İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battacchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

battacchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
battacchio

şakşakçı

Batacchio

Tokmak, genellikle bir zilde bulunan bir perküsyon olup, tünemiş olduğunda titreşimler üretir ve dolayısıyla ses çıkarır. İki tür vardır: uçma ve düşme; ▪ Direksiyon simidi "püskürtme" sistemindeki çanlarda kullanılır ve direksiyon olarak adlandırılır; çünkü "uçar" ya da her yönde çan geçer; ▪ Düşme, "Ambrosiyen" türde çanlar yerine kullanılır ve zil yönüne göre karşı tarafa çarpması nedeniyle sarkık denir. Batacles genellikle sadece düzenli çanlarda değil aynı zamanda evde çanlarda veya küçük çanlarda da bulunabilir. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

İtalyanca sözlükte battacchio sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükte ilk tanımı bacchiare için uzun sopadır. Bir kapıcının bir başka tanımı çanlardadır, içinde çakır bir demir vardır ve çan salladığında ses çıkarır. Battacchio, bir giriş kapısında, çekiç veya vurmak için çalınan bir metal halka üzerinde.

La prima definizione di battacchio nel dizionario è bastone lungo per bacchiare. Altra definizione di battacchio è nelle campane, ferro che ciondola al suo interno e, quando la campana oscilla, la fa suonare. Battacchio è anche su una porta d'ingresso, martelletto o anello metallico da percuotere per bussare.

İtalyanca sözlükte «battacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batracomiomachia
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTACCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battacchio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battacchio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«battacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battacchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铃舌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

badajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clapper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घंटे का लटकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصفق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трещотка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chocalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করতালি-দাতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

battant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anak loceng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwengel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クラッパー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

박수 치는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clapper
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người vỗ tay khen
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தட்டுப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीभ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şakşakçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battacchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grzechotka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тріскачка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

limbă de clopot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλωσσίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klepel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kläpp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Clapper
5 milyon kişi konuşur

battacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «battacchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTACCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battacchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battacchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...
Prima del colpo, il battacchio e la campana non dànno suono di sorta. Dopo il colpo, un suono intenso si propaga dalla campana, percepibile anche dopo che il battacchio si è ritirato, poi si smorza gradualmente. «Ma chi, sano di mente, ...
Joseph Mazur, 2010
2
Bronzi artistici, decorativi e d'uso
Bronze WorKs aFter the antiQue 18th - 19th century n Battacchio raffigurante venere, 21x15, fineXviii secolo, cambi 24-27febbraio 2009 n. 1026, euro3.500- 4.000 n maniglia raffiguranteprotomemaschile, fineXviii secolo, cambi 24- 27febbraio ...
Andrea Bardelli, 2012
3
Saggio intorno all'elettricità de' corpi del sig. abate ...
Una delle cam-pane su sospesa ad un filo di metallo elettrizzato , che fu condotto , senza toccare, lungo le pareti della camera; in distanza di circa un pollice, fiacca— to da questo filo, stava pendente per una seta un picciolo battacchio; ...
Jean Antoine Nollet, William Watson, 1747
4
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
battacchio. sacro. BuDDhismo tiBetano Non c'è campanella buddhista senza la sua vajra o dorje (rdo-rje in tibetano). Un'asta metallica molto lavorata, con nove, cinque o tre raggi. In sanscrito significa “fulmine” oppure “diamante”. Il fumine ...
Giorgio Nadali, 2003
5
Buonsangue romagnolo: racconti di animali, scherzi, ...
a soffiare; ma dovette andarsene a letto, perché s'era gonfiato come un rospo. Quando il padrone tornò dalla caccia, sente che il servitore è a letto, va a vedere la pentola e s'accorge che l'acqua è fredda: — Oh, briccone di un Battacchio, ...
Paolo Toschi, Angelo Fabi, 1960
6
Fiabe popolari italiane: Nord
Battacchio Battacchio andava a messa di pomeriggio e domandava se era suonata la prima. Battacchio era su un albero e segava il ramo su cui stava seduto. Passò una vecchia e gli disse: «Ehi voi, quell'uomo, state attento. Quando il ramo ...
Alberto Mari, 1994
7
Storia di Crema: Terni ristampata con annotazioni di Gius. ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Pietro Terni, 1844
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BATTAGLIO, Barraccuro, Barroccmo, BATTENTE, BarracuNO. -Battaglio è quel ferro che, attaccato nella campana, battendovi dentro la fa suonare; battacchio e battacchio dicesi quello delle campane più grosse; battagh'no de'campomelli.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Storia di Crema, raccolta dagli Annali di P. Terni, ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Alemanio Fino, Giovanni Solera, Pietro Terni, 1844
10
Storia di Crema raccolta per Allemanio Fino dagli Annali di ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Alemanio Fino, Pietro Terni, 1844

«BATTACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le regioni di tutta Italia in vasca a...
... il restauro del battacchio. Qua le squadre sfileranno e canteranno l'inno nazionale prima di tornare nell'impianto sportivo per cominciare alle ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
2
Le regioni di tutta Italia in vasca a...
... il restauro del battacchio. Qua le squadre sfileranno e canteranno l'inno nazionale prima di tornare nell'impianto sportivo per cominciare alle ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Un incidente "silenzia" la Campana dei caduti
... dei Caduti, si sono accorti della incrinatura presente nella parte inferiore del battacchio, quella che in gergo tecnico viene chiamato “il naso”. «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
4
Un incidente "silenzia" la Campana dei caduti
... dei Caduti, si sono accorti della incrinatura presente nella parte inferiore del battacchio, quella che in gergo tecnico viene chiamato “il naso”. «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
5
"Na bela tòsa par trii dotòr": il teatro Popolare della Svizzera italiana …
Sostenitori e simpatizzanti riceveranno pure ul Batacc (il battacchio), la rivista periodica di arte, cultura, spettacolo e benessere, nonché la ... «Valtellina News, Nis 15»
6
"Na bela tòsa par trii dotòr": il teatro Popolare della Svizzera italiana …
Sostenitori e simpatizzanti riceveranno pure ul Batacc (il battacchio), la rivista periodica di arte, cultura, spettacolo e benessere, nonché la ... «Valtellina News, Nis 15»
7
Cecilia Rodriguez, la sorellina di Belen, si sposa
Quante storie per due culi, due tette ed un "battacchio" che poi, avendo nel loro "kit di sopravvivenza" una corda, previa raccolta di foglie (occhio a quelle ... «Tiscali, Oca 15»
8
Cecilia Rodriguez, la sorellina di Belen, si sposa
Quante storie per due culi, due tette ed un "battacchio" che poi, avendo nel loro "kit di sopravvivenza" una corda, previa raccolta di foglie (occhio a quelle ... «Tiscali, Oca 15»
9
Provincia di Cremona, Paullese II lotto: rispettato il cronoprogramma
Stefano Zilio e ing. Fabio Cortesi, e il direttore di cantiere, geom. Nicola Battacchio, per la Provincia i tecnici e funzionari della Direzione Lavori. «WelfareNetwork, Ara 14»
10
Provincia di Cremona, Paullese II lotto: rispettato il cronoprogramma
Stefano Zilio e ing. Fabio Cortesi, e il direttore di cantiere, geom. Nicola Battacchio, per la Provincia i tecnici e funzionari della Direzione Lavori. «WelfareNetwork, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battacchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z