İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carraque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARRAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carraque

Carrack

Caraque

Karate ya da nef, ortaçağın sonu olan, yuvarlak gövdesi ve ön ve arka iki yüksek kalesi ile karakterize edilen geniş bir gemi. Yüksek denizlere girmek için Avrupa gemilerinin ilk tiplerinden biriydi, İspanyollar nao ve Portekizce nau olarak adlandırdılar: bu ülkelerdeki büyük kâşiflerin gemisi olan karavel ile birlikte. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

Fransızca sözlükte carraque sözcüğünün tanımı

Sözlükte carraque tanımı büyük xv gemi.

La définition de carraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

Fransızca sözlükte «carraque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CARRAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carraire
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CARRAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carraque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carraque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carraque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carraque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carraque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

carraque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carraque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carraque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

carraque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

carraque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

carraque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carraque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

carraque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carraque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

carraque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

carraque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

carraque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

carraque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carraque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

carraque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

carraque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

carraque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

carraque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carraque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

carraque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

carraque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carraque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

carraque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

carraque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

carraque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

carraque
5 milyon kişi konuşur

carraque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «carraque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carraque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carraque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carraque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carraque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carraque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carraque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carraque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil des Voïages qui Ont Servi à l'Établissement et au ...
La carraque aïant ainsi été , pendaBt plus de deux heures, fous le seu de nos deux vaisseaux qui tiraient fans ceflè , les autres aprochérent aussi , & leur canon étant tout-pare, chacun lui envoia ses bordées d'allée &c de venue , rechargeant ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1716
2
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de cette partie du monde , on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Monbrion, 1850
3
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de celle partie du monde, on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
4
Revue de Bretagne
laquelle il est facile de constater l'authenticité du récit suivant , bien qu'il soit raconté en treize lignes , à la page 332 , par l'abré- viateur français. • i •'□ • □ • □ " '•; »•' -<-i '»ioh Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais) , est le nom  ...
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Parmi les indigos venant de celte partie du monde , on place en première ligue ceux de Guatimala, de Carraque et du Mexique. On lirait autrefois de St- Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ; on en recevait ...
Monbrion (M.), 1851
6
Revue de Bretagne et de Vendée
laquelle il est facile de consulter l'authenticité du récit suivant, bien qu'il soit raconté en treize lignes, à la page 332, par l'abré- viateur français. Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l' on ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers, et construit pour porter de grandes charges, quoique souvent ...
Émile Grimaud, 1866
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
70 v° CARRAQUE, fr. anc. s. f. (De Carraca. [V.J) Nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers. Nous avons peu de renseignements sur la construction des Carraques; ...
Augustin Jal, 1848
9
Archéologie navale
Il est encore une autre formation qui ne parait pas sans vraisemblance, et que la hauteur de la carraque , forteresse navale , semblerait assez bien justifier ; c'est cara da rocca , figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca,  ...
Augustin Jal, 1840
10
Archéologie navale par A. Jal
Il est encore une autre formation qui ne paraît pas sans vraisemblance', et que la hauteur de la carraque, forteresse navale, semblerait assez bien justifier; 'c'est cara da racca, figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca, ...
‎1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Carraque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carraque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z