İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vocable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vocable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOCABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vocable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vocable sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kelimenin tanımı anlam ve sözsel kişilik olarak kabul edilen bir dil unsurudur.

La définition de vocable dans le dictionnaire est élément du langage, considéré quant à sa signification et à son individualité lexicale.


Fransızca sözlükte «vocable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable

VOCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vlan
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant

VOCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vocable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOCABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vocable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vocable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vocable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vocable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vocable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vocable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plazo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

term
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصطلح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

срок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prazo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেয়াদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vocable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jangka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Begriff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

用語
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기간
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tembung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỳ hạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கால
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुदत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

termine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

termin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

термін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

termen
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

termyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Uttrycket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

begrepet
5 milyon kişi konuşur

vocable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «vocable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vocable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vocable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vocable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vocable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOCABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vocable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Monique Proulx
Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.

«VOCABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vocable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Les lexies d'un vocable sont souvent appelées acceptions de ce vocable. La polysémie est la propriété d'un vocable donné de contenir plus d'une lexie. Ainsi, le vocable PORC est polysémique alors que le vocable PHACOCHÈRE (pour ...
Alain Polguère, 2003
2
Loeuvre D' Art Litteraire
vocable. Ceci nous contraint de passer de l'individuel concret à la forme onomaphonique non concrète, qui ne fait que se manifester dans le concret ". On ne saurait dire, en toute généralité, ce qui appartient en chaque cas au vocable, car sa ...
3
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
de proximité sémantique entre une lexie d'un vocable discursif et une lexie d'un vocable descriptif», peut être formulée comme suit (v. Mel'cuk et al. 1995 pour une présentation de règles similaires, c'est-à-dire pour une présentation de règles ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
4
La Langue source de la nation: messianismes séculiers en ...
pourtant composé du vocable polos (« universel ») et du vocable chorôs («chœur »), et encore du timbre heros («héros»), obtenant ainsi l'expression du concept romain de beauté comme la voix universelle, l'héroïsme universel, et comme un ...
‎1996
5
Répertoire archéologique du département de la ...
Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xn° siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps ; la nef avait été remaniée au xvi". RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Jean Benoît Désiré Cochet, 1871
6
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
pratiquement de l'ordre d'une limite, mais elle porte dans le plan de la structure des conséquences hors de proportion avec sa petitesse, en ce sens que le vocable satisfait successivement à deux conditions de structure : structure précoce ne ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
7
Répertoire archéologique du département du Morbihan
Eglise sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du xu" siècle. Le clocher et le chœur étaient de ce temps; la nef avait été remaniée au xvi*. RAINFREVILLE. Moyen âge. Église sous le ...
Louis Théophile Rosenzweig, Rosenzweig (Louis Théophile, M.), Société polymathique du Morbihan, 1863
8
Mesure des mots (La)
Le vocable pixel 113 3.1.2. Le vocable signature spectrale 114 3.1.3. Le vocable capteur 115 3.2. Vocables avec un indice d'utilisation intermédiaire 116 3.2.1. Le vocable imagette 116 3.2.2. Le vocable scanneur 118 3.2.3. Le vocable image ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
9
Répertoire archéologique de la France: Répertoire ...
Église sous le vocable de SaintÉloi. Le portail et une partie de la nef appartiennent au style roman du x1' siècle; le reste de l'édifice est moderne. , COTTÉVRABD. Ep. romaine. Vers 1830, on a recueilli, notamment au hameau de Dreulles, ...
Jean Benoît Desiré Cochet, 1871
10
L'ancien diocèse de Limoges des origines au milieu du XIe siècle
Le détachement de Roziers est évident, mais l'importance prise dans la suite par le château fera subordonner Roziers à Egîetons sur le plan ecclésiastique. (6) C. et. Ussel ; 501 hectares ; vocable à la Vierge. A côté du château s'établit un ...
Michel Aubrun, 2007

«VOCABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vocable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le golf, sur le practice du golf municipal de Limoges, en toute …
Oui, parce que je n'ai jamais pratiqué le golf et sur wii ça ne compte pas, mais j'adore ce vocable que je ne maîtrise pas. En tout cas, mes ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Histoire. La ville se raconte chaque mardi
Duc de Bretagne de 1237 à 1286, il fit édifier le Mur du Parc au Duc, désigné parfois sous le vocable de mur du diable. Il en reste quelques ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
L'amalgame des extrêmes
Quelque part en 2011, après une longue hibernation et à partir de l'improbable point d'origine d'une petite ville tunisienne sous le vocable ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Contrat social, la rupture ?
... dans notre Belgique fédérale, une partie importante de notre vie est régie par ce que l'on groupe sous le vocable de contrat social. Entre les ... «Le Vif, Tem 15»
5
Musique - Tuyaux, bouteilles vides, casseroles, tout est bon pour …
Aucun vocable n'aurait mieux résumé l'esprit qui agite ces neuf bonhommes, habiles comme des horlogers suisses. Le décor, les tenues, voire ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Snieule, ritournelle qui scie tant
Mais une facette nouvelle revivifie le vocable. Il est question d'une «personne qui se répète, qui rabâche, qui traîne, qui ressasse». Le parfait ... «Le Temps, Tem 15»
7
Finances publiques / L'Education nationale épargnée par les …
Le gouvernement refuse toujours de parler de politique d'austérité et lui préfère le vocable de “rationalisation” des dépenses en cette ... «algerie-focus.com, Tem 15»
8
Mont-de-Marsan : premières bagarres, alcool au volant et cocaïne …
De la "bobologie", selon le vocable habituel. Sur le même sujet : Fêtes de la Madeleine : "La bête et nous". De manière beaucoup plus légère, ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... sur la rampe de lancement de l'agriculture connectée qui, chez John Deere, est désignée sous le vocable FarmSight (vue sur la ferme). «Wikiagri, Tem 15»
10
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
Cette embellie visuelle et financièrement réelle dont jouit à nouveau cet hôpital connu trivialement sous le vocable « Garnison » pourrait ... «camer.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vocable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vocable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z