İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caraque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caraque

Carrack

Caraque

Karate ya da nef, ortaçağın sonu olan, yuvarlak gövdesi ve ön ve arka iki yüksek kalesi ile karakterize edilen geniş bir gemi. Yüksek denizlere girmek için Avrupa gemilerinin ilk tiplerinden biriydi, İspanyollar nao ve Portekizce nau olarak adlandırdılar: bu ülkelerdeki büyük kâşiflerin gemisi olan karavel ile birlikte. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Fransızca sözlükte caraque sözcüğünün tanımı

Sözlükte karaok tanımı büyük xv gemi.

La définition de caraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

Fransızca sözlükte «caraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

CARAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caraque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caraque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caraque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caraque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caraque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

caraque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caraque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caraque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

caraque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

caraque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

caraque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caraque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

caraque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caraque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

caraque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

caraque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

caraque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

caraque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caraque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

caraque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

caraque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

caraque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Caraque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Caraque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

caraque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

caraque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caraque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

caraque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Caraque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

caraque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Caraque
5 milyon kişi konuşur

caraque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «caraque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caraque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caraque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caraque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caraque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caraque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caraque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caraque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La politique navale des ducs de Bourgogne: 1384-1482
La caraque 0" C'était le terme générique, en Europe du nord, pour tout gros navire rond venant de la mer Méditerranée, notamment italien ou ibérique, mais, dans la seconde moitié du quinzième siècle, on utilisa indifféremment les mots ...
Jacques Paviot, 1995
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
C'est de cette manière que les graines ou amandes] de cacao léchées au soleil , nous font apportées en Europe , & vendues chez les Epiciers, qui les distinguent, je ne fais pourquoi , en gros & petit caraque , & en gros & petit cacao ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ce qui peut donc contribuer particulierement à la bonté du cacao de Caraque, c' est la bonne qualité du terrein; car le oacaoyer y croit beaucoup mieux , y vient lus grand 8c plus fort que dans les isles ançoises S & l'attention des cultivateurs,  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Petit Futé La Rochelle Ile de Ré
Les époux Turbé ont repris cette affaire il y a trois ans et demi. Parmi les spécialités : le Grand Caraque bien sûr - mousse chocolat noir intense et biscuit macaronné aux éclats d'amandes -, le compostelle - mousse chocolat manjari. suprême ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Valentine Janin, 2008
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
..cr-rañ-æ- \mae-TE TÆÏTLTBUÏE~Ë~Ë E-Ëlääfiñfi Ei-Fî* pieds de terre, & garnis de nattes deroseaux. _ Ce qui pe11t donc contribuer part1cu— lierement àla bonté du cacao de Caraque, c'est la bonne qualité du terrein; car le cacaoyet y croit ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
On croit en effet aujourd'hui , que le cacao de Caraque a été terré , pour le taire sécher à demi , ôc pour y exciter une sorte de fermentation dont cette amande a besoin pour prendre de la qualité , ÔC pour commencer , pour ainsi dire , à en ...
Antoine Boudet ((París)), 1772
7
Collection des relations de voyages par mer et par terre: en ...
La caraque est attaquée et prise par les Anglais. . . Mendoza , amiral des caraques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Son mérite et ses aventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De quelle utilité la caraque fut aux Anglais . . . . . . . État de la caraque et sa description ...
Charles Athanase Walckenaer, 1842
8
Au temps des chevaliers de Rhodes
LA GRANDE CARAQUE On ne sait trop quand et comment les Hospitaliers se sont dotés de caraques. La plus ancienne mention qui en est faite date de 1501. On connaît par contre dans quelles conditions ils se sont procuré celle qui était ...
Claude Petiet, 2000
9
Histoire générale des voyages
Prise de cette Caraque , 198. De quelle utilité elle est aux Anglois , xoo. Combat entre les Anglois & les Espagnols, 101. Prises des Anglois. Cargaison de ces prises, loy. & suiv. Dépouilles Ecclésiastiques, ìOf. Réflexion fur l'état présent des  ...
Alexandre Deleyre
10
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Il • cauque. gagna toutes les parties de la Caraque ; & la multitude de Pastagers qu'elle avoir à bord rendant le desordre plus affreux , les Anglois qui étoient témoins d'un fi triste spectacle , furent touchés de la plus vive compassion.
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1746

«CARAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caraque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quimper 2017. Un héros méconnu à la fête
En 1487, il vend ses biens pour financer l'armement de sa plus belle caraque et recrute des hommes d'arme. Ils rejoingnent la flotte bretonne ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Eau : les coupures du week-end
... route de Chazeau, Tamarin, Desravinière, Boisripeaux, Coma, Caraque, Dothémare, Gare Rozas, Providence, Zac de Dothémar et Jaspard. «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
3
Une longue escale à Honfleur pour la réplique du navire de Magellan
La réplique de la caraque — comprenez grand navire de la fin du Moyen Âge — sera à quai, non seulement pour la Fête de la Crevette, mais ... «Normandie-actu, May 15»
4
Nao Victoria. Le bateau de Magellan viendra à Honfleur
Réplique fidèle du navire de Magellan, la Nao Victoria est une caraque de 26 mètres de long. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, May 15»
5
Charente-Maritime : après l'Hermione, feu d'artifice dimanche à …
Plus ancienne que l'Hermione, c'est une caraque typique de la fin du Moyen-Âge comme en témoigne la silhouette assez massive de sa ... «Ubacto, Nis 15»
6
Le grand départ de l'Hermione vers les Amériques
Le trois-mâts barque nantais Belem, la goélette brestoise Recouvrance, la caraque espagnole Nao Victoria (réplique d'un des voiliers de ... «Meretmarine.com, Nis 15»
7
Eau : des perturbations dans plusieurs communes
... Doubs, route de Chazeau, Tamarin, Desravinière, Boisripeaux, Caraque, Gare Rozas, Providence, Zac de Dothémare, Coma et Jaspard. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Nis 15»
8
Musée maritime. De nouvelles maquettes
On estime que cette caraque faisait 25 m de long pour 8 m de large et jaugeait 223 tonneaux, avec un équipage de quarante marins. «Le Télégramme, Nis 15»
9
[Cassel] Au musée départemental, les Flamands aiment l'air et l'art …
... tantôt sur un petit bateau de pêche, tantôt sur un navire marchand à trois mâts, une caraque ou une galère. On découvre des villes tournées ... «Croix du Nord, Nis 15»
10
Quai de Meudon « Meudon: deux quais et une gare pour Lebascle »
... exquises glaces turbinées minute (expresso, chocolat grand caraque, vanille, caramel au beurre salé), réalisés par un jeune pâtissier expert, ... «Les pieds dans le plat, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caraque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caraque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z