İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inextricable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inextricable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inextricable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inextricable sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrılmaz tanımlama karışık unsurlardan oluşur; diğer unsurlarla karıştı. Onları ayırıp çözemediğimiz noktaya gelince.

La définition de inextricable dans le dictionnaire est constitué d'éléments embrouillés; embrouillé avec d'autres éléments. Au point que l'on ne peut les dissocier et les démêler.


Fransızca sözlükte «inextricable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextirpable
inextricabilité
inextricablement

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inextricable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXTRICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inextricable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inextricable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXTRICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inextricable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inextricable sözcüğünün zıt anlamlıları

«inextricable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXTRICABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inextricable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inextricable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inextricable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解不开
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inextricable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inextricable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معقد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неразрешимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inextricável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোক্ষম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inextricable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inextricable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unentwirrbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ほどけません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

풀 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inextricable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rắc rối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अतूट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içinden çıkılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inestricabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nierozłączny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерозв´язний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inextricabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξεδιάλυτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onlosmaaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inextricable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uløselig
5 milyon kişi konuşur

inextricable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXTRICABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «inextricable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inextricable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inextricable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXTRICABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inextricable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inextricable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inextricable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INEXTRICABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inextricable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.

«INEXTRICABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inextricable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inextricable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Inextricable Graveur
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert De Montesquiou-Fezensac, 2012
2
Corps et écriture dans la clinique
phare, de ligne, de point de vue et de point de mire, etc. Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde ; le monde est inextricable. Et les qualités - c'est par là que je vais finir — de l'être en tant qu'étant et de l'étant en tant qu'être dans cet  ...
‎2008
3
Regards cliniques sur la loi
Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde, et le monde est inextricable dans les lieux. Dans cet inextricable, les qualités de l'être en tant qu'étant et de l' étant en tant qu'être, sont ellesùmêmes indémêlables, l'opacité, la trace, ...
Che Vuoi ? n°25, 2006
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INEXTIRPABLE , adj. [.not to he rooted out] Inextirpable , indestructible. INEXTRICABLE, adj. Inextricable , qui ne se pent démêler INEXTRICABLE , adv. D'une manière inextricable. INFALLIBILITY, Ikfat.t,h.t.ctcem, s. [еитр- üon trom error!
Alexandre Boniface, 1836
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
INEXTR1CABILITÉ, n. f. Pron. i-nèks-tri-ka- bi-li-lé. — Néol. Qualité de ce qui est inextricable. INEXTRICABLE, adj. des a g. Pron. i-nèks-lri- kabi. — Qui ne peut être démêlé : Un labyrinthe inextricable. Un chaos inextricable de difficultés.
M. P. Poitevin, 1868
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui ne peut être démêlé : Un labyrinthe inextricable. Un chaos inextricable de difficultés. ( Acad.) Le labyrinthe inextricable des formes île la vie. (Cuv.) INEXTRICABLEMENT, adv. D'une manière inextricable : Phrase inextricablement  ...
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Qui ne peut être éteint. » Feu, lampe inextinguible- ~ * ÏNEXTIRPABLE , adj. Qui ne peut être extirpé. Fléau honteux; destructeur inex- tirpable. Linguct. — C'est un néologisme. INEXTRICABLE, *dy[l-nèhs-trikable\ Ie è moy. pénult. dout. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Inextricable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Ce chaos inextricable , cet inextricable chaos. Voyez Adjectif. Inextricabilité. Substantif féminin. On dit inextricable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Histoire de la littérature et jeux d'échange entre centres ...
Il renchérit plus loin en insistant entre autres sur l'imprédictibilité, l'imprévisibilité et l'instabilité de la Relation – Monde dont le terme inextricabilité est l'expression : « Les lieux sont fondés dans l'inextricable du monde, et le monde est ...
Judit Maar, 2010
10
Ces lois inconnues: pour une anthropologie du sens de la vie
(Paradise Lost V. 524-530). « Dieu te fit parfait, non immuable./Il te fit bon ; mais laisse en ton pouvoir/de persévérer - fit ta volonté/libre par nature, non régie par le destin/inextricable, ni par la stricte nécessité./Il requiert notre service volontaire  ...
Michael Gibson, 2002

«INEXTRICABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inextricable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
sale temps pour les paysans - Vosges Matin
Le prix de la viande et du lait placent les exploitants agricoles dans une situation inextricable. Ils doivent de surcroît faire face à un manque ... «Vosges Matin, Tem 15»
2
TERRORISME : Un ex-terroriste comdamné à mort en Algérie s …
Une situation inextricable qui commence à inquiéter la municipalité et la population française. Averti au dernier moment de l'arrivée de cet ... «Réflexion, Tem 15»
3
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise (***)
Mais ce serait plutôt comme une inextricable pelote de fil de l'actualité qui aurait plusieurs bouts. C'est avec ses codes très personnels de la ... «La Provence, Tem 15»
4
Hercule Poirot
Hercule Poirot, aidé d'un jeune assistant, aura à coeur de dénouer cet inextricable mystère. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Tem 15»
5
Les parents de Vincent Lambert auraient pu faire la paix avec leur …
... ses frères et sœurs noyés dans une histoire familiale inextricable, puis la femme de Vincent, jetée en pâture alors que pendant des années, ... «Libération, Tem 15»
6
Loire-Atlantique Les réactions des antis-aéroport
D'une part, une situation inextricable en cas de tentative d'évacuation, qui ne pourrait que mal se passer face à une promesse non tenue du ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
7
L'Ukraine, entre géopolitique agroalimentaire et conflit armé
L'Ukraine, souvent vu comme un bourbier inextricable par une Europe secouée par la crise grecque, et de plus en plus désemparées par ce ... «Les Échos, Tem 15»
8
Chine : Les contradictions capitalistes commencent à éclater
L'État chinois est pris dans une contradiction inextricable. D'un côté, il doit limiter progressivement le crédit pour éviter un éclatement des ... «NPA, Tem 15»
9
L'école est finie, pas les conflits
Il suffisait de voir la tête de ses collaborateurs pour se faire une idée à quel point le conflit qui l'oppose aux enseignants semble inextricable ... «Le Quotidien, Tem 15»
10
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le malentendu entre ce qu'ils ont à offrir et ce qu'elles leur demandent est permanent, inextricable. Ray, lui, pare toujours aux requêtes les ... «Cinemateaser, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inextricable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inextricable>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z