İndir uygulaması
educalingo
obsèques

Fransızca sözlükte "obsèques" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBSÈQUES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsèques


OBSÈQUES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSÈQUES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cenaze Ritüeli

Cenaze ayini, bir insanın acı ve ölümüne eşlik eden bir dizi jest ve sözcük ve bazı dans ülkeleridir. Antropologlar genellikle cenaze törenlerinin medeniyete geçişin temellerinden biri olduğunu düşünüyorlar. Bu ayinlerin her zaman din olduğu düşünülürse de, çağdaş dünyada kuşkusuz bir felsefenin tanınması, yaşamın son anlarını dikkate alır ve / veya yeni törenler ve törenler ortaya çıkmasına izin verir. Ritüelin doğası zamana, merhumun sosyal statüsüne, bir toplumun inançlarına, ölüm koşullarına ve bazen de merhumun iradesine göre değişir. Mezarlarda bırakılan indekslerle cenaze ritüellerinin retrospektif olarak incelenmesi, diğer arkeolojik unsurlarla kesişerek coğrafi bölgenin ve kimi zaman kayıp toplumların tarihinin sınırlandırılmasını mümkün kılar. Benzer şekilde, etnoloji, cenaze törenlerinde, bireyler ve dünya arasındaki ilişkilerin anlaşılmasını aydınlatan çalışmasına büyük önem vermektedir.

Fransızca sözlükte obsèques sözcüğünün tanımı

Sözlükte cenaze tanımı, ölenlerin onuruna tören ve cenaze konvoylarıdır.

OBSÈQUES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoncques · cliques · frusques · interbibliothèques · jacques · jusques · oncques · onques · panathénaïques · pâques · périèques · symposiaques

OBSÈQUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin

OBSÈQUES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archives · bagues · blues · des · elles · forces · fringues · gogues · grègues · les · menstrues · mes · mi-joues · orgues · passe-vues · quatre-roues · suites · tes · toutes · écroues

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obsèques sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSÈQUES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obsèques» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obsèques» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSÈQUES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obsèques sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsèques sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obsèques» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

obsèques
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

funerale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

obsèques sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSÈQUES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obsèques sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsèques» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obsèques sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OBSÈQUES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obsèques sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clarence Day
Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.
2
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.
3
Francis Blanche
On n’a que l’âge de ses obsèques.

«OBSÈQUES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obsèques sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsèques ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
2
Les obsèques de Mbeuryo
En cette saison où l'harmattan dessèche les lèvres, les feuilles jaunies et brunies par le regard du soleil voletèrent près du visage du Don Quichotte moderne.
Renaud Dinguemnaial, 2008
3
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
4
Trois évêques de Senlis. Obsèques d'un évêque au XVe siècle
Près du corps il y aura « douze torches. chacune de deux livres (2). n — Si les volontés de Simon Bonnet furent respectées , nous voyons à ses obsèques quatre torches « courant ça et là par la nef et les chapelles de « l'église, d'autel en ...
Eugène Müller, 1867
5
Les Obsèques de M. Berryer. Discours prononcés sur sa tombe
Pierre Antoine BERRYER. Le Chevalier. —- Lefebvre (Pontalis). — Leièvre (Paul ). - Lefranc (E.-V.).— Lejoindre Amédée). — Léger (Edme). —- Lefébure ( Edouard).—— Le Meunier de la Railiére. -— Léon Caen. -— Lesourt. -— Liouville ...
Pierre Antoine BERRYER, 1868
6
Biographie et obsèques du général de Lapoype
GÉNÉRAL. DE. LAPOYPE. Le général de Lapoype s'est éteint à l'âge de 93 ans, le 27 janvier 1851., dans sa propriété de Fantaisie, aux Brosses, près de Vaux. V Le agjanvier 1851, le convoi de l'illustre général traversait Lyon pour se rendre ...
Ferdinand Calvet-Rogniat, 1851
7
Obsèques
Lars-Saabye Christensen. nerveuse et languissante, et non plus enjôleuse et enivrée ? Oui, c'était radicalement différent, c'était la voix d'un facétieux. Je suis parti pour de nouvelles et folles aventures. Kim Karlsen attendit le signal sonore.
Lars-Saabye Christensen, 2013
8
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
DISCOURS PRONONCÉ AUX OBSÈQUES DE M. LAPLACE, Le 7 mars 1827 '. Messieurs, On voit, dans la succession des âges, un petit nombre d'hommes de génie, dont l'existence a servi l'intelligence humaine, non-seulement par les ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
9
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
Le Ier de ces deux articles porte: « Le mode ordi> « naire des obsèques pourra, au gré des familles, « être augmenté de tout ce qu'elles jugeront propre à « le rendre plus solennel, sans contrevenir aux lois.» Le second : « Conformément aux ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
10
Avis d'obsèques
Michel Embareck. d'alcool dans les commissariats. Ah le bon vieux temps, paquet de Gitanes au coin du bureau, monceau de mégots dans le cendrier à côté de la bouteille de rince-cochon. Bon vieux temps où Schirmeck passait la tête par la ...
Michel Embareck, 2013

«OBSÈQUES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsèques teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …
Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, Tem 15»
2
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Près de deux semaines après le décès de Christian Audigier, un cérémonie d'adieu était organisée dimanche 19 juillet dans sa propriété de ... «Gala, Tem 15»
3
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule
Les obsèques ont viré au drame après un enchaînement rocambolesque ... Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
Les obsèques d'Antonin Salvarelli, dit "Bibi", qui a trouvé la mort samedi soir lors d'un incendie qui s'est déclaré à quelques mètres de son ... «Corse Net Infos, Tem 15»
5
Obsèques cauchemardesques, piscine verte, mont Blanc fermé... les …
A Nancy, ce sont des obsèques qui ont viré au cauchemar pour une famille, comme le relate l'Est républicain. En attendant l'enterrement, ... «metronews, Tem 15»
6
Des milliers de personnes aux obsèques de Satoru Iwata
C'est vendredi dernier, le 17 juillet qu'on été célébrées les obsèques de Satoru Iwata. L'ancien président de Nintendo, dont la disparition a ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
7
Mort de Jules Bianchi : Ses obsèques annoncées, l'émotion de son …
Les parents de Jules Bianchi ont révélé le lieu et la date des obsèques de leur fils, décédé le 17 juillet dernier. Une cérémonie qui se tiendra ... «Pure People, Tem 15»
8
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi. Les funérailles du pilote de F1 français, décédé vendredi, auront lieu mardi matin à 10 ... «L'essentiel, Tem 15»
9
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, Tem 15»
10
F1 - Bianchi - Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice
Les obsèques de Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, seront célébrées mardi prochain à 10h00 en la cathédrale ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obsèques [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obseques>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR