İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carnier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARNIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carnier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Carnier

Carnier

Bir karnavcı oyunu taşımak için kullanılan küçük bir av torbasıdır. Deri veya kumaştan genellikle boynuna geçirmek için büyük bir kayış olan. Entegre sırt çantalı av ceketleri var. Un carnier est une petite besace pour chasseur qui lui sert à transporter son gibier. En cuir ou tissu souvent avec une grande sangle pour la passer autour du cou. Il existe des vestes de chasse avec un carnier intégré dans le dos.

Fransızca sözlükte carnier sözcüğünün tanımı

Karniyerin tanımı oyunu sözlükte bulunan çantadır.

La définition de carnier dans le dictionnaire est sac pour mettre le gibier.

Fransızca sözlükte «carnier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

CARNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnification
carnivore
carnosité
carogne
carole
caroler
carolin

CARNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carnier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARNIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carnier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carnier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carnier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carnier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carnier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

游戏包
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bolsa de jugar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

game bag
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिकार का धैला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حقيبة لعبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

игра мешок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saco de jogo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খেলা ব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carnier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beg permainan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spiel Tasche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゲームバッグ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사냥 주머니
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tas game
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

túi trò chơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளையாட்டு பையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खेळ पिशवी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

av çantası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carniere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

torba gra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гра мішок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sac de joc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακίδιο κυνηγιού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spel sak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

game bag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spillet bag
5 milyon kişi konuşur

carnier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «carnier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carnier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
Garnier (J.), 210.453. Garnier (P. D. E.), 220 837 Garnier(J.A.C), 239.452. Garnier (P.), 242.425. Carnier(CL..r'.), 251. Garnier (L. A.), 290. Garnier (I. T.), 334. 406. Garnier (С S.), 345.349 Garnier (J. H.), 526. Garnier (L.), 534.626. Garnier (F. C) ...
France. Ministère de la guerre, 1855
2
Annuaire militaire de l'empire français pour l'année ...
Garnier(C.L.F.),294.520. caspardmicheuæùlî ' [InfÏ Gasquet (E. L), 355 I'; ï Garnier (I. T.), 296. 422: Casque! (R.J.B.'.391" Garnier (P.T.C.), 351. Iry'. Gasnud, 358. 539. Garnier (A. E.), 398. Irgf. Gasselin, 379. 453. Carnier (L. C.), 537. Inf. Casser  ...
3
Journal des chasseurs
1", n" 1 ; sur cette ceinture, on coud seulement le dedans du carnier, laissant libre les divisions et le fitet, de manière qu'ils se touchent et croisent par derrière ; faisant attention à ce qu'iis se tiennent seulement sur les côtés en guise de poche, ...
Léon Bertrand, 1849
4
Poésies de Mirabel de la vallée du vent
La saison est ouverte, Les fusils sont armés, Les bottes sont cirées, La meute est affamée : La fleur est au carnier. Le lièvre s'est couché Le flanc ensanglanté, La grive s'est abîmée Du haut du pigeonnier : La fleur est au carnier. La biche est ...
Minou Molinier-Parente, 2008
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Le grand jour arrive prenez un porte-carnier muet mais ayant une bonne vue. . " Le Sport universel illustre 20/8/ 1898,543a./80/ 3 porte-carquan "Col porte- carquan"LaPorte1571. 3 porte-carquois "Amour porte-carquois"; "Apollon ...
Mechtild Bierbach, 1982
6
Itin?raires a J?rusalem et descriptions de la Terre Sainte
D'autre part le valée, à main lèneltre, priés d'ileuques' , a .j. carnier c'en apiele Caudemar"'. Là getoit on les pelerins qui moroientà l'0fpiml = de Iherul'alem f. Cele pièce de tiere où li carniers efl, tu acarëe des deniers dont ludas vendi le car ...
H. Michelant, R. Gaston
7
Le Pére Gigogne: contes pour les enfants
Il en résulta qu'à une de mes apparitions hahî: tuelles, je vis étalés surla table mon Lefancheux-Devisme, mon carnier et un nombre indéfini de cartouches n° 4, double zéro et à balles. Il y en' avait pour tous les goûts. — Ou'est-ce que cette ...
Alexandre Dumas, 1860
8
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Carmiaux. Carnier. l668 «Pierre Carnier» BourgNamur; forme pic. d'anc. fr. charnier 'boucher', plutôt que de fr. charnier 'échalas' FEW 2, 407a. Carnol (NF de la région d'Eupen). Nom d'origine: Karnol. à Walhorn (cf. Boileau, Top. dial. prov.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
9
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
Les paysans s'assemblèrent au nombre de vingt mille. Ils choisirent pour capitaine un gentilhomme nommé le Carnier , ôc firent beaucoup de mal aux Anglois : mais ces troupes , fans discipline , en sirent bien davantage à leur- Íiropre patrie.
Gabriel Daniel, 1755
10
Les souvenirs de Charles Bonnier
On rejoignait enfin, après beaucoup d'enquêtes auprès des travailleurs qui étaient « à champ », mon oncle et son porte-carnier Jules Lebecq dit Landerine. On le voyait de loin arpentant la plaine, grand et fort, enjambant les rangées de ...
Charles Bonnier, Gilles Candar, Madeleine Rebérioux, 2001

«CARNIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etrepigney. Adieu à Jean Poux
... après-midi dans la région, c'était un redoutable chasseur et pêcheur, souvent là où d'autres rentraient bredouilles, il revenait le carnier garni. «Le Progrès, Tem 15»
2
Championnat sur route : une édition très ouverte
Émile Demazi, Michaël Laurent (UC Spiritaine), Axel Carnier (POJ), Hervé Arcade, Florian Seveur, Eddy-Michel Lassource (Madinina Bikers), ... «FranceAntilles.fr Martinique, Haz 15»
3
Armentières: l'archevêque de Lille bénira la chapelle restaurée de …
... allant voir derrière les orgues, on a retrouvé l'icône originelle qu'on croyait perdue de Notre-Dame du bon conseil », raconte Nicolas Carnier. «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Massy s'arrête en demi-finale…
... et malgré son infériorité numérique, le MEHB parvient à reprendre l'avantage grâce à un beau mouvement en pivot signé Carnier (8-7, 25e). «Essonne Info, May 15»
5
Pro D2 – Play-offs Massy fait sensation à Chartres
Carnier et le buteur maison, Junior Réault (6/8), repartent au combat et refont leur retard en trois minutes (17-17, 38′). Un nouveau mano à ... «HandNews, May 15»
6
Pour Ivry, c'est le titre des promesses
Pourtant, malgré le carton rouge infligé à leur défenseur Grégory Carnier (jeu dangereux sur Pablo Simonet), ils vont s'accrocher et revenir à ... «Handzone, May 15»
7
Moisson de prix pour le quintet infernal
Quant à la POJ, sans remporter la moindre étape, elle fait le plein de distinctions avec Stéphane Carnier, lequel remporte 3 maillots, jaune ... «FranceAntilles.fr Martinique, May 15»
8
Tour Junior de Martinique - Et. 4 : Classements
Axel Carnier (La Pédale d'Or Joséphine) s'adjuge le classement général de cette 10e édition. Il succède au palmarès de l'épreuve à Krystan ... «DirectVélo, May 15»
9
Ath: L'ordre du jour du conseil en 42 points...
Service mobilité - Interdiction de stationner dans la rue du Carnier (Houtaing). Décision. 13. Service mobilité - Plan de stationnement. «Sudinfo.be, May 15»
10
Peace, Love et bonnes affaires
1 : Cora Carnier (jazz/funk) 13h30 : Espace Santé 14h30 : Muriel d'Ailleurs (chanson française) 16h: Pee Diamond and Band (World music) 17h: Espace Santé «Quefaire.be, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carnier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z