İndir uygulaması
educalingo
funérailles

Fransızca sözlükte "funérailles" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

funérailles


FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cenaze Ritüeli

Cenaze ayini, bir insanın acı ve ölümüne eşlik eden bir dizi jest ve sözcük ve bazı dans ülkeleridir. Antropologlar genellikle cenaze törenlerinin medeniyete geçişin temellerinden biri olduğunu düşünüyorlar. Bu ayinlerin her zaman din olduğu düşünülürse de, çağdaş dünyada kuşkusuz bir felsefenin tanınması, yaşamın son anlarını dikkate alır ve / veya yeni törenler ve törenler ortaya çıkmasına izin verir. Ritüelin doğası zamana, merhumun sosyal statüsüne, bir toplumun inançlarına, ölüm koşullarına ve bazen de merhumun iradesine göre değişir. Mezarlarda bırakılan indekslerle cenaze ritüellerinin retrospektif olarak incelenmesi, diğer arkeolojik unsurlarla kesişerek coğrafi bölgenin ve kimi zaman kayıp toplumların tarihinin sınırlandırılmasını mümkün kılar. Benzer şekilde, etnoloji, cenaze törenlerinde, bireyler ve dünya arasındaki ilişkilerin anlaşılmasını aydınlatan çalışmasına büyük önem vermektedir.

Fransızca sözlükte funérailles sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cenaze töreni, bir kişiliğin gömülmesine eşlik eden törenler.

FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

funaire · funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite

FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde funérailles sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUNÉRAILLES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «funérailles» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«funérailles» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUNÉRAILLES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile funérailles sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen funérailles sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «funérailles» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

funérailles
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

funerale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

funérailles sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNÉRAILLES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

funérailles sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funérailles» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

funérailles sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FUNÉRAILLES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

funérailles sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert C. Edwards
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
2
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
3
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
4
Jacques-Bénigne Bossuet
On n'entend dans les funérailles que des paroles d'étonnement de ce que le mortel est mort.

«FUNÉRAILLES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

funérailles sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funérailles ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
2
La Mort de Staline - tome 2 - Funérailles
Funérailles est le 2e et dernier tome de La Mort de Staline, un vrai faux récit historique signé par deux grands noms de la nouvelle BD française : Fabien Nury et Thierry Robin. 8 mars 1953, la mort de Staline est annoncée.
Fabien Nury, 2012
3
Les funérailles princières en Europe, XVIe-XVIIIe siècle: Le ...
Dans l'Europe princière des Temps modernes, les funérailles des souverains et des membres de leur famille donnent lieu à des cérémonies fastueuses dont les historiens n'ont que fort récemment mis en valeur le caractère fondamental.
Juliusz A. Chrościcki, 2012
4
Histoire des liturgies chrétiennes de la mort et des funérailles
En étudiant l'histoire des liturgies chrétiennes depuis les premiers siècles jusqu'à nos jours, en comparant leur importance selon le milieu - rural ou urbain, familial ou hospitalier -, le Père Rouillard montre comment l'Eglise s'est ...
Philippe Rouillard, 1999
5
Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...
LA MORT DU PRINCE: LES FUNÉRAILLES DE PIERRE DE BEAUJEU, DUC DE BOURBON (1503)1 Quittant Louis XII à Mâcon pour venir passer l'hiver dans sa principauté, Pierre de Beaujeu est pris de «fievres quartes» à Cluny en août ...
Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002
6
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
La présence d'un conjoint règle en principe la question de savoir à qui doit revenir le choix des funérailles à défaut de décision du défunt. La doctrine unanime reconnaît à cet égard la primauté du conjoint survivant (4). La jurisprudence. déjà ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
7
Préparer et célébrer les funérailles: avec les équipes ...
RÉHABILITER LA PRIÈRE PÉNITENTIELLE La prière pénitentielle arrive très vite au cours des funérailles qui comportent l'Eucharistie. Elle se situe normalement après le mot d'accueil et le chant d'entrée. Elle ne doit pas INSISTER ...
Pierre Vibert, 1996
8
Funérailles et représentations dans les tombes de l'Ancien ...
G. Chapitre VI : Quelques cas de comparaison avec les civilisations actuelles de l 'Afrique noire Introduction : Nous avons analysé les différentes étapes des funérailles des fonctionnaires Égyptiens de l'Ancien Empire au Nouvel Empire.
Mouhamadou Nissire Sarr, 2001
9
Funérailles ...: Funérailles de M. Laya. Discours de M. de ...
Funérailles de M. Laya. Discours de M. de Jouy : le mardi 27 août 1833 Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya. INSTITUT DE FRANCE. ACADÉMIE FRANÇAISE. FUNÉRAILLES DE M. LAYA. DISCOURS DE M. DE JOUY, MEMBRE ET ...
Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya, 1833
10
Les funérailles: les chrétiens face à la mort
Comment préparer et vivre les funérailles aujourd'hui ?
Louis-Michel Renier, 1997

«FUNÉRAILLES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funérailles teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les funérailles de Jules Bianchi auront lieu mardi matin - RTL sport
Les funérailles du pilote de F1 français Jules Bianchi, 25 ans, mort vendredi soir au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Nice, auront lieu ... «RTL info, Tem 15»
2
Accident à Piton : funérailles émouvantes des trois victimes
Le Premier ministre par intérim, Xavier-Luc Duval, s'est rendu chez la famille Utchapah à Pont-Praslin dimanche après-midi 19 juillet pour ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
3
[Vidéo] Accident à Mapou: trois funérailles dans une même famille …
Preety Utchapah a succombé à ses blessures aux petites heures du matin. Leurs funérailles ont eu lieu le dimanche 19 juillet à la rue Jagritee, ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
Mme McKernan a lancé une campagne de financement sur Gofundme pour payer pour les funérailles et venir en aide aux deux enfants de la ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet à …
Les funérailles de Véronique Cornet, vice-présidente (MR) du parlement wallon et bourgmestre en titre de Montigny-le-Tilleul, ont eu lieu ce ... «RTBF, Tem 15»
6
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo). Rédaction en ligne. Non, ce n'est pas le tournage d'un film. Il s'agit bel et ... «Sudinfo.be, Tem 15»
7
Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France
La cérémonie et l'enterrement pour honorer la mémoire de Mr. Satoru Iwata (1959 - 2015) se sont déroulés ce matin. Des centaines de gens ... «IGN France, Tem 15»
8
Haïti : Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar prévues …
P-au-P, 15 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar, seront chantées le samedi 18 juillet 2015 à ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
9
Une assistance nombreuse aux funérailles de Jules Verdin
La basilique de Tongres était remplie mercredi matin pour les funérailles de Jules Verdin, le jeune footballeur ayant transité par le Standard. «l'avenir.net, Tem 15»
10
Egypte : des funérailles discrètes pour Omar Sharif - Le Parisien
Adieux à Omar Sharif, l'acteur mythique de "Lawrence d'Arabie" et du "Docteur Jivago", dont les funérailles ont été célébrées dimanche dans la ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Funérailles [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/funerailles>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR