İndir uygulaması
educalingo
contractuel

Fransızca sözlükte "contractuel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contractuel


CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sözleşme

Sözleşme, birkaç taraf arasında gönüllü, resmi veya gayri resmi bir taahhüttür ve kanunlar tarafından tanınmaktadır. ▪ Gönüllü taahhüt, sözleşme kabul edilmiş ve kabul edilmiş bir anlaşmanın sonucudur. Medeni hukukun sınıflandırmasına göre, medeni suçlar, yarı-suçlar, yarı-sözleşmeler veya kanunlardan kaynaklanan diğer yükümlülüklerden farklıdır. ▪ Resmi veya gayri resmi, sözleşme istisnalar hariç resmi gerekliliklere tabi değildir. Bu özgürlük iradelerin özerkliğinin sonucudur. ▪ Sözleşmeyi, sözleşmeyi sadece mülkiyet gibi gerçek bir hak veya münferit taahhütten ayıran en az iki taraf bağlıdır. ▪ Dolayısıyla sözleşme, resmi bir kutsama gerektirmeyen vaatten farklıdır. Kanunlarda, sözleşme, yükümlülük teorisinin temelini oluşturan başlıca yasal işlemdir. Taraflar, belli bir ürün veya hizmet isteyebilecek kişilerdir. Bunlara alacaklı ve borçlu denir. Yararlanıcılar, alacaklı veya borçlu hakkında hak kazananlardır.

Fransızca sözlükte contractuel sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözleşmenin tanımı bir sözleşmeye ilişkin olan sözleşmedir; sözleşme şeklinde öngörülmüştür. Sözleşmeye bağlı bir kamu hizmetine tabi olmayan kamu görevlisi.

CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel · anti-intellectuel · conceptuel · conflictuel · habituel · inactuel · infra-intellectuel · inhabituel · instinctuel · intellectuel · mutuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · simili-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accentuel · annuel · auquel · contextuel · conventuel · cruel · cultuel · duel · duquel · fuel · gestuel · gustuel · individuel · lequel · manuel · mensuel · perceptuel · quel · sexuel · visuel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contractuel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRACTUEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contractuel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRACTUEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contractuel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contractuel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRACTUEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contractuel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contractuel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contractuel» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

合同
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contractual
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contractual
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संविदात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعاقدي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

договорный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contratual
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুক্তিমূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

contractuel
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kontrak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

vertraglich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

契約
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

계약상의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perjanjen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंत्राटी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözleşmeli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contrattuale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umowny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

договірний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

contractual
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμβατικών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kontraktuele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avtals
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kontrakts
5 milyon kişi konuşur

contractuel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRACTUEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contractuel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contractuel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contractuel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRACTUEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contractuel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contractuel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
3
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
4
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
5
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
7
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...
‎1852
8
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
9
Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...
Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.
Samuel Baraké, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

«CONTRACTUEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contractuel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …
Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction
L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
3
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, Tem 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, Tem 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, Tem 15»
6
PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!
Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, Tem 15»
7
Paul Heintz : des actions à sens multiples
J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, Tem 15»
8
La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Responsable technique PPP (H/F)
l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, Tem 15»
10
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contractuel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contractuel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR