İndir uygulaması
educalingo
courtisan

Fransızca sözlükte "courtisan" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COURTISAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courtisan


COURTISAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURTISAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saray mensubu

Bir saray veya bir fahişe, etimolojik olarak egemenliğin mahkemesinde yaşayan bir kişidir.

Fransızca sözlükte courtisan sözcüğünün tanımı

Sözlükte saraydın tanımı, mahkemeye, bir kralın veya bir prensin hizmetine bağlı olan kişidir. Bir prens veya bir kralın yanında bulunan ve zevklerini ve eğlencelerini paylaşan üst düzey kimseler yok. Libertine. Bir kralın, bir prensin ya da nüfuzlu bir kişinin lehine oynamayı isteyen kimse, genelde dalkavukluk yoluyla. Bir grup insanın iyi nimetlerini cezbetmek isteyen hiç kimse.

COURTISAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétylarsan · artisan · besan · bosan · bressan · faisan · mosan · nisan · parmesan · partisan · paysan · persan · turco-persan

COURTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisane · courtisanerie · courtisanesque · courtiser · courtois · courtoisement · courtoisie

COURTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courtisan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURTISAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courtisan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COURTISAN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «courtisan» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«courtisan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COURTISAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courtisan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen courtisan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courtisan» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

朝臣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cortesano
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

courtier
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दरबारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أحد رجال الحاشية الملكية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

придворный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cortesão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পারিপার্শ্বিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

courtisan
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

istana
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Höfling
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

廷臣
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

조신
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

punggawanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cận thần
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரசவையினரை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

राजदरबारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saray mensubu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cortigiano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dworzanin
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

придворний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

curtean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυλικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koninklike beampte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hovman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hoffmann
5 milyon kişi konuşur

courtisan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURTISAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

courtisan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courtisan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

courtisan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURTISAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

courtisan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rosa Bonheur
J'avais pour les étables un goût plus irrésistible que jamais courtisan pour les antichambres royales ou impériales.
2
Jonathan Swift
Les deux maximes de tout grand courtisan sont : toujours tenir son sérieux et ne jamais tenir sa parole.
3
Massa Makan Diabaté
Le courtisan rajoute à ce qu'il a vu pour plaire.

«COURTISAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courtisan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courtisan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du duc de Joyeuse ou le Courtisan predestiné
Jacques de Caillières. sentes , Nòus lu! avons permis St permefri tons par ces présences , d'imprimer ou faire' imprimer led. Livre ci deílus spècifie , con- jointement> ou sèparément ,& autant de foi* que bon lui semblera , sur papier 8c  ...
Jacques de Caillières, 1728
2
Journal d'un courtisan à la cour du Roi-Soleil: 1711. ...
Au retour de la chasse, M. de Torcy vint lui dire que l'archiduc avait été élu empereur ; on ne sait pas quel jour précisément ; mais on croit que c'est le 11 ou le 12.
Marquis de Dangeau,, 2010
3
Journal d'un courtisan à la cour du Roi Soleil: 1706, Ramillies
" Le roi, outré des mauvais succès de ses armes et qui avait mis son honneur à n'écouter rien sur la paix, dont toutefois il commençait à sentir tout le besoin, à moins qu'il n'eût la totalité de la monarchie d'Espagne pour le roi ...
Philippe de Courcillon Dangeau (marquis de)), 2009
4
Le courtisan dans l'embarras, comedie-anecdote en 1 acte
Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean- Henri Dupin. î ' é' 'vœwæfsawfl' l ' ' u ' ' I I / l _ _ m' LE 'GOURTISAN'_ ' DANS UEMBARRAS. ' \\ ' ' s GENE' PREMIERE' _ ' ' \ ÏËAWYSANÇj et: 'Rércfxiufns ( occùpés ...
Francois-Victor-Armand et Dupin Dartois de Bournonville (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1813
5
Plaisant Entretien du sieur Rodrigues, courtisan du ...
3 flMSANT EnT RETIEN DF SIETR. RodrìgueS) Ccurti/àn du Pont-neuf \auec luttes Ma^a* r1n>qui ayant ruiné la. France }efi r ejòlu de s'en aller ydi feint- yS« Veccaui. Le Cardinal. > ÏEVvuos gard fieur Rodrigues,dites-moy degra- I ce,vous  ...
6
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
1- La représentation commensale du courtisan Le tableau 13, grâce au vocabulaire utilisé dans les mémoires des commensaux, permet de cerner les différents regards que les serviteurs auliques posent sur l'univers des courtisans.
Sophie de Laverny, 2002
7
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
par Astrid FRIESTEDT-D'HALLUIN Le Livre du Courtisan de Balthasar Castiglione est publié originellement en italien sous le titre de // Cortegiano ( 1528) et traduit en anglais par Sir Thomas Hoby en 1561. Castiglione, appartenant lui-même ...
Marie Couton, 2006
8
Catherine II, comédie en trois actes et en prose
tieuce! Catherine a senti le joug... et le comte est absent. PREMIER COURTISAN. Puisse-t-il l'être quelque temps encore! DEUXIÈME COURTISAN. Voici ce jeune officier qui revient de ce côté... Il monte l'escalier qui conduit dans cette salle.
Arnould (Auguste Jean François, M.), Lockroy (M.), 1831
9
Le livre avalé: de la littérature entre mémoire et culture, ...
27. Castiglione, Le livre du courtisan, p. 335. 28. Christian Meier, La politique et la grâce, p. 5o. 29. Castiglione, Le livre du courtisan, p. 39 (35 pour Yitalien). 3o. Ibid., p. 52. 31. Ibid., Le livre du courtisan, p. 53. 32. Ibid., Le livre du courtisan, p.
Eric Méchoulan, 2004
10
Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle, 1598-1701
Nous le savons, en effet, innombrables sont les traités relatifs à la formation du gentilhomme, ou plutôt du courtisan 18. On sait que la conception du courtisan fut mise à la mode dès la première partie du xvi' siècle par les théoriciens italiens .
Henri-Jean Martin, Roger Chartier, 1999

«COURTISAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courtisan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
On confond le succès du courtisan avec l'élection de la vérité. Emmanuel Macron est forcément gentil puisqu'il a fait des études et donc sa loi ... «Mediapart, Tem 15»
2
ASSE – Mercato: Une seule condition pour le départ de Saint-Maximin
Le courtisan le plus offrant serait toujours attendu par les Verts. Par ailleurs, nos confrères précisent qu'en cas de départ d'Allan Saint-Maximin ... «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
3
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Observateur acide du monde de l'art, l'artiste Olivier Blanckart voit pourtant en lui un « courtisan confirmé qu'on a vu s'activer avec beaucoup ... «Le Monde, Tem 15»
4
Monaco : une offre folle à venir pour Martial ? - Foot Mercato
Courtisan déjà déclaré, Aston Villa serait ainsi entré à nouveau en contact avec l'entourage de Martial afin de savoir si un départ vers le centre ... «Foot Mercato, Tem 15»
5
Di Maria rêvait-il d'un retour au Real Madrid ? - Foot Mercato
Le Paris SG est le courtisan n° 1 de l'international argentin (59 sélections, 11 buts), un accord étant même en bonne voie entre les différentes ... «Foot Mercato, Tem 15»
6
Mercato : Le Président de Nantes excédé par ses deux défenseurs …
Ces derniers n'ont encore toujours pas quitté le FC Nantes après des négociations très avancées avec leur courtisan. Réagissant sur la ... «SeneNews.com, Tem 15»
7
Mercato - La piste Aubameyang refait surface au PSG ! - Foot
... de la Capitale, où son salaire serait largement revu à la hausse. Un avantage que lui offrirait également Arsenal, autre courtisan déclaré. «madeinfoot.com, Tem 15»
8
Le plan inattendu du Real Madrid pour De Gea, un courtisan relance
Le drôle de plan du Real Madrid pour attirer De Gea, ce courtisan de Zlatan Ibrahimovic qui repasse à l'attaque ou encore l'échange Di ... «Foot Mercato, Tem 15»
9
PSG – Mercato : Stambouli, une arrivée imminente à 7 M€ ?
... le triple champion de France. Il faut dire qu'entre le PSG et Watford, autre courtisan de l'ancien Montpelliérain, le choix est vite fait… «But! Football Club, Tem 15»
10
Mercato | Mercato - OM : Le message fort de Florian Thauvin sur son …
En effet, comme le révélait en exclusivité Le 10 Sport, l'ancien bastais n'est pas chaud pour rejoindre Newcastle, son principal courtisan. «Le 10 Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Courtisan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/courtisan>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR