İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "complexité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

complexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «complexité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
complexité

karmaşa

Complexité

Karmaşıklık, felsefe, epistemoloji, fizik, biyoloji, ekoloji, sosyoloji, mühendislik, bilgisayar bilimi veya bilgi biliminde kullanılan bir kavramdır. Tanımı bu farklı alanlarda önemli nüanslar vardır. La complexité est une notion utilisée en philosophie, épistémologie, en physique, en biologie, en écologie, en sociologie, en ingénierie, en informatique ou en sciences de l’information. La définition connaît des nuances importantes selon ces différents domaines.

Fransızca sözlükte complexité sözcüğünün tanımı

Sözlükte karmaşıklığın tanımı karmaşık olanın, karmaşık olanın karakteridir.

La définition de complexité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est complexe, fait d'être complexe.

Fransızca sözlükte «complexité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


connexité
connexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde complexité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPLEXITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «complexité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
complexité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPLEXITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «complexité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde complexité sözcüğünün zıt anlamlıları

«complexité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPLEXITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile complexité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen complexité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «complexité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

复杂性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

complejidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

complexity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जटिलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعقيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сложность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

complexidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জটিলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

complexité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerumitan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Komplexität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

複雑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

복잡성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kerumitan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phức tạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிக்கலான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवघडपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karmaşa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

complessità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złożoność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

складність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

complexitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίπλοκο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kompleksiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

komplexitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kompleksitet
5 milyon kişi konuşur

complexité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPLEXITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «complexité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
complexité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «complexité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPLEXITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «complexité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «complexité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

complexité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMPLEXITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

complexité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
2
Edward Bond
Dans le passé, pour vivre dans des sociétés d'une complexité croissante, il nous fallait accroître notre humanité, maintenant, il nous suffit d'accroître la technologie.
3
Carl Sagan
Les humains sont le résultat d'un chemin évolutif d'une exquise complexité, plein de faux départs, d'impasses et d'accidents statistiques.
4
Krzysztof Kieslowski
L’industrie de la télévision n’aime pas voir la complexité du monde. Elle préfère les idées et les concepts simples : c’est blanc, c’est noir ; c’est bon, c’est mauvais.
5
Hubert Reeves
Comme la femme enceinte ne sait pas ce que son ventre prépare, nous ignorons quelles merveilles peuvent encore surgir du développement de la complexité cosmique.
6
Helen Fielding
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
7
Alain de Botton
Si nous avions vécu avec quelqu'un cent vingt ans, et si on nous demandait ce que nous pensons de lui, pour ne pas trahir la complexité de sa personnalité, il nous faudrait répondre : "Je commence seulement à le connaître."
8
Monique Keurentjes
Sous le masque de la complexité, la simplicité se questionne.
9
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
10
Anthony Burgess
Dieu : une entité qui réconcilie tous les antagonismes, la beauté et la laideur, les forces du bien et celles du mal, la complexité et la simplicité, dans la plénitude de l'unité.

«COMPLEXITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

complexité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. complexité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
2
La complexité de soi
Ce livre est un recueil d’essais et d’articles présentés par chapitres indépendants et regroupés en quatre parties. La première partie propose une psychopathologie centrée sur la complexité du soi.
Benoît Virole, 2011
3
Programmation Linéaire, Complexité: Séparation et Optimisation
Le but de cet ouvrage est de faire une présentation complète et auto contenue de l'équivalence entre les Oracles Séparer, Optimiser et Appartenir en Optimisation Polyédrale.
Jean F. Maurras, 2002
4
Jazz et complexité: Une compossible histoire du Jazz
Pourquoi le jazz est-il si singulier tout en étant, au bout du compte, aujourd'hui, si pluriel ?
Michel Yves-Bonnet, 2010
5
Seconde cybernétique et complexité: Rencontres avec Heinz ...
Heinz von Foerster (1911-2002), à la fois mathématicien, physicien, philosophe, théoricien transdisciplinaire, magicien... avait de nombreuses cordes à son arc !
Robert Delorme, 2006
6
L'INTELLIGENCE DE LA COMPLEXITÉ
Le but premier de cet ouvrage est de témoigner de la prise de conscience de cette imprégnation qui s'accomplit sous nos yeux, à l'aube du XXIe siècle.
Jean-Louis Le Moigne, Edgar Morin, 1999
7
Formations et professionnalisations : à l'épreuve de la ...
La complexité concerne d'abord les "affaires humaines".
Jean Clénet, Philippe Maubant, 2012
8
Risques et complexité
Crée-t-elle une relation nouvelle ? Les risques naîtraient-ils de la complexité ? La complexité serait-elle source de risques ? Ou au contraire pourrait-elle donner un sens nouveau, plus fort à cette expression ?
Jean-Louis Nicolet, 2010
9
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
10
Paradigme de la complexité et la sociologie: Possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une « science des systèmes complexes », en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du ...
Alvaro Malaina, 2012

«COMPLEXITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve complexité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces entrepreneurs français qui choisissent Londres - Le Figaro
«Les employeurs britanniques ne sont pas confrontés, comme leurs homologues français, à la complexité chronophage du calcul des ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Le village imagine des pistes de développement - SudOuest.fr
On ne s'imagine pas la complexité que représente la gestion d'un village, car il y a énormément de choses à faire ici », dit-il. Par exemple, en ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes - 18/07/2015 …
Mais très vite les événements se précipitaient pour entrer dans une réelle complexité vocale, riche d'harmonies, fugues, murmures et fureurs. «la Nouvelle République, Tem 15»
4
"L'accord sur le nucléaire iranien ne changera pas la nature du …
Mais pour les Américains, la complexité de la situation régionale nécessitait de rééquilibrer les choses et ne plus se reposer uniquement sur ... «La Tribune.fr, Tem 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé - 20minutes.fr
Protégé par des AOP, il est désormais vendu comme un vin « élégant doté d'une complexité aromatique ». « Le rosé de Provence a une robe ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Grèce: feu vert du Bundestag pour l'ouverture des négociations … - RFI
Dans un discours plus vibrant qu'à l'accoutumée, Angela Merkel n'avait pas cherché à dissimuler la complexité de la situation, avant le vote ... «RFI, Tem 15»
7
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Elle méconnaît la complexité du monde et de l'Homme autant que l'immense capacité de celui-ci à réagir aux difficultés qu'il rencontre, ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein ! - Midi Libre
U ne dernière réunion a eu lieu au commissariat. "Avec la complexité cette année que Mende est arrivée et départ", explique le directeur ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Au collège Chaumié, on ne badine pas avec Musset - 18/07/2015 …
... Vanneuville en Perdican mais aussi Agnès François et Robert Angebaud, celle-ci est digne de la qualité et de la complexité de l'action. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Pour lui, l'art est une ambition sociale et une manière de comprendre par la raison la complexité du monde. Gottfried Honegger s'installe à ... «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Complexité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/complexite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z