İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marrube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARRUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marrube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARRUBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marrube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte marrube sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurbağanın tanımı, bitki tıbbında antikaratarral, tonik ve fibrinasyon özellikleri için kullanılan yaprakların aksiller bölümünde gruplandırılan ters crenat yaprakları ve beyaz çiçeklerle yumuşak ailenin kabarık bir bitkidir.

La définition de marrube dans le dictionnaire est plante de la famille des labiées, duveteuse, à feuilles opposées crénelées et à fleurs blanches groupées à l'aisselle des feuilles, qui est utilisée en phytothérapie pour ses propriétés anticatarrhales, toniques et fébrifuges.


Fransızca sözlükte «marrube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

MARRUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marraine
marrane
marrant
marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
mars
marsala
marsault
marseillais
marseillaise
marsouin
marsupial
marsupialisation
marsupialiser

MARRUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marrube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARRUBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marrube» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marrube sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marrube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marrube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marrube sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marrube» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苦薄荷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marrubio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

horehound
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

horehound
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النعناع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Horehound
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

horehound
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marrube
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

horehound
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

horehound
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホアハウンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쓴 박하
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

horehound
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

horehound
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

horehound
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

horehound
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

horehound
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marrubio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szanty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Horehound
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unguraș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαρρούβιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

horehound
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

horehound
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

horehound
5 milyon kişi konuşur

marrube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «marrube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marrube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marrube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marrube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marrube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marrube sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARRUBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marrube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marrube ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité élémentaire de matière médicale
La grande étendue de puissance que nous découvrent dans le marrube blanc annonce que la thérapeutique peut en tirer uu parli Irès-avauiageux. L'ùa- fosion, l'extrait, le sirop de celle plante seront des moi eus recoiumandablet, lorsque l'on  ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Plante du genre des Mar- rubes, Semblable, pour fes propriétés médicales, an Dicam; de crête. Voyc{ Marrube. 4. DiSame de Virginie. On donne quelque- foisce nom au Thym de Virginie. Voye\ ce mot. (L. Ri Y HIER. ) DI DELTA, Didezta .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
L' Herbe qui renouvelle: un aspect de la médecine ...
Une autre informatrice parle de quatre à cinq jours de cure, tout en citant un dicton à fonction limitative transmis par un agriculteur coutumier du Marrube : « Le premier jour ça fait du bien, le deuxième jour ça fait du mal, le troisième jour ça ...
Pierre Lieutaghi, 1986
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
MARRUBE. MARRUBIUM. Genre de plante de la didynamie gymnospermie 8c de la famille des Laóie'u, qui rassemble une vingtaine d'espèces , dont deux croissent—naturelñ. lement en France , 8c dont la moitié se cultive dans nos jardins ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
MARRUBE. Marrvbium. Genre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées, qui rassemble une vingtaine d'espèces , dont deux croissent naturellement en France , & dont la moitié se cultive dans nos jardins de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(Bosc.) MARRUBE. MARRUBIOM. Gf nre de plante de la didynamie gymnofpermie & de la famille des Labiées, qui raffemble une vingtaine d'efpèces , dont deux croiffent naturellement en France , & dont la moitié fe cultive dans nos jardins de ...
7
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
MARRUBE. Il y a deux plantes de ce nom, le marrube blanc 6c le marrube noir, tous deux d'usage en Méde. cine; mais le dernier ne s'emploie qu'à l'extérieur, à »cause de. son odeur fétide. ~ ' MARRUBE blanc. Marrubz'um album vulgarc, ...
William Buchan, Duplanil, 1788
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
MARRUBE. Deux plantes de ce nom sont désignées dans les pharmacopées : 1" Marrube blanc ; Marrubium vulgare, L. Murienwurzel , weiiser Andom (Al.); wbita horeiiound (An.); gablernjk bilj (B.); Iivut marrube (b.); marrubio blanco (E.J ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
Du Marrube. ~ ~ Chap.LXIX. LLZ. ~' 1'81 _ L A FOR M E. z' si Le Marrube blanc a plusieurs ti es quarrées,chenues,les fiieilles rondes, sronséesyeluesscen." dreuses,d'0deur non ingrateLes eurs blanches,sOrtans depetites gosses algues 8L ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Sirop ( 1 sur 32 d'eau de marrube et 64 de sucre), 15 à 100 gr., en potion. Extrait aqueux, 1 à 4 gr., en pilules, potion, etc. Extrait alcoolique, 1 à 3 gr., en pilules, potion, etc. (plus amer et plus actif que l'extrait aqueux). . Poudre, 4 à 8 gr.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

«MARRUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marrube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
... l'achillée millefeuille, le lierre terrestre, le marrube blanc et la callune. L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
2
Grippe, rhume : vite, un remède naturel !
... Claude Cheung-Lung, qui conseille notamment l'eucalyptus, le bourgeon de pin, le marrube blanc, le serpolet, l'erysimum ou encore le lierre ... «Clicanoo, Haz 15»
3
Le Ricola Menthe-Pomme
... l'alchémille, les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, le thym, la sauge, la primevère, le marrube, la pimprenelle, la véronique, la mauve, ... «LSA, Mar 15»
4
Ricola en version Menthe Pomme
... les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, le thym, la sauge, la primevère, le marrube, la pimprenelle, la véronique, la mauve et l'achillée. «Lineaires.com, Mar 15»
5
Problèmes de l'appareil respiratoire
On associe l'eucalyptus au marrube blanc en cas de toux grasse, et au coquelicot contre les toux quinteuses. La racine de pélargonium est la ... «Le Figaro, Oca 14»
6
Ricola, bon pour la voix, bon pour les Suisses
On sait seulement qu'elle est composée des 13 plantes suivantes: le marrube, la petite pimprenelle, la véronique, la guimauve, l'alchémille, ... «Bilan, Eki 13»
7
Plantes : les vieux remèdes du Languedoc
... le bouillon-blanc, la bourrache, le coquelicot, l'églantier, le fenouil, le genévrier, la grande camomille, le lin, le marrube, la menthe, le navet, ... «Lagazettedemontpellier.fr, Eyl 13»
8
Mon chien est malade en voiture. Que faire ?
De même, la menthe poivrée, la camomille, ou encore le marrube sont très efficaces pour calmer les maux d'estomac. Et pour détendre votre ... «Wamiz, Şub 13»
9
La fête berbère de Yennayer (Janvier)
La farce à l'origine était faite exclusivement de plantes aromatiques cueillies et séchées au long de l'année (menthe, basilic, marrube, romarin, ... «Le Matin DZ, Oca 13»
10
Les remèdes maison contre le mal de gorge
Parmi les plantes utiles pour apaiser les maux de gorge, signalons le marrube blanc à consommer en tisane. L'écorce interne de l'orme rouge, ... «L'Express, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marrube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marrube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z