Fransızca sözlükte "compote" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COMPOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compote

COMPOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

komposto

Compote

Komposto, pişmiş ya da taze meyvelerle az şekerle yapılan bir çeşit reçel. Başlangıçta, "haşlanmış" terimi, şekillerini korumak için pişmiş meyvelerin tamamını veya çeyrekleri ifade eder. Meyve yemek pişirince, marmelattan bahsettik: elmaların marmelatı. Böylece "ızgara komposto", yeşil badem, ceviz, fındık vb. Yemek tarifleri alıyorduk. Komposto terimi, güvercinleri, hatta ördekleri barındırmanın belirli bir yoluna uygulanır: "komposto güvercinleri". Komposto sadece Fransa'da bir tatlı iken Kuzey ve Doğu Avrupa ya da Amerika'da kompostolar etle ortaktır. Günümüzde kayısı, şeftali, kiraz, armut, hatta rubarb gibi bitkiler gibi pek çok meyveden elde edilen kompostolar buluyoruz ... ...

Une compote est une sorte de confiture faite avec des fruits cuits ou frais et peu de sucre. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme. Lorsque les fruits s’écrasaient à la cuisson, on parlait au contraire de marmelade : une marmelade de pommes. On avait donc autrefois des recettes de « compotes grillées », d’amandes vertes, de noix, de noisettes, etc. Le terme de compote s’appliquait aussi à une certaine manière d’accommoder des pigeons, voire des canards : « pigeonneaux en compote ». La compote n’est un dessert qu’en France, alors que dans l’Europe du Nord et de l'Est ou l’Amérique, les compotes accompagnent communément les viandes. De nos jours, on trouve des compotes faites avec de nombreux autres fruits, tels qu’abricots, pêches, cerises, poires, voire de plantes, comme la rhubarbe…...

Fransızca sözlükte compote sözcüğünün tanımı

Komposto'nun sözlükteki tanımı güveçtir. Genellikle su ve şekerle pişirilmiş meyve parçaları, parça parça veya ezilmiş halde sunulmuştur.

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «compote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

compote sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bouillie · confiture · hachis · marmelade · ragoût

COMPOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile compote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen compote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «compote» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 果盘
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: compota
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: compote
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: मानसिक शांति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: كومبوت
• Fransızca - Rusça Çevirmen: компот
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: compota
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• Fransızca: compote
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kolak
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kompott
• Fransızca - Japonca Çevirmen: コンポート
• Fransızca - Korece Çevirmen: 설탕에 절인 과일
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: compote
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trái cây nấu nước đường
• Fransızca - Tamil Çevirmen: compote,
• Fransızca - Marathi Çevirmen: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: komposto
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: composta
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kompot
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: компот
• Fransızca - Romence Çevirmen: compot
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κομπόστα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: compote
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kompott
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kompott

«COMPOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

compote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...

Compote <T abricots vcrds ou d 'amandes vertes. Jl faut faire bouillir de l'eau dans une poêle avec deux poignées de soude; quand elle aura boinlli deux bouillons, vous jeterez vos abricots ou amandes dans la poêle ; quand ils auront fait un ...

Menon, 1815

Droit du marketing

Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros lance sur le marché des compotes de pommes conditionnées sous emballages plastiques, présentés dans les rayons frais des grandes et moyennes surfaces sous l' appellation ...

Nicole Ferry-Maccario, 2008

Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...

473 Gâteaux de framboises. . . . a . id. Gâteaux d'anis. . . . . . . Gâteaux (l' angélique. . . . . . . id. Gâteaux soufflésàla rose. . . . . 474 DES COMPOTES. Compote d'abricots verts. . . . . id. Compote d'amandes vertes. . . . id. Compote de framboises.

A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...

48x Poires de beurré ŒAngleterrŒ à il Compote de cerises . . . . . . . . . . . id. Feau- de-vie . . . . . . . . . . . ' . . . ' Ægfi Compote «Ÿabricots . . . . . . . . . . . ÄËI Manièreparticulière de préparer ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises.

André Viard, Barba, 1822

Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...

Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote ; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer à ce genre ...

comte de Courchamps, 1839

La cuisinière bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de ...

Menon, Isoard. " Melliré-Jean ,5 ' " l 4234.; 'Compotes de Poires de bon Chrétien , de Doyenne' , de Vn'gouleufm; de faim Germain', " & autres , ibzd. Compotes de Poires de RoulTelet , &de Blan-' quette , 7 zln'd.' Compote grilles de Poires, ...

Menon, Isoard, 1769

Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...

DES COMPOTES. Compote d'abricots verts Compote d'amandes vertes Compote de framboises Compote de groseilles Compote de cerises Compote d' abricots Autre compote d'abricots entiers. Compote de prune de reine-claude Compote ...

A. Viard, 1817

Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas

posent : Compote de pommesditeà la paysanne (V. ABRICOT). Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat.

Alexandre Dumas, 1873

Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...

Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer a ce genre ...

Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839

Grand dictionnaire de cuisine

Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat. Compote de pommes grillées à la portugaise. Compote de poires à ...

Alexandre Dumas, 1873

«COMPOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La recette de Céline : charlotte à l'abricot « Article « Côté Brest

Incorporer la gélatine (ramollie à l'eau froide) à la compote tiède, la passer au mixeur. Incorporer cette compote refroidie à la meringue et à la ... «Côté Brest, Tem 15»

Lecture à la plage: 10 étapes insupportables par lesquelles on …

Dos en compote, cheveux qui dégoulinent d'eau dans les pages, soleil qui tape... On a fait le point sur ces 10 étapes vraiment agaçantes par ... «Le Huffington Post, Tem 15»

Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …

... utilise des contenants fermés par des bouchons de plastique : bouteilles, tubes de dentifrice, bidons de lessive, poches de compote… «Nord Eclair.fr, Tem 15»

"Les médecins se comportent comme si mon fils leur appartenait …

Je lui ai fait manger de la compote, boire de l'eau à la cuillère, mais [le médecin] refuse de regarder la vidéo. Que reprochez-vous à l'équipe ... «Francetv info, Tem 15»

Accident sur l'A81 : Un poids-lourd se couche sur l'autoroute

Un poids lourd transportant de la compote s'est couché sur l'autoroute A81, dans le sens Laval-Le Mans, sur la voie de droite et la bande ... «maville.com, Tem 15»

Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj

Après, on passera à quelque chose de différent, “sinon, vous allez avoir les épaules en compote demain”. D'un doigt, il relance la bande-son ... «Les Inrocks, Tem 15»

Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly Ironman de Nice. Le retour …

... pied, elle a laissé des séquelles : « On s'arrosait tout le temps avec le soleil et avec mes chaussures mouillées, j'ai eu les pieds en compote. «L'Informateur, L'Eclaireur, Tem 15»

Tour de France 2015 (lundi 13 juillet) : une petite journée de repos à …

En compote le dimanche, il flambe le mardi, et va cueillir l'étape en gagnant d'un noyau. Lorsque le phénomène prend les proportions de ... «metronews, Tem 15»

A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens

La nouvelle équipe tente aussi de remettre en lumière tous les sens, d'où cette exposition-dégustation sur la prune, en fruit, en compote ou en ... «Sud Ouest, Tem 15»

Sucres : je mange quoi et à quel moment de la journée ?

... le soja ou la viande blanche. Si le dessert est incontournable, on peut terminer le repas par une compote de fruits, sans sucres ajoutés. «Bio à la Une.com, Tem 15»