İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "compotier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPOTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPOTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «compotier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
compotier

komposto

Compotier

Komposto, kompostlara hizmet etmek üzere tasarlanmış, ayak üzerinde büyük bir kesim şeklindeki içi boş bir tabaktır. Olgunlaştıkça, aynı zamanda bütün meyveleri servis edilebilir veya saklarlar. Bu çanak, çoğunlukla resmin can alıcı kısımları olarak tekrarlanan bir öğe olarak temsil edildiği bu işlevi de görür. Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes.

Fransızca sözlükte compotier sözcüğünün tanımı

Sözlükte kompoterin tanımı, birinin çeşitli tatlılara veya çiğ meyvelere hizmet ettiği bir ayağa monte edilmiş içi boş bir çanaktır. Meyve kabının içerikleri.

La définition de compotier dans le dictionnaire est plat creux monté sur pied dans lequel on sert des desserts variés ou des fruits crus. Contenu d'un compotier.

Fransızca sözlükte «compotier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPOTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

COMPOTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compound
compoundage
compounder

COMPOTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde compotier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPOTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «compotier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compotier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
coupe · plat

«compotier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPOTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile compotier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compotier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «compotier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

compotier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compotier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

compotier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

compotier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

compotier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

compotier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compotier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

compotier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

compotier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

compotier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

compotier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

compotier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

compotier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

compotier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

compotier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

compotier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

compotier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

compotier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Compotier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

compotier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

compotier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

compotier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

compotier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

compotier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

compotier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

compotier
5 milyon kişi konuşur

compotier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPOTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «compotier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compotier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compotier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPOTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compotier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compotier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compotier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPOTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

compotier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compotier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

«COMPOTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compotier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, Haz 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, Haz 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, Haz 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, May 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, Nis 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, Nis 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, Mar 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compotier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/compotier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z