İndir uygulaması
educalingo
convoi

Fransızca sözlükte "convoi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONVOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

convoi


CONVOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVOI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte convoi sözcüğünün tanımı

Konvoyun sözlükte tanımlanması, araçların, gemilerin, malların, yiyeceklerin, ekipmanların, kişilerin vb. Düzenlenmesiyle düzenlenmiştir. bir eskortun gözetiminde aynı yere.


CONVOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

envoi · pourvoi · renvoi

CONVOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

convocateur · convocation · convocatrice · convoiement · convoitable · convoité · convoiter · convoiteur · convoiteuse · convoiteux · convoitise · convoler · convoluta · convolute · convoluté · convolution · convolvulacées · convolvulicole · convolvulus · convoquer

CONVOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde convoi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONVOI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «convoi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«convoi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONVOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile convoi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen convoi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «convoi» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

护航
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

convoy
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

convoy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काफिले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

конвой
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comboio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

convoi
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konvoi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konvoi
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

護送
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

호송
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

convoy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hộ tống
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताफ्यावर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konvoy
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convoglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konwój
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конвой
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

convoi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νηοπομπή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konvooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konvoj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konvoi
5 milyon kişi konuşur

convoi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

convoi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convoi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

convoi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONVOI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convoi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.

«CONVOI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

convoi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convoi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfant du 20e convoi
L'histoire de Simon Gronowski aurait dû être celle d'un enfant ordinaire dans une famille ordinaire. Mais il est juif. Le 17 mars 1943, Simon, sa mère et sa sœur sont arrêtés par la Gestapo.
Simon Gronowski, 2005
2
Le Convoi de l'eau
A travers la construction d'un barrage aux abords d'un village condamné par le nouvel édifice, le destin d'un homme au passé trouble entre en résonnance avec celui d'une petite communauté totalement isolée en pleine montagne.
Akira Yoshimura, 2012
3
Dernier convoi pour Buchenwald
Avril 1944.
Roger MARTIN, 2013
4
Le Convoi Du Colonel Fürst
Et j'étais si évité par la tempête, au milieu de ce' convoi absolument évité par la tempête incontestable déplaçant tout l'espace autour du convoi dans une furie sans fond, qu'il me parut impossible d'essayer encore de mener ce transport à son ...
LOVAY Jean-Marc
5
D'un enfer à l'autre: ils étaient d'un convoi pour Auschwitz--
Dotyczy m. in. hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu.
André Bessière, 1997
6
Le convoi du chien
A l'origine de cette pérégrination, la mort d'un enfant mordu par un chien malade.
Ahmed Tazi, 2003
7
Le convoi du chien
Etait-ce l'entregent particulièrement truculent de ma tante Sakina -. elle savait y faire dans n'importe quelle circonstance ? Etait-ce le mélange où nous nous trouvions, grands et petits, maîtres et servantes, à table, dans les salons- dortoirs ou ...
8
Le Convoi du colonel Fürst
Le narrateur muet revient dans son village.
Jean-Marc LOVAY, 2013
9
Encyclopédie méthodique: Art militaire
XXIII. , Jnflans savorables pour V attaque d'un convok Si le convoi dont vous voulez vous rendre maître s'est parqué pendant la nuit, un moment savorable pour l'attaquerest celui où il vient de commencer a se remettre en marche ; les ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Lambret (A.-J.), chef de convoi, à Tournai, id Lahu (F.-V.), chef de convoi, à Tournai, id. D'Huyvetter(V.), piqueur, à Tournai, id. Dubois (Edouard), percepteur, chef de station, àTempleuve, inspecteur ordinaire. Lambil lotte (J.-J.), percepteur,  ...

«CONVOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convoi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin retrouve la route des écrans
Dans une scène fameuse du Cirque de Charlie Chaplin (1928), Charlot est lâché à son insu sur une corde de funambule, à vingt pieds ... «Le Monde, Tem 15»
2
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Un convoi de l'Union Africaine attaqué en Somalie - Afrik.com : l …
Un convoi de la force de l'Union Africaine en Somalie a été attaqué ce mercredi. L'attaque a tué un soldat kényan ainsi que sept combattants ... «Afrik.com, Tem 15»
4
Somalie : attaque d'un convoi de l'Union Africaine
BBC - Un soldat kenyan et sept combattants d'Al Shebab ont été tués hier dans l'attaque d'un convoi de l'AMISOM, la force de l'Union africaine ... «Operationspaix.net, Tem 15»
5
"Le Convoi de la peur" : retour sur un tournage maudit
Le réalisateur du Convoi de la peur, William Friedkin, s'est battu pendant 38 ans pour que son long-métrage ressorte sur les écrans. Le film ... «Europe1, Tem 15»
6
Bouchain : convoi exceptionnel pour une turbine EDF - France 3 …
Le convoi exceptionnel est arrivé à bon port en milieu d'après-midi hier. Reste à assembler toutes les pièces du gigantesque mécano. La mise ... «Francetv info, Tem 15»
7
Un convoi de militants du CPL prend la direction d'Achrafieh
Un convoi de militants du Courant patriotique libre (CPL), formé de 70 voitures, s'est ébranlé du siège central du parti, à Myrna Chalouhi, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Yémen-Un convoi du Pam atteint Aden avec 1.285 tonnes de vivres
GENEVE, 14 juillet (Reuters) - Un convoi de 40 camions, transportant suffisamment de vivres pour nourrir 117.000 personnes pendant un mois, ... «Boursorama, Tem 15»
9
Mali : un convoi de la MINUSMA essuie des tirs
Son porte-parole Olivier Salgado a révélé à cette occasion que le 4 juillet dernier, un convoi logistique de la Mission en route de Gao à Kidal et ... «Operationspaix.net, Tem 15»
10
Vauciennes : un convoi exceptionnel en panne sur la N 2 perturbe …
Vauciennes, ce mercredi soir. Un camion transportant 70 t de poutres en béton est resté en panne pendant plus de deux heures le long de la N ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Convoi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/convoi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR