İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carrelette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARRELETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carrelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRELETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRELETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carrelette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fayans kesici

Carrelette

Bir karo, kiremit döşemek için kullanılan bir araçtır. Çini üzerine yerleştirilen sık sık dolgulu bir tabla ve bir cam kesici elmas ve bir Y-parçasıyla donatılmış kayar bir koltan oluşur.Parayı döşemede sürtünerek kullanılır kesme başlatma yaratan kesimin konumu ve daha sonra kola sahip kola Y-parçasını çatlağın her iki yanında basarak yarattı. Böylece kiremit temizlenir. Fayansları kesmek için elmas diskli küçük dairesel testereler de var, ancak daha sonra prensip artık kontrollü bir kopma gerçekleştirmemektedir. LA CARRELETTE ifadesi, Fransız şirket PRCI'nın 1990 yılından bu yana, kiremit ve sıhhi tesisat endüstrisi takımında uzmanlaşmış QEP grubuna kayıtlı tescilli bir markadır. Bu kategori araçlarına atfen "elle döşeme kesici" veya "döşeme kesici" teriminin kullanılması tercih edilir. Savoy, Haute Savoie ve güney Fransa gibi Fransa'nın bazı bölgelerinde, bir Carrelette "biraz fayans" anlamına gelir. Une carrelette est un outil pour découper des carreaux de carrelage. Il consiste en un plateau, souvent rembourré, sur lequel on place le carreau, et d'un levier coulissant muni d'un diamant de verrier et d'une pièce en Y. On l'utilise en frottant le diamant sur le carreau à l'emplacement de la découpe à réaliser, ce qui crée une amorce de rupture, puis en appuyant à l'aide du levier la pièce en Y de part et d'autre de la fissure créée. Le carreau est ainsi cassé net. Il existe également des petites scies circulaires à disque diamant destinées à la découpe du carrelage, mais alors le principe n'est plus d'effectuer une cassure contrôlée. L'expression LA CARRELETTE est la marque déposée depuis 1990 de la société française PRCI faisant partie du groupe QEP spécialisés dans l’outillage pour l'industrie du carrelage et de la plomberie. Il est alors recommandé de préférer l'usage de l'expression "coupe-carreaux manuel" ou "coupe-carrelage" pour faire référence à cette catégorie d'outils. Dans certaines régions de France, comme la Savoie, la Haute Savoie et le sud de la France, une Carrelette signifie "un petit carreau".

Fransızca sözlükte carrelette sözcüğünün tanımı

Sözlükte çini tanımı dikdörtgen kesitli küçük metal bir dosyadır.

La définition de carrelette dans le dictionnaire est petite lime à métal de section rectangulaire.

Fransızca sözlükte «carrelette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRELETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CARRELETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste

CARRELETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carrelette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARRELETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carrelette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carrelette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carrelette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRELETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carrelette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrelette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carrelette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓷砖切割机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cortador de baldosas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tile cutter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टाइल कटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قطع البلاط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резак плитки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cortador de azulejo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টালি কর্তনকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carrelette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemotong jubin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fliesenschneider
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タイルカッター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타일 ​​커터
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kothak cutter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máy cắt gạch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓடு கட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाइल कापणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fayans kesici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tagliapiastrelle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

płytki frez
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

різак плитки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tăietor de țiglă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόφτης πλακιδίων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teëlsnyer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kakel cutter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flis kutter
5 milyon kişi konuşur

carrelette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRELETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «carrelette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrelette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrelette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carrelette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRELETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carrelette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrelette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Carrelette ; se dit d'une lime plate , moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plus ou moins fortes > selon les besoins qu'on peut en avoir. Cavessine j forte de cavesson composée d'im dessus de tète , d'une fous-gorge , d'un frontail  ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carrelette ; c'est une lime dont la coupe forme un tr angle. Cisaille; outil de taillanderie. C'est une forte de ciseaux très- for s. Une des branches de la cifaille est recourbée par le bo t. Cette partie recourbée s'insère d.ns un trou pratiqué a un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A, lahlime. B, Ie шпал; с е. ' 42. Lime d'Allemagne demiroucle..A,'la. limefß, le manche. ‚ ` ' _ 45. Lime d'Allemagne tiers-point. A., la lime. B,le manche. ' 44. Lime cl'Allemagne queue дата'. А', la lime. B, le; manche. ` ` ' ' " 4g. Rape carrelette.
Denis Diderot, Briasson, 1771
4
Arts et métiers mécaniques
Carrelette ; se dit d'une lime plate, moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plu» ou moins fortes , selon les befoins qu'on peut en avoir. Cavessine; forte de cavesson composée d'ua 448 É P E dessus de tête , d'une fous-gorge.
Jacques Lacombe
5
Cours pratique de Commerce, à l'usage des agriculteures, ...
Des copeaux ou déchet de pierres , on en fait encore de trois sortes : la taillette , la carrelette , et le fendis. L'ardoise cofine , qui sert à couvrir les dômes des églises est très-rare ; à son défaut , on se sert de la carrelette , qui est la plus petite de ...
J. J. C. J. Neveu, 1802
6
Recueil De Planches Sur Les Sciences, Les Arts Liberaux Et ...
Lime d'Allemagne carrelette. A , la lime. B, le manche. 42. Lime d'Allemagne demi-ronde. A , la lime. B , le manche. 43. Lime d'Allemagne tiers - point. A , la lime. B, le manche. 44. Lime d'Allemagne queue de rat. A , la lime. B , le manche. 45.
Denis Diderot, 1771
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Fig. 9, prisme triangulaire. Fig. 10,-pyramide triangulaire. ~ A Hg. H , prisme exagonale. Fig. 12, pyramide exagonalcFig. :3, ciseau en bois. A, la tète. B , le taillant. Fig. r4, butin. A, la tête. ' . B, le taillant. K Fig. 1; , 'râpe carrelette. A, la râpe . ' .
8
Plafonds, cloisons et carrelages
Pour le traçage des découpes droites, reportez-vous au chapitre traitant du carrelage du sol. 1 Les découpes droites s'effectuent couramment avec la carrelette manuelle ou bien... 2 ...au moyen d'une carrelette électrique à eau... 3 ...
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2011
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARRELETTE, en terme d'Eperon. nier, de Coutelier, E9” autres ouvriers en fer, se dit d'une lime plate moins grosse que le carreau: au reste il y en a de plus ou moins sortes, selon les besoins qu'on peut en avoir. Ce sqnt les taillandiers qui ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
Carreler, va. to pave with square tiles, etc. ; to sole shoes Carrciet, sm. a flounder; an awl Carrelette, sf. a fine file Cajreieur, sm. one that paves with square stones, tiles, etc. Carrelure, sf. soliny ami heel-piecing of shoes and boots Carrément, ...
Thomas Nugent, 1828

«CARRELETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrelette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Petites annonces
Vds carrelette électrique 500W disque diamant 180mm, haut-coupe 33mm, 25€. 06 14 81 05 98. Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits ... «La Tribune de Tours, Tem 15»
2
Les lauréats du concours architectural Habiter avec la mer
Le prix du public (800 €) est revenu à Arnaud Réaux architecte au sein de l'agence Urban Water architecture et urbanisme pour La Carrelette, ... «Ouest-France, Kas 14»
3
Elle frappe son compagnon handicapé : deux ans ferme
Elle commence par des gifles, puis s'empare du tuyau en acier de l'aspirateur pour le rouer de coups, utilise un tabouret et une carrelette pour ... «la Nouvelle République, Eki 14»
4
Tendance sols ouvre un second magasin
Le magasin prête du matériel aux clients bricoleurs : carrelette pour couper les carreaux, meuleuse et malaxeur de colle. Tendance sols ... «Ouest-France, Eyl 14»
5
New York plonge pour la piscine flottante
... de Central Park : vous pouvez acheter et personnaliser à votre nom une carrelette qui sera ensuite utilisée comme revêtement de la piscine. «Ici New York, Haz 14»
6
Poser un carrelage au sol en 12 étapes
Utilisez une carrelette manuelle si vous réalisez les coupes à l'intérieur. Avec un coupe-carreau électrique, travaillez à l'extérieur à cause des ... «Dkomaison, Kas 11»
7
Comment poser de la faïence murale ?
Il existe deux sortes de faïences : l'une à pâte rouge, qui peut se découper à la carrelette, l'autre à pâte blanche qui se découpe exclusivement ... «Futura Sciences, Eki 10»
8
Comment bien découper un carrelage?
Installez ensuite votre carreau sur la carrelette. Maintenez le carreau avec votre main au centre du plateau de la carrelette et rayez avec la molette la ligne que ... «Marie Claire Maison, Eyl 10»
9
Poser du carrelage au sol : un jeu de Tetris géant !
À l'aide de la carrelette, découpez les carreaux aux dimensions que vous avez calculées, pour couvrir toute la surface. Important : positionnez ... «Maison.com, May 10»
10
Un mur de carrelage chez vous en quelques étapes
6- Les coupes à faire sur un panneau se font à la carrelette. Limez ou poncez les bords trop coupants. Pour obtenir un meilleur effet, réservez ... «Maison.com, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrelette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carrelette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z