İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chainse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAINSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chainse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAINSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAINSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chainse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

chainse

Chainse

Eski Fransız şövalyesinden gelen zincir, on iki ve on üçüncü yüzyıllarda gömlek üzerinde giyilen uzun bir kadınsı keten giysidir. Terim, on beşinci yüzyıla kadar kullanılmaya devam eder, ancak gelen zincir izolasyonu terimi ile bir karışıklık oluşur ve zincir de kendi başına kumaş anlamına gelir. Le chainse, de l’ancien français chainsil est un long vêtement féminin de toile fine, porté aux XIIe et XIIIe siècles, par dessus la chemise. Le terme reste en usage jusqu'au XVe siècle, mais une confusion s'établit avec le terme de chainsil dont il vient, et chainse désigne alors aussi la toile en elle-même.

Fransızca sözlükte chainse sözcüğünün tanımı

Sözlükte chainse tanımı, Romanesk döneminden onüçüncü ayıya kadar, özellikle alt giysiler olarak giyilen ince bir keten tuniktir. Kaba kumaş gömlek.

La définition de chainse dans le dictionnaire est tunique de toile fine, portée, surtout comme vêtement de dessous, de l'époque romane au xiii. Chemise en toile grossière.

Fransızca sözlükte «chainse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAINSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alphonse
alphonse
anse
anse
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
panse
panse
récompense
récompense
réponse
réponse
self-defense
self-defense
suspense
suspense
transe
transe

CHAINSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chaintre
chair
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

CHAINSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accense
acense
adresse
analyse
auto-défense
base
case
cause
cense
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
onse
phase
presse
sansréponse
sconse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chainse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chainse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAINSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chainse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chainse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chainse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

chainse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chainse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chainse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

chainse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

chainse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

chainse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chainse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

chainse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chainse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chainse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

chainse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

chainse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

chainse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chainse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chainse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

chainse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

chainse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

chainse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chainse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chainse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

chainse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chainse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

chainse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chainse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chainse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

chainse
5 milyon kişi konuşur

chainse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAINSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «chainse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chainse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chainse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAINSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chainse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chainse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chainse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAINSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chainse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chainse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le roman de la rose
Orendroit les véons des meilleurs draps vestuz; Plus sunt froncié que chainse leur habit , par desuz Chaperons de prelaz , je n'en suis pas deceuz , Et qui les voit , où nom n'en donnent deux festuz. A ces jeunes Varlés ont fait li frere exemple ...
Guillaume (de Lorris), 1814
2
Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits des poètes ...
DES. TROIS. CHEVALIERS. ET. DEL. CHAINSE,. PAR JAKES DE RASIU. AAR bon semblant et par bel dire Sevent acun frelon plain d'ire Autrui soprendre et dechivoir, Et cant ilb sevent de ce voir Dont ilh sont de savoir engrant ; Mais n' aront ...
Dominique-Martin Méon, 1823
3
Pour l'amour d'un chevalier (Harlequin Les Historiques)
Il tressaillit, pourtant, àlavue de Tavia danssa chainse transparente et retint sonsouffle, suivant chacun de ses mouvementssi sensuels. Soulevant sa lourde tresseet dénudant sonépauleet sagorge délicate, elleappliqua lelinge mouillé à la ...
Meriel Fuller, 2009
4
Histoire anecdotique. La petite bibliotheque
Louis le Débonnaire, avons-nous dit, portait une chemise brodée d'or les jours d' apparat. Le vêtement ains'i désigné ne ressemble que de très loin à celui auquel de nos jours nous donnons ce nom; on l'appelait alors chainse et c'était en ...
A. Deblay, 2011
5
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Avec 'mon doux flageolet je sais danser ma mic. CHArLrz , un insortuné, \infilzx ' CHAILLE , du verbe c/zaloz'r, il me soucie, il m'im; porte. ï ' ~ Mais li so dient, que nous chail—le ë Helirtnral. ' CHAINS , ce'ans , ici , hic. " '4 CHAINSE , jupe de ...
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
CHAINSE , jupe de Femme ,shpperum infèn'as. 'Fouchier forment si'estele , Pour s'amiete ae'lise; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne mesbacz'e.) Traiez vos arier, * * (En arriere.) N'atOUchiez ...
François Lacombe, 1768
7
Le seigneur des Hautes Terres
Elle venait de reposersa coupe lorsqu'il la saisit par la ceinture de son peignoir, qu'il dénoua et ouvrit, révélant safine chainse etsa voluptueuse silhouette. Elle frémitquand il glissa ses mains sousle tissu etles plaqua surses hanches.
Terri Brisbin, 2014
8
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
9
Dictionnaire du vieux language françois
Chainse, jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestele , Pour s' amietc aélife ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Ne me soucie. ) Traicz vos arier, * * ( En arriére. ) N'atouchiez pas à ...
François Lacombe, 1766
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Chainse , jupe de femme ,/upperum inferius. Fouchier forment frestelc , Pour s' amietc aelise ; Et Rogier s'amie apele , Si l'a pas le chainse pris. Sire de vos ne me chaut , * * (Netne soucie. ) Traiez vos arier, * * (En arrierc. ) N'atouchiez pas a  ...
François Lacombe, 1766

«CHAINSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chainse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UN RAMADHAN SANGLANT EN ALGERIE : 200 morts et 1800 …
... trouvé la mort sur la route, alors que 1.800 sont blessés dont certaines condamnées à passer le restant de leur vie sur une chainse roulante. «Réflexion, Tem 14»
2
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Quand elle devient le «piéton» Guillaume, Aloyse quitte sa robe passée au-dessus d'une grande chemise appelée chainse. Elle se bande la ... «LaDépêche.fr, Eki 12»
3
Marie-France Pisier inhumée dans l'intimité
Selon «La Provence», qui cite une source judiciaire, la chainse ne se trouvait pas habituellement à proximité immédiate de la piscine. Ce qui ... «Paris Match, Nis 11»
4
Des pèlerins sur la voie médiévale
J'ai les trois épaisseurs réglementaires : la chainse, la cotte et le surcot avec des manches portes d'enfer », rapporte Françoise, des Turlupins ... «Sud Ouest, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chainse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chainse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z