İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "claquoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAQUOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «claquoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte claquoir sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükteki tanımı, iki ilmikli plakanın birbirine karşı bir sinyal vermek üzere, kiliselerde veya bazı okullarda bir emri yönetmek üzere oluşturulan bir enstrümandır.

La définition de claquoir dans le dictionnaire est instrument formé de deux planchettes articulées que l'on frappe l'une contre l'autre pour donner un signal, pour commander un ordre dans les églises ou dans certaines écoles.


Fransızca sözlükte «claquoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
marquoir
marquoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur
claricorde

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claquoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAQUOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claquoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claquoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«claquoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAQUOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claquoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claquoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claquoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

铃舌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

badajo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clapper
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घंटे का लटकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصفق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трещотка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chocalho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

করতালি-দাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

claquoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anak loceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwengel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラッパー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

박수 치는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clapper
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người vỗ tay khen
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தட்டுப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जीभ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şakşakçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battacchio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzechotka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тріскачка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

limbă de clopot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλωσσίδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klepel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kläpp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Clapper
5 milyon kişi konuşur

claquoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAQUOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «claquoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claquoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claquoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAQUOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claquoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claquoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claquoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAQUOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claquoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claquoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cent ans d'école
Inspiré du claquoir en usage dans les églises (sous forme de deux planchettes de bois reliées par une charnière), ce petit instrument per- mettait de rythmer les exercices d'ensemble : entrée - sortie du banc - debout, etc. Comme le disait à la  ...
‎1981
2
Guide des salles d'asile
Après une inspection rapide , dans laquelle le maître s'assure de l'exacte position de chaque enfant , il dit : Le pied gauche sur le banc! ce commandement exécuté au coup de claquoir, il ajoute : Montez tous ensemble! un coup declaquoir.
C. Jubé de la Perrelle, 1853
3
Guide des Salles d'Asile: 1. Luis Cúret. 2 ... éducation ...
Au coup de claquoir chaque enfant décroche l'ardoise qu'il a devant lui. Demi- tour pour faire face à la classe! un coup de cla- quoin Ce demi-tour exécuté, par les garçons à droite, par les filles à gauche, la maîtresse dit : Tenez V ardoise ...
Eugène Rendu, 1860
4
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Voici un cas exemplaire: • «[...] l'ouvrage classique d'Izikowitz ne cite (p. 8-9) sous la rubrique des clappers: "morceaux de bois frappés l'un contre l'autre", que deux références [...]» (MC:318) • «[...] un instrument du type claquoir [...]» (MC ...
Hervé Curat, 2007
5
L'école d'antan (1860-1960)
Anik Meunier. LE CLAQUOIR, LE SIGNAL, LA CLOCHE ET LA CLOCHETTE L'un des instruments utilisé de façon générale par les sœurs et les frères est le claquoir. Certains l'utilisent d'une seule main en le tenant avec le pouce et le majeur, ...
Anik Meunier, 2011
6
L'enfance au coeur: Marie et Pauline : deux pionnières de ...
Ainsi elle rappelle dans l'Ami de l'enfance, sa visite à une salle d'asile dirigée par des sœurs où les enfants étaient obligés, au coup de claquoir, de dormir trois quarts d'heure, leur sommeil ne devant être interrompu que par un coup de sifflet  ...
Suzy Cohen, 2006
7
Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...
Les moniteurs l'accrochent, mais ne la laissent aller qu'à un nouveau coup de claquoir. Reconduisez vos cercles. — Ils les reconduisent. Formez vos cercles. — Ils font seuls le tour du porte-tableau et rangent leurs élèves le long du banc.
Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860
8
Histoire des catéchismes de Saint-Sulpice
Pendant la cérémonie de là première communion , l'Intendant-général donnoit tous les avis ; lorsqu'il falloit faire avancer les enfans vers la sainte table , il remettoit le claquoir au chef du Catéchisme de semaine des garçons. Celui.ci donnoit ...
Etienne-Michel Faillon, 1831
9
Maquillages: Théâtre -Japon
Pardonne-moi, maman! Mais Isaburô n'a d'autre moyen de se dévoiler. Tiens, serait—ce là sa cassette ? Mettons-y vingt écus avec cette précieuse amulette Et faisant ainsi nos adieux, (Premier coup de claquoir, vigoureux) Quittons la place.
Hisashi Inoue
10
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
A la fin de chaque psaume, René Husson, « l'évêque » des enfants de chœur, donnait un petit coup de claquoir(207) et nous nous levions tous pendant que le chantre entonnait le « Gloria Patri », tandis que le prêtre ôtait sa barrette(208), ...
Jules Clozel, 2011

«CLAQUOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claquoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beaumont unit musique et math
Quelques-uns des instruments fabriqués : clarinette en apille, claquoir, mirliton en roseau… - Un son, des sons : découvrir et appréhender ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
2
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, Eyl 14»
3
Coupe du Monde : Goal Control-4D, comment ça marche ?
Le "No Goal" après le poteau, ne clôturait pas l'action, il fallait aller jusqu'à son terme avant d'ouvrir son claquoir, M Jeanpierre!!! via. «OZAP, Haz 14»
4
Ghjenti di nanzi in Livia : U preti ei ziteddi
Ces dimanches-là, l'autel était bien garni mais seuls les habitués avaient droit au claquoir, au carillon et au service des burettes. Le curé était ... «Corse Net Infos, Şub 14»
5
Arlette, collectionneuse d'objets de La Poste
Pour ce qui est des pièces uniques, Arlette a déniché un claquoir de 1781, qui servait à alerter les gens lors du passage du facteur : « Eh oui, ... «L'Aisne Nouvelle, Ara 13»
6
Caudecoste. Le patrimoine caudecostois résuscite la vie rurale d …
Le claquoir, par exemple. Cet équivalent de crécelle servait à guider les fidèles, lors des offices, quand les cloches étaient «parties à Rome». «LaDépêche.fr, Eyl 13»
7
Lycée Henri-Parriat Échanges avec des étudiants tchèques
... la très longue baguette du maître, le claquoir, ainsi que le boulier numérateur, dont il n'existe que trois exemplaires authentiques en France. «Le JSL, May 13»
8
Lézat-sur-Lèze. Les outils d'antan ont fait un tabac
On a pu découvrir les outils qu'utilisaient nos ancêtres comme par exemple le claquoir (pendant la semaine pascale, les cloches étant parties à ... «LaDépêche.fr, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claquoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claquoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z