İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carry" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARRY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRY SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carry» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carry

taşımak

Carry

Taşıma veya köri, Mauritius mutfağında da bulunan Reunion mutfağında direnç yemeklerinin bir kısmının genel bir mezhepidir. Bu isim Muhtemelen Reunion ve Mauritius etnik bileşenlerinden biri olan Tamil'de kari olarak telaffuz edilen karides baharatlarının karışımından veya karışımından kaynaklanmaktadır. Reunionlu taşıyıcıda köri tozu yoktur. Kümes köfte, tavuk veya sebzeler, kalupile denilen köri yaprağını içeren tek tariflerdir. Baharat karışımı olan massalé yerel köridür. Köride kullanılan tek toz zerdecik köküdür ve en meşhur St. Joseph kentinin eteklerinde yerel olarak yetiştirilmektedir. Zerdeçhk dükkanlarda da bulunur. Taşıma, kahverengi et, balık, sebzeler ve ardından çeşni ve baharat ekleyerek hazırlanır. Taşıyıcıların tümü aynı şekilde hazırlanmaz, bu nedenle taşıtlar bir genelliğe kavuşamazlar. Le carry ou cari est une dénomination générale pour une partie des plats de résistance dans la cuisine réunionnaise également présente dans la cuisine mauricienne. Ce nom dérive vraisemblablement du plat ou du mélange d'épices curry, qui se prononce kari en tamoul, une des composantes ethniques de la Réunion et de l'île Maurice. Le carry réunionnais ne contient pourtant pas de poudre de curry. Le massalé de cabri, de poulet ou encore de légumes sont les seuls plats réunionnais qui contiennent la feuille de curry, nommée caloupilé. Le massalé, mélange d'épices, est le curry local. La seule poudre utilisée dans le cari est celle de la racine du curcuma, cultivée localement sur les hauteurs de la ville de Saint-Joseph, qui est la plus réputée. On trouve aussi du curcuma d'importation dans les commerces. Le carry se prépare en faisant dorer viande, poisson, légumes auxquels on rajoute ensuite les condiments et aromates. Tous les carrys ne se préparent pas de la même façon, on ne peut donc pas en faire une généralité.

Fransızca sözlükte carry sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taşımanın tanımı, biber, safran, biber ve diğer baharatların püskürtülmesinden oluşan Hint çeşnidir.

La définition de carry dans le dictionnaire est condiment indien composé de piment, safran, poivre et autres épices pulvérisées.

Fransızca sözlükte «carry» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cherry
cherry
curry
curry
lorry
lorry
sherry
sherry

CARRY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage
carruche
carrure
cartable

CARRY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bry
cross-country
dry
gentry
henry
hickory
jury
lavatory
nursery
rookery
rotary
tilbury
tory
yeomanry

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carry sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carry» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carry sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carry sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carry» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

携带
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

llevar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ले जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нести
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

transportar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carry
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membawa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tragen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nindakake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाहून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taşımak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trasportare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieść
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нести
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

transporta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεταφορά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dra
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bära
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bære
5 milyon kişi konuşur

carry sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «carry» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carry sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carry» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carry» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carry» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carry sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRY» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carry sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carry ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> position de départ défavorable [FIN] normal carry market marché normalement porteur [FIN] positive carry gain net de portage [FIN] cartel cartel; entente [COM] cartel action action concertée [GES] cartel agreement entente [ COM,GES] ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
To carry a thing from one place to another , porter quelque chose d'un lieu a un autre. To carry one nuin to another, mener quelqu'un chez un autre. To carry a horse into the stable, mener Tin cheval à l'écurie. To carry in a cart , charrier ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
3
French Course Grammar
l. we were carrying I was carrying will he carry? should I not carry ? 5. to carry do we carry? shall we not carry? we shall carry? I should carry l0. he did not carry (p) would he carry? carry (pl.) were you carrying? did I carry? (p) l5. do we carry?
T.H. Bertenshaw, 1983
4
Petit Futé Immobilier Marseille et sa région
Carry-le-Rouet est une charmante station balnéaire de 6300 habitants, située plein sud entre collines de pins et bord de mer. Localisée à 30 km de Marseille, elle rejoint très vite les grandes voies de circulation (A6, A55 et A7) et bénéficie de ...
Dominique Auzias, 2006
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
flO Porter (au jeu île piquet ; garder certaines cartes après qu'on a écarté) to carry or go out -œitb, at picket. Je porte une quinte de cœur & troi» as , / curry (or I go out teith) a quint in bearts ani tbree aces. út> Porter (contenir , signifier, ...
A. Bojer, 1769
6
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
T0 carry a thing from one place to another , porter quelque chose d'un lieu à un autrt'. T0 carry one main tu arrother, mener quelqu'un che; un autre. T0 carry a horse iut0 thc stable, mener un cheval à l'écurie, R. The French make use of the ...
Abel Boyer, 1808
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Carrott , adj. roux , qui a les cheveux roux. Carrousel , s. carrousel, m. To Carrt [ tou kairy], v. a. porter , mener , conduire. ^J^" The French make use of the word porter , for those thtngs which cannot walk ; but the verb to carry is render- ...
Abel Boyer, 1816
8
The compleat French-master : for ladies and gentlemen: ...
I carry, thou earnest, he carries, or she carries ; ar I do carry, <&c. \ P. Nous portons, vous portez, ils portent. (_ We carry, ye carry, they carry. [ S. Je portois, tu portois, il portoit. j I carried, or did carry, thou carriedst,or didst carry, he carried, or did ...
Abel Boyer, 1720
9
The Complete French Master for Ladies and Gentlemen ...: For ...
S. Je /юг/sis, tu portais, ilportoii^ \ I carried, or did carry, thou carried!!, or didft carry, Imperfea.A he carried, ,r did carry • * i portions, vous porti-ея, ils partaient. J We carried, or did carry, ye carried, or did carry, ( they carried, or did carry.
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
To carry a thing front one place to another , porter quelque chose d'un lieu à un autre. To carry one mon to another , mener quelqu'un chez un antre. Tu cany a horse into the stable , mener tin cheval à l'écurie. To carry in a cart , charrier ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

«CARRY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carry teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Origen : les forces et les faiblesses - League of Legends - Millenium
Il est intéressant de remarquer l'acharnement de la communauté sur le jeune AD carry suédois, qui a pourtant fait le choix le plus logique. «Millenium, Tem 15»
2
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Durant un affrontement au mid, il va parvenir à grab l'AD Carry adverse, mais va être puni instantanément par un wombo combo exécuté à la ... «Gentside gaming, Tem 15»
3
Carrefour confirme sa croissance au 2e trimestre / Les actus / LA …
... les supermarchés poursuivent eux aussi leur croissance au second trimestre (+ 1,2 %), tout comme la proxi et le cash and carry (+ 2,1 %). «Lineaires.com, Tem 15»
4
Gamers2 : la fin du drama ? - League of Legends - Millenium
Mais voilà que le carry AD revient à la charge en démentant le démenti. Pour rappel, Carlos a dévoilé une conversation Skype où Jebus ... «Millenium, Tem 15»
5
League of Legends : voici pourquoi l'AD Carry d'Origen est l'un des …
Niels, AD Carry de l'équipe Origen, est considéré par beaucoup comme étant l'un des meilleurs joueurs à son poste en Europe. Souvent ... «Gentside gaming, Tem 15»
6
League of Legends : Vander vous montre comment carry solo en …
Lors d'un match de LCS opposant Team ROCCAT à H2k, Vander s'est illustré à plusieurs reprises avec son Thresh. Le support polonais a en ... «Gentside gaming, Tem 15»
7
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Plusieurs fois par semaine, pendant tout l'été, vous pourrez explorer la réserve marine de Carry-le-Rouet, plage du Cap Rousset. Pour se faire ... «La Provence, Tem 15»
8
Trois francophones chez Gambit - League of Legends - Millenium
Le deuxième joueur est Pierre « Steeelback » Medjaldi, l'ancien carry AD de Fnatic qui a quitté l'Europe pour rejoindre les Etats-Unis. Malgré ... «Millenium, Tem 15»
9
Gamers 2 : ocelote répond aux accusations
En effet, le jeune carry AD souhaitait quitter l'Europe pour rejoindre les États-Unis où un contrat l'attendait. Pour se faire, ocelote avait reçu une ... «Millenium, Tem 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carry [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carry>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z