İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chaînage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chaînage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chaînage

zincirleme

Chaînage

Bir zincir veya daha antik bir zincir, tuğla, kesme taş veya beton blokların cihazlarında yatay veya düşey olarak bir duvarı sertleştiren bir parçadır. Zincir, duvarın veya döşemenin çevresindeki betonarmenin metal takviyesi veya buradaki çekincelerdir. Tarihsel olarak, bağlantı zincirleri, yapılı yapının ayrışmasını önlemek için bağlantı çubuklarını yatay olarak oluşturmak için kullanılmıştır. Halen yerinde metal zincirlemenin en eski uygulamalardan biri, 13. yüzyılda Paris'te kurulan Sainte Chapelle'in inşasıdır. Zincir, o halde çilingirin alanıdır. Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

Fransızca sözlükte chaînage sözcüğünün tanımı

Sözlükte zincirleme tanımı, duvarın kalınlığına yerleştirilen uzunlamış veya çivili demir vasıtasıyla bir duvarın konsolidasyonu. Zincirlemenin bir başka tanımı arazi ölçme zinciriyle ölçme eylemidir.

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

Fransızca sözlükte «chaînage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chaînage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAÎNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chaînage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chaînage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chaînage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAÎNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chaînage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chaînage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chaînage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

链接
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encadenamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chaining
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

श्रृंखलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسلسل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

формирование цепочки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encadeamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

chaining
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chaînage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chaining
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verkettung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チェーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

체인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chaining
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chaining
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சங்கிலியாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्टिलिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zincirleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

concatenamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łańcuchowym
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

формування ланцюжка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înlănțuire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλυσιδωτή σύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aaneenskakeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chaining
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjeding
5 milyon kişi konuşur

chaînage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAÎNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «chaînage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chaînage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaînage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAÎNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chaînage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chaînage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chaînage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAÎNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chaînage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaînage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

«CHAÎNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaînage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, Tem 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, Tem 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, Haz 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, Haz 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, Haz 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, May 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, May 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, May 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaînage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chainage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z