail) 953 F2S Mesràn (caravansérail) 878 F5 Rocher de sel (
caravansérail) ...
Vivien de Saint-Martin,
1865
970TM F" Boghari (niveau de la roule d'Alger à Lagh'ouat) 633 F» Boughézoul (
caravansérail) 655 F18 Ain Oussêra (caravansérail) 710 F'» Guelt-es-Settel (
caravansérail) 953 Fa Mesràn (caravansérail) 878 F* Hocher de sel (
caravansérail) ...
CARAVANSÉRAIL. DU. COL. DE. SELIM. En bus, en voiture de location ou en
taxi, deux routes mettent aujourd'hui à cette région en contact avec le reste du
pays. La première relie la région méridionale au bassin du lac Sevan, en passant
...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2009
10
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Carré bastionné avec bâtiment ddinlritntion , et hangar-écurie. Terminé. nia).
Carnvansérail de Bordj-Mamerah . . . . . . . . . . 18.8811 Idem . . . . . . . . Idem . . . . . . .
. . . . . Idem. Caravansérail des Eulmas (26 kilomètres de 21,104 Idem .
«CARAVANSÉRAIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
caravansérail teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pékin ou New York "bridée"
Avec près de 6500 kilomètres, le caravansérail part de l'Est de la Chine avant de bifurquer vers des pays qui s'appellent aujourd'hui l'Inde, ou ... «L'Expression, Tem 15»
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Le joueur pourra ensuite tourner une roue qui lui fera gagner quelques cadeaux, notamment le Sphinx, le Ziggurat ou encore le Caravansérail ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
Macédoine, la pépite balkanique
... XXe siècle. Et l'on s'attarde volontiers dans le caravansérail pour y boire un thé à la menthe en regardant des anciens qui jouent au domino. «Infotravel.fr, Tem 15»
La Pinède Gould, trop petite pour Carlos
... quand il enregistre Abraxas ou Caravansérail sans oublier les superbes enregistrements rappelant les musiques de l'Amérique du Sud, ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
Malek Chebel. Anthropologue des religions, philosophe «Le Coran …
... la région du Proche-Orient est une poudrière à ciel ouvert, que le Maghreb est sous tension et que l'Afrique est un caravansérail où chacun ... «El Watan, Tem 15»
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Caravansérail. Après un interminable plateau de fromages (comté, livarot, saint-nectaire, époisses, rigotte de Condrieu…) et la tarte aux fruits ... «Libération, Tem 15»
Un bus vraiment original
... outil de création artistique, conçu par un collectif de vidéastes et produit par le Caravansérail qui est une structure de création audiovisuelle. «la Nouvelle République, Tem 15»
JouéClub quitte la galerie des Tanneurs... mais veut rester à Lille
... Pesp's, Style Azur chaussures), l'agrandissement de la boutique Caravansérail et l'arrivée prochaine d'une sandwicherie aux Tanneurs. «La Voix du Nord, Haz 15»
Circuit touristique en Namibie
Entre caravansérail et château fort moyenâgeux, l'édifice en pierre s'articule autour d'un immense patio et d'une piscine. Les donjons abritent ... «24heures.ch, Haz 15»
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Et non un territoire à cueillir, un caravansérail où n'importe qui peut s'inviter à son gré sans même avoir à montrer pattes blanches. Nous ne ... «Le Figaro, Haz 15»