İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUAC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couac sözcüğünün tanımı

Sözlükteki quack kelimesinin tanımı, karga çığlıklarının ve bunlara benzer diğer kuşların vahiyleri. Adamın ağzından ağlarsın. Kuzgunun ağlaması ya da kuzgunun ağlaması gibi. Dini kostümleri, kara elbiselerinin kuzgun tüyleri gibi takip edildiği alay konusu. Priest.

La définition de couac dans le dictionnaire est onomatopée du cri du corbeau et, par analogie, d'autres oiseaux. Onomatopée de cri d'homme. Cri du corbeau ou cri analogue à celui du corbeau. Cri de moquerie dont on poursuit les ecclésiastiques en raison de leurs vêtements noirs comme le plumage du corbeau. Prêtre.


Fransızca sözlükte «couac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUAC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bivouac
bivouac

COUAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

COUAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armagnac
bac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couac sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couac sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couac» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

嘎嘎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

charlatán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quack
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीमहकीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدجال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шарлатан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

charlatão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couac
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dukun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

quaken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

医者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돌팔이 의사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quack
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lang băm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கத்தும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बनावट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ciarlatano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kwak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шарлатан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vraci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομπογιαννίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kvacksalvare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quack
5 milyon kişi konuşur

couac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «couac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couac sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUAC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couac ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les grenouilles qui demandent un roi: vaudeville en un acte
aucr spectateurs. Réveillez-vous, Mesdames les dormeuses, II est bien temps de sol-tir de «e^lac, Réveillez-vous, grenouiltag^arcsseuses, II fait grand jour, quittons notre hamac ! LE CHOEUR, caché. Couac- couac, couac, couac, couac !
Clairville, Arthur de Beauplan, Jules Cordier, 1849
2
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du couac. Le couac est la racine du magnoc, qu'on dessèche et qu'on rissole après qu'elle a été râpée, pressée et boucanée. Les voyageurs qui s'embarquent sur le fleuve des Amazones n'ont pas d'autres alimens. Ce couac est inaltérable,  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La pulpe égouttée grâce au tipiti peut être utilisée pour préparer la « farinha » ou le « couac » (pain). En ce qui concerne la « farinha », la pulpe est mélangée avec une pulpe pré-fermentée de 3 jours. Le mélange est ensuite pilé et tamisé.
J. J. Asiedu, 1991
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le couac est un des meilleurs moyens pour que le public considère la prestation mauvaise : il ne retient que la fausse note, même si la partition est merveilleuse et le reste de l'interprétation excellente. En communication orale, un couac ...
Michel Monereau, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le çouac ou couan à la caflave ; il eft connu à la Martir nique fous le nom de farine de manioc : on en fait au moins autant d'ufage que de la caflave. Pour faire le couac, on jette dans une poêle large ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et... couac ! Couac ! Couac !... Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler de crapaud qu'au figuré. On ne le voyait pas  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
8
Joséphine: roman
En fait de pelikan c'était un cormoran qui nous regardait, sagement blotti contre le pare-brise, il nous regarde de ses petits yeux ronds, on dirait qu'il nous écoute. . . couac, dit-il, couic couac!. . . - il est rigolo - couac couac, dis-je... - couic couic ...
Michel Kessler, 2002
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
PBr propose une étym. plus convaincante: pomme de co "pomme de cou", la forme [ko] étant bien attestée dans les parlers normands, -» FEW 2, 9 lia. couac 1 , fr. o réu. kwak "manioc séché et broyé (aliment peu estimé; consommé surtout ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Pour les autres tupi, cf. tembé ku?i, tupinamba, oui; cf. aussi wayâpi, ku?i «farine, autre que de manioc» || n Anthrop. masculin .kwaki?i N * Variété de Manioc à couac (cf. manifo) 0 Etym. || couac / tige || .kwakisawayta N » Palette pour remuer  ...
Françoise Grenand, 1989

«COUAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Un vrai couac judiciaire sans précédent. Mis sur écoute, Emile Muratore, un habitant de Castellar et ami de la famille Verrando, avouait à son ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-14h30 Premier vrai couac. Une mère abandonne sa fille de cinq ans, le temps d'aller faire une course avenue de l'Impératrice… À son retour ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
En revanche il y a eu comme un petit couac pour l'équipe de France de sabre féminin. Les vice-championnes d'Europe ont été éliminées dès ... «Vox Stadium, Tem 15»
4
La RTBF diffuse un reportage sur le festival de Dour, comme un …
La Libre Belgique a repéré un couac à la diffusion d'un reportage de la RTBF dans son journal du soir, à 19h20, ce jeudi. L'article, intitulé ... «Francetv info, Tem 15»
5
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... société, de ne pas donner de place à l'improvisation lors d'une conférence, d'éviter les éventuels couac de présentations, la liste est longue ! «UnSimpleClic, Tem 15»
6
Attentat déjoué : un couac de communication ? - Francetv info
En divulguant l'information mercredi 15 juillet, François Hollande a pris de court les autorités policières et judiciaires. La droite tacle le ... «Francetv info, Tem 15»
7
Roubaix: un couac dans le recrutement des animateurs de centre aéré
Tout le monde s'accorde sur l'ambiguïté du courrier à l'origine de la méprise : 196 jeunes, animateurs en ALSH l'été 2014, ont cru être recrutés ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Erreur du SPF Finances: la Flandre bénéficiaire pour 7,6 millions
Ce couac avait donné raison à la Wallonie qui contestait depuis le début les premières estimations fédérales. Il avait aussi été attribué à un ... «lalibre.be, Tem 15»
9
Aux épreuves de rattrapage du bac à cause d'un couac
Domont, lycée Georges-Sand, hier. Sarah et Eva ont dû repasser une épreuve de langue à cause d'une inversion de coefficient. (LP/Chloé ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Le couac Plisson
Blessé dans sa chair, Jules Plisson est désormais un homme meurtri... Alors qu'il espérait pouvoir prendre part à la préparation pour la ... «Sports.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couac>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z