İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carroyage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARROYAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROYAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARROYAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carroyage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carroyage

ızgara

Carroyage

Izgara, topografyada kartografik veya istatistiksel sömürü için veri toplanması ve işlenmesi için kullanılan bir grid tekniğidir. Özdeş ve lokalize kareler içinde bir yüzeyin sınırlandırılmasından oluşur. Kullanımı çeşitlidir: ▪ Arkeolojide, ızgara, bir nesnenin çıkarıldığı yerin bulunmasını ve kazı alanının haritasını çizmeyi mümkün kılar. Tarih öncesi arkeolojide bu süreç özellikle Georges Laplace tarafından geliştirildi. ▪ Bir şehir haritasının görüntüsü, kendisini mekanda daha iyi konumlandırmak için ızgaralandırılmıştır. ▪ Hava fotoğrafları ve uydu görüntüleri ızgaralı, yani genel bakışları yeniden oluşturmak için fotoğraflar yan yana çekilmiştir. Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique ou statistique. Il consiste à délimiter une surface en carrés identiques et localisés. Son utilisation est variée : ▪ En archéologie, le carroyage permet de localiser l'endroit d'où a été extrait un objet, et de dresser la cartographie du lieu des fouilles. En archéologie préhistorique, ce procédé a été développé en particulier par Georges Laplace. ▪ L'image d'un plan de ville est quadrillée afin de mieux se repérer dans l’espace. ▪ Les photos aériennes et images satellites procèdent par carroyage, c'est-à-dire que des photos sont prises les unes à côté des autres afin de reconstituer une vue d'ensemble.

Fransızca sözlükte carroyage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ızgaranın ilk tanımı, bir yüzeyi karelere bölen çizgilerdir. Karelerin başka bir tanımı, onu yeniden üretmek için bir çizime bir çizge çizmektir. Izgara, aynı zamanda metodik olarak kontrol altına almak için bir bölgeyi karelere bölme eylemidir.

La première définition de carroyage dans le dictionnaire est ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés. Une autre définition de carroyage est action de tracer un quadrillage sur un dessin pour le reproduire. Carroyage est aussi action de diviser un territoire en carrés afin d'en prendre méthodiquement le contrôle.

Fransızca sözlükte «carroyage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARROYAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

CARROYAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carruche
carrure
carry

CARROYAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carroyage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARROYAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carroyage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carroyage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carroyage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARROYAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carroyage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carroyage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carroyage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuadrícula
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रिड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبكة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сетка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রিড
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carroyage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

grid
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gitter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グリッド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그리드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lưới
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्रीड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ızgara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

griglia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ruszt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сітка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grilă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλέγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gitter
5 milyon kişi konuşur

carroyage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROYAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «carroyage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carroyage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carroyage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARROYAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carroyage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carroyage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carroyage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARROYAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carroyage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carroyage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

«CARROYAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carroyage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, Tem 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, Haz 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, May 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mar 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, Mar 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, Ara 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, Ara 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, Ara 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carroyage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carroyage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z