İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "combattant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

combattant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMBATTANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «combattant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
combattant

savaşçı

Combattant

Savaşçı, Osphronemidae ailesinin bir balık türüdür. Güneydoğu Asya'nın tropikal tatlı suları için doğaldır. Bu tür, yaygın olarak avlanma ülkelerinde hayvanlarla kavgalar için ve dünyanın dört bir yanında akvaryum balıkları olarak kullanılan avlanma ortamında yetiştirilmektedir. Ev çeşitleri farklı şekil ve renklerde bulunur. Le Combattant est une espèce de poissons de la famille des Osphronemidae. Il est originaire des eaux douces tropicales du Sud-Est asiatique. Cette espèce est très couramment élevée en captivité où elle est utilisée pour des combats d'animaux dans leurs pays d'origine, et un peu partout dans le monde comme poisson d'aquarium. Des variétés domestiques existent dans différentes formes et couleurs.

Fransızca sözlükte combattant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savaşçının tanımı, savaşta kimin yer aldığıdır.

La définition de combattant dans le dictionnaire est qui prend part au combat.

Fransızca sözlükte «combattant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMBATTANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abattant
abattant
assistant
assistant
ballettant
ballettant
battant
battant
commettant
commettant
compromettant
compromettant
dégouttant
dégouttant
flottant
flottant
frisottant
frisottant
frottant
frottant
grelottant
grelottant
luttant
luttant
marmottant
marmottant
non-combattant
non-combattant
peigne-battant
peigne-battant
pirouettant
pirouettant
promettant
promettant
rabattant
rabattant
spittant
spittant
vieillottant
vieillottant

COMBATTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

combat
combatif
combativité
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme

COMBATTANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde combattant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMBATTANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «combattant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
combattant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«combattant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMBATTANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile combattant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen combattant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «combattant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

战斗机
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

luchador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fighter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

योद्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقاتل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

истребитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lutador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যোদ্ধা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

combattant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pejuang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kämpfer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

戦闘機
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전투기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fighter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiến đấu cơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaşçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

combattente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

myśliwiec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

винищувач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

luptător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαχητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fighter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jaktplan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fighter
5 milyon kişi konuşur

combattant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMBATTANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «combattant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
combattant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «combattant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMBATTANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «combattant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «combattant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

combattant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMBATTANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

combattant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nelson Mandela
Un combattant de la liberté apprend de façon brutale que c'est l'oppresseur qui définit la nature de la lutte, et il ne reste souvent à l'opprimé d'autre recours que d'utiliser les méthodes qui reflètent celles de l'oppresseur.
2
Ahmadou Kourouma
La mort d'un seul combattant ne suffit pas à arrêter le combat.
3
José Artur
Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
4
Blaise Pascal
Ainsi s'écoule toute la vie. On cherche le repos en combattant quelques obstacles ; et si on les a surmontés, le repos devient insupportable.
5
Miguel de Cervantès
Mourir en combattant sied mieux au soldat qu’être libre dans la fuite.
6
Antoine de Saint-Exupéry
La guerre, ce n'est pas l'acceptation du risque. Ce n'est pas l'acceptation du combat. C'est à certaines heures, pour le combattant, l'acceptation pure et simple de la mort.
7
Milan Kundera
Concevoir le diable comme un partisan du Mal et l'ange comme un combattant du Bien, c'est accepter la démagogie des anges.

«COMBATTANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

combattant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. combattant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parcours du combattant stagiaire
Génération Précaire, collectif né en septembre 2005, réclame l'instauration d'un véritable statut du stagiaire. Ne vous bradez plus !
Collectif, Muriel Villebrun, Malcolm Hammer, 2007
2
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
Paul Tuffrau, 1998
3
La révolte de Zanguè l'ancien combattant
Bardés de médailles et auréolés de gloire, les anciens combattants attendaient beaucoup de l'accession de leur pays à l'indépendance.
Fodé Moussa Sidibe, 2010
4
Es Brennt: Un combattant dans la tourmente - 1939-1945
Voilà la vie d'un homme.
Maurice Wolf, Stéphane Wolf, 2006
5
Souvenirs d'un combattant
Mémoires d'un combattant de la guerre de 1914-18, Roger Cadot, mobilisé comme sergent, sillonnant le front avec une responsabilité écrasante, et l'angoisse omniprésente de la mort.
Roger Cadot, 2010
6
Saisons de guerre: Notes d'un combattant de la Grande Guerre ...
Gabriel Balique (1891-1980) a participé à la totalité de la Première Guerre mondiale.
Gabriel Balique, 2012
7
Le parcours du combattant
On retrouve tout le charme, l'ironie et l'élégance de Jean Piat, merveilleux comédien, dans ce livre tendre, émouvant et drôle, riche d'une jolie surprise finale et d'une leçon bien encourageante : la soixantaine c'est encore la force ...
Jean Piat, 2013
8
Le Marin Combattant Devenu Paisible
De fait, en traduisant Le Marin combattant devenu paisible..., je n'ai pas eu d' autres prétentions que celle de mettre à la disposition du lecteur français et/ou francophone un outil qui lui donne une occasion d'en savoir un peu plus sur cette  ...
Thomas Lurting, Bill F. Ndi, 2009
9
Vendre ou acheter en ligne : jeu d'enfant ou parcours du ...
La TVA, les ventes aux enchères, ainsi que les dérives sont aussi abordées. Last but not least, Laurent Winkin décrit les sanctions et les recours en cas de violations légales. Cet ouvrage est résolument pratique.
Laurent Winkin, 2009
10
Diderot: Le combattant de la liberté
Tout en restituant les étapes d'une existence vouée au combat, l'auteur, spécialiste des Lumières, nous livre, dans un ouvrage qui fera date, les clés d'une pensée mise au service de la liberté.Gerhardt Stenger, maître de ...
Gerhardt STENGER, 2013

«COMBATTANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve combattant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Combattant des systèmes d'information et de communication (SIC …
Tout soldat est un combattant, en même temps qu'un spécialiste. Qualifié ou pas, il vous faudra apprendre le métier de soldat. On ne naît pas ... «Silicon, Tem 15»
2
Changer de banque reste un parcours du combattant
C'est un des paris de la loi Macron : rendre le changement de banque plus simple. Sauf que les mesures en question ne seront applicables ... «Radins.com, Tem 15»
3
Pokkén Tournament : un combattant Pokémon supplémentaire …
Un nouveau combattant va rejoindre le roster de Pokkén Fighters, mais son arrivée n'a après tout rien de surprenant. Comme cela a été dit au ... «GAMERGEN, Tem 15»
4
Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du … - Rtbf
Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du combattant. Grèce: l'accord conclu lundi matin continue son parcours du ... «RTBF, Tem 15»
5
L'armée camerounaise affirme avoir tué un combattant de Boko Haram
L'armée camerounaise affirme avoir tué un combattant de Boko Haram. Le djihadiste présumé a été abattu mardi par des tirs de riposte de ... «La Voix de l’Amérique, Tem 15»
6
Le Poisson combattant (****)
Le Poisson combattant » est une pièce qui commence par la fin. La fin d'une histoire. Celle d'un amour tout droit mené à la rupture pour on ne ... «La Provence, Tem 15»
7
Lens : Jean-Claude Jeanson: «Être un commerçant, c'est être un …
Mais être commerçant, c'est être un combattant. » Les salariés de Jeanson peuvent compter sur leur patron pour s'accrocher. Il a racheté le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine …
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine pour aider un homme handicapé à accéder à la Gare du Nord à Bruxelles. «RTL info, Tem 15»
9
Batman en mode combattant du désert dans cette nouvelle image
Samedi dernier, Warner a présenté la nouvelle bande-annonce de Batman v Superman. Une bande-annonce de folie qui a mis tout le monde ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
10
Au Mali, obtenir un passeport relève du parcours du combattant
Malgré les assurances données par les services concernés, de nombreux Maliens n'arrivent pas obtenir le précieux document. Et la colère ... «Journal Les Echos de Bamako, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Combattant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/combattant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z