İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contraception" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contraception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contraception» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contraception

doğum kontrolü

Contraception

Kontrasepsiyon, hamileliğe yol açan cinsel ilişki önleme araçlarının kullanılması demektir. Dünya Sağlık Örgütü tarafından "gebelik olasılığını azaltmak veya önlemek için aracılar, araçlar, yöntemler veya prosedürlerin kullanılması" olarak tanımlanmaktadır. Çeşitli etkinlik ve kısıtlamalara sahip kontrasepsiyon, yerel veya genel eylem yöntemleri vardır. Bu yöntemler arasında, prezervatifler cinsel yolla bulaşan enfeksiyonların önlenmesi için de kullanılabilir. Daha genel olarak kontrasepsiyon, doğum kontrol stratejisi veya aile planlaması için bireysel veya kolektif düzeyde entegre edilebilir. La contraception désigne l'emploi de moyen visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de conception ou l’éviter ». Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention des infections sexuellement transmissibles. Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de contrôle des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

Fransızca sözlükte contraception sözcüğünün tanımı

Sözlüğün doğum kontrol yönteminin tanımı, cinsel ilişki sürecinin hamileliğe başlamasını önlemek için araçların veya teknikleri gönüllü olarak kullanmasıdır; tüm bu yöntem ve teknikler.

La définition de contraception dans le dictionnaire est emploi volontaire de moyens ou de techniques pour empêcher que les rapports sexuels n'entraînent une grossesse; l'ensemble de ces moyens et de ces techniques.

Fransızca sözlükte «contraception» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contracepteur
contraceptif
contractant
contracte
contrac
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contraception sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contraception» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRACEPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contraception sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contraception sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contraception» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

避孕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anticoncepción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contraception
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्भनिरोधक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منع الحمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контрацепция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contracepção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গর্ভনিরোধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contraception
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perancang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Empfängnisverhütung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

避妊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kontrasepsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biện pháp tránh thai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருத்தடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संततिनियमन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğum kontrolü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contraccezione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antykoncepcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контрацепція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contracepție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντισύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorbehoeding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

preventivmedel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prevensjon
5 milyon kişi konuşur

contraception sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRACEPTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «contraception» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contraception sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contraception» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRACEPTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contraception» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contraception» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contraception sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTRACEPTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contraception sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Debré
Il faut que la contraception ait ses règles.

«CONTRACEPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contraception sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contraception ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contraception
Pour guider le praticien dans sa décision, tous les critères de décision intervenants dans le choix et la surveillance d’une contraception sont clairement exposés.L'Abrégé de référence par David Serfaty - Une analyse des ...
David Serfaty, 2011
2
La contraception masculine
La contraception masculine est une pratique très ancienne, même si sa médicalisation est plus récente.
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
3
Avortement et contraception dans les études médicales: Une ...
Plus de trente ans après la conquête du droit à l'avortement et à la contraception, on peut se demander comment la médecine peut répondre aux besoins des femmes en évacuant les rapports sociaux de sexe pour se cantonner à un ...
Maud Gelly, 2006
4
L'affaire Humanae Vitae. L'église catholique et la contraception
Depuis lors, la polémique fait rage, y compris parmi les catholiques favorables à un assouplissement doctrinal. Ce second livre de la collection "Disputatio" fait le point sur la question, quarante ans après.
5
Maternités et libertés: Avortement, contraception, statut de ...
Depuis 1975, date de la dépénalisation partielle de l'interruption volontaire de grossesse, le nombre d'avortements en France n'a jamais diminué, environ 200 000 par an, alors que le recours à la contraception n'a cessé de progresser.
Françoise BOUVIER, 2012
6
La sexualité, une affaire d'Eglise ?: De la contraception à ...
Martine Sevegrand, historienne, est spécialiste du catholicisme français contemporain et membre associée au Groupe de sociologie des religions et de la laïcité (CNRS). Elle a déjà publié : Les enfants du bon Dieu.
Martine Sevegrand, 2013
7
Contraception--contrainte ou liberté?
CONTRACEPTION ET RELIGIONS Xavier LACROIX Je me réjouis de ce qu'une approche proprement éthique ait été envisagée avant le propos théologique. En effet, sur un sujet comme celui de la contraception, hormis les approches ...
‎1999
8
Contraception-stérilité-ménopause
II est de notre responsabilité de médecin de comprendre ce besoin de contraception de la part d'une population auprès de laquelle notre métier nous donne un éminent rôle de conseiller. Il est de la responsabilité de nos hommes politiques ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Reproduction humaine
La. contraception. Mécanisme d'action des contraceptifs Les contraceptifs hormonaux et le DIU altèrent l'endomètre et empêchent l'implantation Second site ligaturé La ligature tubaire empêche les spermatozoïdes d'atteindre l'ovocyte Les ...
Linda J. Heffner, 2003
10
L'Asie en fiches
Aux Philippines, la hiérarchie catholique est opposée à toute contraception et à toutes les campagnes, officielles ou non, pour le planning familial. La campagne menée de 1993 à 1996 a utilisé le slogan : « si tu les aimes, planifie pour eux » ...
Gérard Bacconnier, 2006

«CONTRACEPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contraception teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mithra capte près de la moitié du marché de la contraception en …
Mithra, l'ex-spin-off de l'Université de Liège, a annoncé, vendredi, qu'elle possédait 46% du marché belge de la contraception. En trois mois ... «RTBF, Tem 15»
2
Australie: huit ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans
Il est apparu à l'audience qu'on lui avait conseillé de ne pas utiliser de moyens de contraception. Le Libanais a été condamné à 7,5 ans de ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
3
Scandale sexuel chez les Duggar : TLC met fin à leur émission de …
Jim BoB et sa femme Michelle : les héros de "19 Kids and Counting" étaient contre la contraception. Sans blague ? DR. Photo : C'étaient les ... «metronews, Tem 15»
4
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
... enceinte durant ses règles si on n'utilise aucun moyen de contraception. ... Certains moyens de contraception oraux provoquent en effet une ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Cette loi de juillet 1965 a été suivie par beaucoup d'autres, notamment à propos de la contraception et du droit à l'avortement, qui ont constitué ... «Journal des femmes, Tem 15»
6
Aux États-Unis, les Petites sœurs des pauvres perdent leur procès …
Les religieuses devront donc souscrire pour leurs employés une assurance-santé incluant la couverture des frais de contraception. «La Croix, Tem 15»
7
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... à la doctrine de l'Eglise, notamment sur la "santé reproductive" - l'avortement et la contraception - et sur la famille - le mariage homosexuel. «Radio Notre Dame, Tem 15»
8
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Elle peut être mariée de force par sa famille et, même si elle peut obtenir un moyen de contraception, son partenaire peut refuser de l'utiliser ou ... «Amnesty International France, Tem 15»
9
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
La pilule reste le moyen de contraception le mieux connu et le plus utilisé par les Françaises. D'autres moyens existent toutefois. Le tout est de ... «Viva Presse, Tem 15»
10
L'ONU évalue la situation des droits des femmes en Bolivie
Le manque d'accès à l'information et à la contraception. Le manque d'accès à l'avortement en toute sécurité. Pour en savoir plus :. «Amnesty International France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contraception [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contraception>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z